“朝緌歌茂贶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“朝緌歌茂贶”出自哪首诗?
答案: “朝緌歌茂贶”出自: 宋代 宋庠的 《清辉殿双头牡丹》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cháo ruí gē mào kuàng ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“朝緌歌茂贶”的上一句是什么?
答案:
“朝緌歌茂贶”的上一句是: 名均紫脱妍 , 诗句拼音为: míng jūn zǐ tuō yán
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“朝緌歌茂贶”的下一句是什么?
答案: “朝緌歌茂贶”的下一句是: 声冠亿斯年 , 诗句拼音为: shēng guān yì sī nián ,诗句平仄:平○仄平平。
“朝緌歌茂贶”全诗
清辉殿双头牡丹 (qīng huī diàn shuāng tóu mǔ dān)
禁籞含晖地,春英浥露天。
万柯蒸协气,双蘤应祥篇。
傃日香弥酷,乘风艳欲然。
联葩宸屋外,交影帝觞前。
咏掩华跗秀,名均紫脱妍。
朝緌歌茂贶,声冠亿斯年。
○仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄○平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平○仄平平。
“朝緌歌茂贶”繁体原文
清輝殿雙頭牡丹
禁籞含暉地,春英浥露天。
萬柯蒸協氣,雙蘤應祥篇。
傃日香彌酷,乘風艷欲然。
聯葩宸屋外,交影帝觴前。
詠掩華跗秀,名均紫脫妍。
朝緌歌茂貺,聲冠億斯年。
“朝緌歌茂贶”韵律对照
○仄平平仄,平平仄仄平。
禁籞含晖地,春英浥露天。
仄平平仄仄,平仄○平平。
万柯蒸协气,双蘤应祥篇。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
傃日香弥酷,乘风艳欲然。
平平平仄仄,平仄仄平平。
联葩宸屋外,交影帝觞前。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
咏掩华跗秀,名均紫脱妍。
平平平仄仄,平○仄平平。
朝緌歌茂贶,声冠亿斯年。
“朝緌歌茂贶”全诗注音
禁籞含晖地,春英浥露天。
万柯蒸协气,双蘤应祥篇。
傃日香弥酷,乘风艳欲然。
联葩宸屋外,交影帝觞前。
咏掩华跗秀,名均紫脱妍。
朝緌歌茂贶,声冠亿斯年。
“朝緌歌茂贶”全诗翻译
译文:
禁籞中含晖地,春英在露水的滋润下绽放。
万柯蒸协气,两朵花儿相得益彰。
午时阳光香气愈发浓郁,乘风展现迷人的美景。
联葩盛开在宸殿外,相互映衬着帝王举觞前的欢乐场面。
歌咏盖过了华美的台阶,名声比得上紫色脱妍花。
清晨歌颂着丰收的盛景,声音荣耀着亿万年的光辉。
全诗概括:诗人描绘了春天美好的景象,以花朵盛开为主要表现手法,形容了春光明媚,花香四溢的画面。同时,诗中还运用了一些富有意象的修辞手法,如“乘风艳欲然”、“交影帝觞前”,增添了诗意的深度和华彩。整体反映了春天的繁荣和欢乐,赞美了丰收的盛景和诗人对美好生活的向往。
“朝緌歌茂贶”总结赏析
这首《清辉殿双头牡丹》是宋代诗人宋庠创作的一首咏物诗。诗中描写了一对盛开在清辉殿前的双头牡丹。下面我将对这首诗进行赏析:
诗人以清辉殿前的双头牡丹为题材,展现了它们的壮美景象。首先,诗中提到“禁籞含晖地”,用“禁籞”暗示了这对牡丹的珍稀和特殊,它们生长在皇宫禁地,光芒四溢。接着,“春英浥露天”表现了春天的美好,牡丹花娇嫩的花瓣沐浴在清晨的露水中,充满生机。
诗中还写到“万柯蒸协气”,形容万木蒸腾,气氛和谐,双头牡丹成为这和谐景象中的一部分,象征着皇室的繁荣昌盛。接下来的“双蘤应祥篇”中,蘤指花瓣,预示着吉祥如意,这对牡丹可能被视为祥瑞之兆。
在后面的描述中,“傃日香弥酷,乘风艳欲然”,诗人生动地描绘了牡丹的芳香弥漫,风儿轻拂花瓣,宛如牡丹在风中摇曳生姿,表现出其艳丽和高贵。而“联葩宸屋外,交影帝觞前”则突显了这对牡丹的特殊地位,它们不仅美丽,还被供奉在皇宫之中,为帝王之宴增色。
最后两句“咏掩华跗秀,名均紫脱妍。朝緌歌茂贶,声冠亿斯年”,诗人以华丽的辞藻赞美了这对牡丹的卓越之美,将其与“紫脱妍”相提并论,显示了其非凡的品质。而最后两句则表达了对这对牡丹的崇敬,认为它们具有千古传颂的价值。
“朝緌歌茂贶”相关诗句:
- 朝緌歌茂贶 出自 [宋] 宋庠 ·《清辉殿双头牡丹 》
- 茂昭丕贶 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《乾兴御楼二首 升坐用《隆安》。 》
- 茂宣阴贶 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《汾阴十首 酌献用《博安》。 》
- 逗晓緌緌搅太空 出自 [宋] 俞德邻 ·《雪 》
- 暮雪緌緌止还作 出自 [宋] 欧阳修 ·《雪 》
- 壮髪绿緌緌 出自 [唐] 杜牧 ·《杜秋娘诗 》
- 佳句咏朝緌 出自 [宋] 钱惟演 ·《送梵才大师归天台 》
- 朝緌映晨入 出自 [宋] 韩维 ·《依韵和冲卿槐花 》
- 君拂翠緌朝右贵 出自 [宋] 宋庠 ·《次韵和吴侍郎洊贶雅篇 》
- 緌绅盛集小朝廷 出自 [宋] 程公许 ·《代寿安宣相 》
- 天临法座俨朝緌 出自 [宋] 宋祁 ·《陪季秋大宴 》
- 法家高议集朝緌 出自 [宋] 宋庠 ·《受诏同编修敕令终篇例赐勳一转谢参预东平会稽二公 》
- 歌此谢冥贶 出自 [宋] 吴潜 ·《太平仙游山神祠 》
- 短歌粗可评珍贶 出自 [宋] 贺铸 ·《玉钩环歌 》
- 今朝那独夸荣贶 出自 [宋] 强至 ·《以诗还府推杨学士无爲编辱佳篇见答谨次元韵和酬 》
- 茂植歌屯云 出自 [宋] 周紫芝 ·《季夏极暑正昼草木俱萎独吾坡上数君子玉立苍然傲睨自得岂杜少陵所谓修竹不受暑者乎 》
- 登歌荅茂功 出自 [唐] 张昭 ·《郊庙歌辞 汉宗庙乐舞辞 显仁舞 》
- 一曲哀歌茂陵道 出自 [唐] 曹唐 ·《句 》
- 茂苑笙歌已沸天 出自 [宋] 杨备 ·《长洲 其二 》
- 小吕登歌茂礼成 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制庆先后升祔礼成 》