“千载相逢定何许”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“千载相逢定何许”出自哪首诗?
答案: “千载相逢定何许”出自: 宋代 李之仪的 《失题九首 其九》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiān zǎi xiāng féng dìng hé xǔ ,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题2:“千载相逢定何许”的上一句是什么?
答案:
“千载相逢定何许”的上一句是: 埋玉孤坟落照西 , 诗句拼音为: mái yù gū fén luò zhào xī
,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题3:“千载相逢定何许”的下一句是什么?
答案: “千载相逢定何许”的下一句是: 嘐嘐风雨独鸣鸡 , 诗句拼音为: jiāo jiāo fēng yǔ dú míng jī ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“千载相逢定何许”全诗
失题九首 其九 (shī tí jiǔ shǒu qí jiǔ)
华榱曾记孔鸾栖,断梦还来拂旧题。
妙悟从谁识无射,赏心空自感雌霓。
干云宝气层霄外,埋玉孤坟落照西。
千载相逢定何许,嘐嘐风雨独鸣鸡。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“千载相逢定何许”繁体原文
失題九首 其九
華榱曾記孔鸞棲,斷夢還來拂舊題。
妙悟從誰識無射,賞心空自感雌霓。
干雲寶氣層霄外,埋玉孤墳落照西。
千載相逢定何許,嘐嘐風雨獨鳴雞。
“千载相逢定何许”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
华榱曾记孔鸾栖,断梦还来拂旧题。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
妙悟从谁识无射,赏心空自感雌霓。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
干云宝气层霄外,埋玉孤坟落照西。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
千载相逢定何许,嘐嘐风雨独鸣鸡。
“千载相逢定何许”全诗注音
华榱曾记孔鸾栖,断梦还来拂旧题。
妙悟从谁识无射,赏心空自感雌霓。
干云宝气层霄外,埋玉孤坟落照西。
千载相逢定何许,嘐嘐风雨独鸣鸡。
“千载相逢定何许”全诗翻译
译文:
华榱曾经铭记孔鸾栖息的地方,如今断了的梦境又再次来临,拂去旧日的思绪。
妙悟之人从何处领悟了无需瞄准的射箭之理,而心中的愉悦却只是空有感觉,像是触摸到了雌霓(彩虹之意)一般。
高悬的云朵和宝贵的气息层叠于苍穹之外,而葬有宝玉的孤坟却映着落日的余晖在西方闪耀。
千年的时光里,这两个人注定要相遇,此刻却只有孤鸣的鸡在风雨中啼鸣,颇具感慨与寂寞。
“千载相逢定何许”总结赏析
《失题九首 其九》是李之仪创作的一首古诗,让我们来赏析:一下:
这首诗描述了一位诗人对过去的回忆和对未来的疑惑,以及对生命和人生意义的思考。诗人回忆起曾经在华榱(一种高台)上记录孔雀栖息的情景,然后在梦中再次回到那里,但却无法再次写下曾经的诗篇。这一情节象征着诗人对过去的美好时光的怀念,以及难以重现的失落感。
接着诗人表达了一种妙悟,他不知道这妙悟是从何而来,但却感到内心的满足和喜悦。这部分表达了诗人对人生中一些美好瞬间的感悟,有时候这些感悟是无法用言语表达的。
诗中还提到了干云和宝气,形容了高远的天空,以及玉的埋葬和夕阳的余晖。这些意象为诗歌增添了一种高远和富有哲理的氛围。
最后,诗人表达了对未来的疑惑,不知道千年之后的相逢将会发生在何处,但他听到了风雨中独鸣的鸡声,这可能是一种寓意,表示无论未来如何,生命会继续前行,自然的循环永恒存在。
标签:
抒情、哲思、自然、回忆
“千载相逢定何许”相关诗句:
- 千载相逢定何许 出自 [宋] 李之仪 ·《失题九首 其九 》
- 相逢定何许 出自 [宋] 蜀翁 ·《送熊退斋归武夷 》
- 此别相逢定何许 出自 [宋] 张嵲 ·《送赵郎二首 其二 》
- 千载一相逢 出自 [宋] 晁冲之 ·《效古别昭德羣从 》
- 寂寥千载不相逢 出自 [唐] 贯休 ·《拟君子有所思二首 一 》
- 千载相逢犹咫尺 出自 [宋] 王銍 ·《毕少董繙经图诗 》
- 寂寥千载不相逢 出自 [唐] 僧贯休 ·《杂曲歌辞 君子有所思行 一 》
- 相别相逢定何所 出自 [宋] 释正觉 ·《宣和甲辰岁开十日予欲束衣随淮水东下锦官常禅人且合掌请语因留三绝 其三 》
- 相思定何许 出自 [唐] 李白 ·《登黄山凌歊台送族弟溧阳尉济充泛舟赴华阴 》
- 相见定何许 出自 [宋] 周紫芝 ·《席间分韵送王季共得浦字 》
- 何处定相逢 出自 [宋] 苏轼 ·《刘孝叔会虎丘时王规父斋素祈雨不至二首 其一 》
- 相逢定何日 出自 [宋] 赵蕃 ·《仆自北门放舟过溥子而告行坐间出示上蔡景迂两先生墨帖具道先世契之详益重其别爲成是诗 》
- 相逢定何夕 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵韦深道独乐堂十绝 其一○ 》
- 相逢定何日 出自 [宋] 刘敞 ·《得邻几书 》
- 尊酒相逢更何许 出自 [宋] 孙应时 ·《答剑门朱宰和益昌夜泊韵 》
- 何许相逢客路岐 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠旧同舍王景阳 》
- 未死相逢在何许 出自 [宋] 陆游 ·《行路难 》
- 他日相逢更何许 出自 [宋] 韩淲 ·《赠孙叔晦解元澈 》
- 何许相逢绿杨路 出自 [唐] 刘禹锡 ·《百舌吟 》
- 逢人何许便相投 出自 [宋] 张明中 ·《赠曾五行 》