“或笑任狂歌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“或笑任狂歌”出自哪首诗?
答案: “或笑任狂歌”出自: 唐代 白居易的 《劝酒寄元九》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huò xiào rèn kuáng gē ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“或笑任狂歌”的上一句是什么?
答案:
“或笑任狂歌”的上一句是: 三杯即酩酊 , 诗句拼音为: sān bēi jí mǐng dīng
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“或笑任狂歌”的下一句是什么?
答案: “或笑任狂歌”的下一句是: 陶陶复兀兀 , 诗句拼音为: táo táo fù wù wù ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“或笑任狂歌”全诗
劝酒寄元九 (quàn jiǔ jì yuán jiǔ)
薤叶有朝露,槿枝无宿花。
君今亦如此,促促生有涯。
既不逐禅僧,林下学楞伽。
又不随道士,山中链丹砂。
百年夜分半,一岁春无多。
何不饮美酒?胡然自悲嗟。
俗号销愁药,神速无以加。
一杯驱世虑,两杯反天和。
三杯即酩酊,或笑任狂歌。
陶陶复兀兀,吾孰知其他。
况在名利途,平生有风波。
深心藏陷穽,巧言织网罗。
举目非不见,不醉欲如何。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄○仄,仄仄平仄平。
仄仄仄○平,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平○仄平平。
仄平仄○仄,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
仄○平平仄,平仄平仄平。
仄平○仄○,仄平仄平○。
○平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,平仄平○平。
仄仄平仄平,平平仄平平。
○平○仄仄,仄平仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄○平。
“或笑任狂歌”繁体原文
勸酒寄元九
薤葉有朝露,槿枝無宿花。
君今亦如此,促促生有涯。
既不逐禪僧,林下學楞伽。
又不隨道士,山中鍊丹砂。
百年夜分半,一歲春無多。
何不飲美酒?胡然自悲嗟。
俗號銷愁藥,神速無以加。
一杯驅世慮,兩杯反天和。
三杯即酩酊,或笑任狂歌。
陶陶復兀兀,吾孰知其他。
況在名利途,平生有風波。
深心藏陷穽,巧言織網羅。
舉目非不見,不醉欲如何。
“或笑任狂歌”韵律对照
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
薤叶有朝露,槿枝无宿花。
平平仄○仄,仄仄平仄平。
君今亦如此,促促生有涯。
仄仄仄○平,平仄仄平平。
既不逐禅僧,林下学楞伽。
仄仄平仄仄,平○仄平平。
又不随道士,山中链丹砂。
仄平仄○仄,仄仄平平平。
百年夜分半,一岁春无多。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
何不饮美酒?胡然自悲嗟。
仄○平平仄,平仄平仄平。
俗号销愁药,神速无以加。
仄平○仄○,仄平仄平○。
一杯驱世虑,两杯反天和。
○平仄仄仄,仄仄平平平。
三杯即酩酊,或笑任狂歌。
平平仄仄仄,平仄平○平。
陶陶复兀兀,吾孰知其他。
仄仄平仄平,平平仄平平。
况在名利途,平生有风波。
○平○仄仄,仄平仄仄平。
深心藏陷穽,巧言织网罗。
仄仄平仄仄,仄仄仄○平。
举目非不见,不醉欲如何。
“或笑任狂歌”全诗注音
薤叶有朝露,槿枝无宿花。
君今亦如此,促促生有涯。
既不逐禅僧,林下学楞伽。
又不随道士,山中链丹砂。
百年夜分半,一岁春无多。
何不饮美酒?胡然自悲嗟。
俗号销愁药,神速无以加。
一杯驱世虑,两杯反天和。
三杯即酩酊,或笑任狂歌。
陶陶复兀兀,吾孰知其他。
况在名利途,平生有风波。
深心藏陷穽,巧言织网罗。
举目非不见,不醉欲如何。
“或笑任狂歌”全诗翻译
译文:
薤叶有朝露,槿枝无宿花。
君今亦如此,促促生有涯。
薤叶上有早晨的露水,槿花却无夜晚的花朵。
如今你也是如此,忙碌而有限的生命。
既不追随禅僧,林间学习禅宗。
也不随从道士,山中修炼丹道。
百年只有一半的夜晚,一岁的春天并不多。
为何不饮美酒?不禁自怀悲叹。
俗世称之为消愁良药,神速效果无法增加。
一杯酒可驱散世间忧虑,两杯则反而与天和谐。
三杯后便醉得狼狈,或者笑着尽情狂歌。
陶醉而又放纵,谁又知晓其他的事情。
何况在名利的道路上,一生经历了许多波折。
深藏心底的陷阱,巧妙编织的网罗。
抬头望去无不见到,不喝醉又如何能如此。
“或笑任狂歌”相关诗句:
- 或笑任狂歌 出自 [唐] 白居易 ·《劝酒寄元九 》
- 陌上长歌任笑狂 出自 [宋] 陆游 ·《陌上 》
- 狂歌狂笑来 出自 [唐] 孟郊 ·《春日有感 》
- 狂歌任性情 出自 [宋] 李流谦 ·《元质苦留过重阳且约泛舟观泉二首 其一 》
- 醉後或狂歌 出自 [唐] 岑参 ·《冀州客舍酒酣贻王绮寄题南楼 》
- 狂歌或似诗 出自 [宋] 黄庭坚 ·《德孺五丈和之字诗韵难而愈工辄复和成可发一笑 》
- 狂歌自笑君亦笑 出自 [宋] 戴表元 ·《招子昂饮歌 》
- 或笑道士狂 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《与石岩方常簿游白水塘观龙湫 》
- 狂作长歌任过夸 出自 [宋] 魏野 ·《谢孙大谏惠茶 》
- 醉步狂歌任堕巾 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其七三 》
- 醉舞狂歌任性灵 出自 [宋] 李流谦 ·《信口十绝 其八 》
- 今日颠狂任君笑 出自 [唐] 李涉 ·《题宇文秀才樱桃 》
- 衰歌笑楚狂 出自 [宋] 刘摰 ·《和路秋怀三十韵 》
- 酣歌或笑呼 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 祭祀篇 》
- 且任当筵作笑歌 出自 [宋] 沈说 ·《次韵古愚立冬日观菊 》
- 道上哀歌人笑狂 出自 [宋] 何梦桂 ·《存厨徐君徵生挽歌 》
- 斗酒高歌自笑狂 出自 [宋] 陆游 ·《东关二首 其二 》
- 拟放狂歌花已笑 出自 [宋] 辛弃疾 ·《和人韵 》
- 大笑狂歌天地窄 出自 [宋] 释有需 ·《石门歌 》
- 见我狂歌应笑耶 出自 [宋] 郭祥正 ·《德化默亭观雪呈郑令 》