“忧国愿岁稔”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“忧国愿岁稔”出自哪首诗?

答案:忧国愿岁稔”出自: 宋代 敖陶孙 《大风怀林伯农》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yōu guó yuàn suì rěn ,诗句平仄: 平仄仄仄仄

问题2:“忧国愿岁稔”的上一句是什么?

答案:忧国愿岁稔”的上一句是: 想当风雨夕 , 诗句拼音为: xiǎng dāng fēng yǔ xī ,诗句平仄: 平仄仄仄仄

问题3:“忧国愿岁稔”的下一句是什么?

答案:忧国愿岁稔”的下一句是: 凄凉新丰邸 , 诗句拼音为: qī liáng xīn fēng dǐ ,诗句平仄:平平平平仄

“忧国愿岁稔”全诗

大风怀林伯农 (dà fēng huái lín bǎi nóng)

朝代:宋    作者: 敖陶孙

江湖易高风,六月寒㾕㾕。
中宵会急雨,凉意到衾枕。
颠披蒲苇乱,抑压乌鸢噤。
禾头欲生耳,树背各流渖。
不谓晡来霞,横拖半天锦。
初疑鸦翻晴,旋觉虹投饮。
晦明信难料,阳霁吾谁谂。
所思隔江水,笔力望徐沈。
十年一葛衣,肘见尚整衽。
想当风雨夕,忧国愿岁稔
凄凉新丰邸,避湿几违寝。
何由语连牀,共破秋气凛。

平平仄平平,仄仄平平平。
○平仄仄仄,平仄仄平仄。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄平平平,○仄仄平仄。
平平平平平,平仄○平仄。
仄平仄○仄,平仄平平仄。
仄○仄平仄,仄仄仄平○。
仄平仄仄○,仄仄仄仄仄。
仄○平仄仄,平仄仄仄仄。
平平平平仄,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。

jiāng hú yì gāo fēng , liù yuè hán 㾕 㾕 。
zhōng xiāo huì jí yǔ , liáng yì dào qīn zhěn 。
diān pī pú wěi luàn , yì yā wū yuān jìn 。
hé tóu yù shēng ěr , shù bèi gè liú shěn 。
bù wèi bū lái xiá , héng tuō bàn tiān jǐn 。
chū yí yā fān qíng , xuán jué hóng tóu yǐn 。
huì míng xìn nán liào , yáng jì wú shuí shěn 。
suǒ sī gé jiāng shuǐ , bǐ lì wàng xú shěn 。
shí nián yī gě yī , zhǒu jiàn shàng zhěng rèn 。
xiǎng dāng fēng yǔ xī , yōu guó yuàn suì rěn 。
qī liáng xīn fēng dǐ , bì shī jǐ wéi qǐn 。
hé yóu yǔ lián chuáng , gòng pò qiū qì lǐn 。

“忧国愿岁稔”繁体原文

大風懷林伯農

江湖易高風,六月寒㾕㾕。
中宵會急雨,凉意到衾枕。
顛披蒲葦亂,抑壓烏鳶噤。
禾頭欲生耳,樹背各流瀋。
不謂晡來霞,橫拖半天錦。
初疑鴉翻晴,旋覺虹投飲。
晦明信難料,暘霽吾誰諗。
所思隔江水,筆力望徐沈。
十年一葛衣,肘見尚整衽。
想當風雨夕,憂國願歲稔。
凄凉新豐邸,避濕幾違寢。
何由語連牀,共破秋氣凜。

“忧国愿岁稔”韵律对照

平平仄平平,仄仄平平平。
江湖易高风,六月寒㾕㾕。

○平仄仄仄,平仄仄平仄。
中宵会急雨,凉意到衾枕。

平平平仄仄,仄仄平平仄。
颠披蒲苇乱,抑压乌鸢噤。

平平仄平仄,仄仄仄平仄。
禾头欲生耳,树背各流渖。

仄仄平平平,○仄仄平仄。
不谓晡来霞,横拖半天锦。

平平平平平,平仄○平仄。
初疑鸦翻晴,旋觉虹投饮。

仄平仄○仄,平仄平平仄。
晦明信难料,阳霁吾谁谂。

仄○仄平仄,仄仄仄平○。
所思隔江水,笔力望徐沈。

仄平仄仄○,仄仄仄仄仄。
十年一葛衣,肘见尚整衽。

仄○平仄仄,平仄仄仄仄。
想当风雨夕,忧国愿岁稔。

平平平平仄,仄仄仄平仄。
凄凉新丰邸,避湿几违寝。

平平仄平平,仄仄平仄仄。
何由语连牀,共破秋气凛。

“忧国愿岁稔”全诗注音

jiāng hú yì gāo fēng , liù yuè hán 㾕 㾕 。

江湖易高风,六月寒㾕㾕。

zhōng xiāo huì jí yǔ , liáng yì dào qīn zhěn 。

中宵会急雨,凉意到衾枕。

diān pī pú wěi luàn , yì yā wū yuān jìn 。

颠披蒲苇乱,抑压乌鸢噤。

hé tóu yù shēng ěr , shù bèi gè liú shěn 。

禾头欲生耳,树背各流渖。

bù wèi bū lái xiá , héng tuō bàn tiān jǐn 。

不谓晡来霞,横拖半天锦。

chū yí yā fān qíng , xuán jué hóng tóu yǐn 。

初疑鸦翻晴,旋觉虹投饮。

huì míng xìn nán liào , yáng jì wú shuí shěn 。

晦明信难料,阳霁吾谁谂。

suǒ sī gé jiāng shuǐ , bǐ lì wàng xú shěn 。

所思隔江水,笔力望徐沈。

shí nián yī gě yī , zhǒu jiàn shàng zhěng rèn 。

十年一葛衣,肘见尚整衽。

xiǎng dāng fēng yǔ xī , yōu guó yuàn suì rěn 。

想当风雨夕,忧国愿岁稔。

qī liáng xīn fēng dǐ , bì shī jǐ wéi qǐn 。

凄凉新丰邸,避湿几违寝。

hé yóu yǔ lián chuáng , gòng pò qiū qì lǐn 。

何由语连牀,共破秋气凛。

“忧国愿岁稔”全诗翻译

译文:

江湖高风易移易变,六月里寒意袭人心。
深夜忽遇猛雨至,凉意透入被褥深。
风吹蒲苇摇摆乱,抑制乌鸢闭嘴寂。
禾头初现嫩绿耳,树背流水各自深。
晚霞渐散如彩绸,横亘半天丝缤纷。
初以为乌鸦扰晴天,又见虹桥抛彩带。
明暗变幻难预料,阳光重现难谁见。
思绪隔江水悠远,笔力望徐与沈。
十年来同一葛衣,肘见仍整衣襟深。
曾当风雨夜归来,忧国愿望当年实。
新丰邸宅凄凉态,避雨几回违寝梦。
何时能共话牀前事,共度秋风凛冽时。

“忧国愿岁稔”诗句作者敖陶孙介绍:

敖陶孙(一一五四~一二二七),字器之,号臞庵、臞翁,长乐(今属福建)人。孝宗淳熙七年(一一八○)乡荐第一,省试下第,客居崑山。後在太学时因作诗悼赵汝愚,忤韩侂胄。宁宗庆元五年(一一九九)进士。历海门主簿,漳州教授,广东转运司主管文字,平海军节度判官兼南外崇正簿。理宗即位,奉祠归乡。宝庆三年卒,年七十四。陶孙以诗名于时,有《臞翁诗集》,已佚。遗诗见收于《江湖集》、《江湖後集》。事见《後村先生大全集》卷一四八《臞庵敖先生墓志铭》。 敖陶孙诗,第一、二卷以汲古阁影钞《南宋六十家小集》所收《臞翁诗集》爲底本,校以读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称群贤集)、影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》本(简称名贤集)。第三、四卷以四库馆臣从《永乐大典》辑成之《江湖後集》中所收诗爲底本。新辑集外诗编爲第五卷。更多...

“忧国愿岁稔”相关诗句: