“璀璨何由入贡包”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“璀璨何由入贡包”出自哪首诗?

答案:璀璨何由入贡包”出自: 宋代 周紫芝 《次韵常元明见寄三首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cuǐ càn hé yóu rù gòng bāo ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“璀璨何由入贡包”的上一句是什么?

答案:璀璨何由入贡包”的上一句是: 我如病橘缀寒梢 , 诗句拼音为:wǒ rú bìng jú zhuì hán shāo ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“璀璨何由入贡包”的下一句是什么?

答案:璀璨何由入贡包”的下一句是: 交旧半应归宿草 , 诗句拼音为: jiāo jiù bàn yìng guī sù cǎo ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄

“璀璨何由入贡包”全诗

次韵常元明见寄三首 其三 (cì yùn cháng yuán míng jiàn jì sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 周紫芝

我如病橘缀寒梢,璀璨何由入贡包
交旧半应归宿草,乱离真已压前茅。
毛锥早信难当敌,铜弩何由学射髇。
愿借澜翻千偈手,为余一洗向来嘲。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

wǒ rú bìng jú zhuì hán shāo , cuǐ càn hé yóu rù gòng bāo 。
jiāo jiù bàn yìng guī sù cǎo , luàn lí zhēn yǐ yā qián máo 。
máo zhuī zǎo xìn nán dāng dí , tóng nǔ hé yóu xué shè xiāo 。
yuàn jiè lán fān qiān jì shǒu , wèi yú yī xǐ xiàng lái cháo 。

“璀璨何由入贡包”繁体原文

次韻常元明見寄三首 其三

我如病橘綴寒梢,璀璨何由入貢包。
交舊半應歸宿草,亂離真已壓前茅。
毛錐早信難當敵,銅弩何由學射髇。
願借瀾翻千偈手,爲余一洗向來嘲。

“璀璨何由入贡包”韵律对照

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
我如病橘缀寒梢,璀璨何由入贡包。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
交旧半应归宿草,乱离真已压前茅。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
毛锥早信难当敌,铜弩何由学射髇。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
愿借澜翻千偈手,为余一洗向来嘲。

“璀璨何由入贡包”全诗注音

wǒ rú bìng jú zhuì hán shāo , cuǐ càn hé yóu rù gòng bāo 。

我如病橘缀寒梢,璀璨何由入贡包。

jiāo jiù bàn yìng guī sù cǎo , luàn lí zhēn yǐ yā qián máo 。

交旧半应归宿草,乱离真已压前茅。

máo zhuī zǎo xìn nán dāng dí , tóng nǔ hé yóu xué shè xiāo 。

毛锥早信难当敌,铜弩何由学射髇。

yuàn jiè lán fān qiān jì shǒu , wèi yú yī xǐ xiàng lái cháo 。

愿借澜翻千偈手,为余一洗向来嘲。

“璀璨何由入贡包”全诗翻译

译文:
我如同患病的橘子,叶枝被寒霜缠绕,明亮的果实怎能入贡包中。
与旧友交往,有些应该回到乡间草木之间,此起彼伏的离散实在已经压倒了初生的茅草。
即便用毛锥早早地知道难以成为对手,又何曾有机会学习使用铜弩来射击猎物。
但愿能借助澜翻千百偈的法力,为我洗净心中一直以来的自嘲。
全文总结:诗人自比病橘,忧伤凋零。渴望展现自己的才华,但受限于现实环境,难以有所成就。在人际交往中,感受到离散与无奈。面对困境,他感叹自己难以克敌制胜,无法实现宏伟理想。但他仍然怀抱希望,愿意借助神奇的法力,洗净内心的自嘲,追求更好的未来。

“璀璨何由入贡包”总结赏析

赏析:在这首诗中,周紫芝以深沉的笔触描绘了自身的境遇与心情。作者通过病橘寓言自己的困顿,表达了自身的痛苦与无奈。形象地描绘了病橘“缀寒梢”之状,暗示了自身的孤独与艰辛。诗中的“璀璨何由入贡包”表现了作者对美好未来的向往,但也暗含了生活的残酷现实。在“交旧半应归宿草,乱离真已压前茅”中,作者表达了友谊的薄情与现实的冷漠,生活的坎坷与无奈感受溢于言表。最后两句“毛锥早信难当敌,铜弩何由学射髇。
愿借澜翻千偈手,为余一洗向来嘲。”表现了作者对抗逆境的坚持与对未来的希望。希望能够以坚韧的意志,战胜一切困难,洗净过往的嘲笑,迎接美好的未来。

“璀璨何由入贡包”诗句作者周紫芝介绍:

周紫芝(一○八二~?),字少隐,号竹坡居士、静观老人、蝇馆主人,宣城(今属安徽)人。早年两次赴礼部试,不第。高宗建炎元年(一一二七),曾应诏上书(《建炎以来系年要录》卷六)。绍兴十二年(一一四二),以廷对第三释褐(《宋史翼》卷二七)时年六十一(本集卷二《闷题》注“壬戌岁始得官,时年六十一”)。十五年,以右迪功郎爲尚书礼、兵部架阁(本集卷六一《尚书六部架阁》)。十七年爲详定一司敕令所删定官兼权实录院检讨(同上书《实录院种木》)。二十一年,出知兴国军(同上书《妙香寮》)。秩满定居九江,约卒于绍兴末,年近八十。紫芝爲诗推崇梅尧臣、苏轼,强调当先严格律然後及句法,爲苏黄门庭後劲。但因集中多有谄谀秦桧父子之诗,被四库馆臣斥爲“老而无耻,贻玷汗青”。有集七十卷,取黄庭坚“文章直是太仓一稊米耳”语,命爲《太仓稊米集》,又有《竹坡诗话》一卷传世。事见本集卷首宋陈天麟序。 周紫芝诗,以影印文渊阁《四库全书·太仓稊米集》文字最爲整饬,故用爲底本。参校清叶德辉跋明抄本(简称明抄、明抄校,藏上海图书馆)、清金氏文珍楼抄本(简称金本,藏上海图书馆)、清徐时栋跋抄本(简称徐本,藏北京大学图书馆)及《两宋名贤小集》(简称小集)等。诗集外之诗及新辑集外诗,另编一卷。更多...

“璀璨何由入贡包”相关诗句: