“移居近韦杜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“移居近韦杜”出自哪首诗?
答案: “移居近韦杜”出自: 宋代 吴激的 《招赵资深拾遗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yí jū jìn wéi dù ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“移居近韦杜”的上一句是什么?
答案:
“移居近韦杜”的上一句是: 道同心更亲 , 诗句拼音为: dào tóng xīn gèng qīn
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“移居近韦杜”的下一句是什么?
答案: “移居近韦杜”的下一句是: 相对邈参辰 , 诗句拼音为: xiāng duì miǎo cān chén ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“移居近韦杜”全诗
招赵资深拾遗 (zhāo zhào zī shēn shí yí)
别久貌逾壮,道同心更亲。
移居近韦杜,相对邈参辰。
雪少似饶客,鸟喧知得春。
归期淹几日,莫厌马蹄频。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“移居近韦杜”繁体原文
招趙資深拾遺
別久貌逾壯,道同心更親。
移居近韋杜,相對邈參辰。
雪少似饒客,鳥喧知得春。
歸期淹幾日,莫厭馬蹄頻。
“移居近韦杜”韵律对照
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
别久貌逾壮,道同心更亲。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
移居近韦杜,相对邈参辰。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
雪少似饶客,鸟喧知得春。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
归期淹几日,莫厌马蹄频。
“移居近韦杜”全诗注音
别久貌逾壮,道同心更亲。
移居近韦杜,相对邈参辰。
雪少似饶客,鸟喧知得春。
归期淹几日,莫厌马蹄频。
“移居近韦杜”全诗翻译
译文:
别久了,容貌也变得壮健,彼此的感情更加亲密。
我搬到了离韦和杜很近的地方,与友人相对却像隔着遥远的星辰。
雪虽然少,却像是为了款待远方的客人;鸟儿的鸣叫声表明春天已经来临。
不知道归程会耽搁几天,不要厌烦马儿频繁的马蹄声。
全文表达了诗人思念远方的友人,感叹时光的流逝以及对春天的期盼。诗人迁居至韦州和杜州附近,与心意相通的友人却在遥远的地方,彼此虽然感情深厚,但因距离而难以相聚。雪虽然不多,却象征着温暖与美好;鸟儿的鸣叫预示着春天的来临。诗人不知道什么时候能够归来,但他劝告自己不要厌烦马儿频繁的马蹄声,因为归期不定。全文抒发了诗人对友情和美好时光的珍视,以及对未来的期待和希望。
“移居近韦杜”相关诗句:
- 移居近韦杜 出自 [宋] 吴激 ·《招赵资深拾遗 》
- 莫辞韦杜别幽居 出自 [宋] 魏野 ·《送李主簿之任南陵 》
- 莫辞韦杜别幽居 出自 [唐] 贾岛 ·《送友人之南陵 》
- 近移江上居 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天早夏见怀 》
- 移居近洞湖 出自 [唐] 孟浩然 ·《寻张五回夜园作 》
- 移居偏近陇头寒 出自 [唐] 张籍 ·《送杨少尹赴凤翔 》
- 移居更欲近沧洲 出自 [唐] 法振 ·《丹阳浦送客之海上 》
- 见欲移居相近住 出自 [唐] 张籍 ·《寄王侍御 》
- 移居来近玉湖中 出自 [宋] 周紫芝 ·《舟次句茨 》
- 迭写杜韦 出自 [宋] 岳珂 ·《高宗皇帝韦杜三诗御书赞 》
- 城南韦杜 出自 [唐] 不详 ·《杜甫引俚语 》
- 不能韦杜曲 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 寒食少天色 》
- 韦杜城南村 出自 [宋] 陈师道 ·《城南寓居 》
- 名家韦杜旁 出自 [宋] 陈师道 ·《贺关彦长生日 其一 》
- 地接韦杜天 出自 [宋] 刘一止 ·《太守生辰四首以受天百禄爲韵 其二 》
- 古来韦与杜 出自 [宋] 宋祁 ·《古来吟 》
- 韦杜骨已朽 出自 [宋] 李彭 ·《四月十八日过师贤留饮归用前韵寄师贤 》
- 东西韦杜间 出自 [宋] 李复 ·《泛舟潏水君俞用韩泛南溪韵作诗三首遂和 其一 》
- 韦杜八九月 出自 [唐] 郑谷 ·《游贵侯城南林墅 》
- 韦杜去真尺五 出自 [宋] 王俊乂 ·《圆坛午龛行事 》