首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次川字韵 > 此生休问小行年

“此生休问小行年”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“此生休问小行年”出自哪首诗？

答案： “此生休问小行年”出自： 宋代 张守的 《次川字韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cǐ shēng xiū wèn xiǎo xíng nián ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题2：“此生休问小行年”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“此生休问小行年”已经是第一句了。

问题3：“此生休问小行年”的下一句是什么？

答案： “此生休问小行年”的下一句是： 合抱遗经老玉川 , 诗句拼音为： hé bào yí jīng lǎo yù chuān ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“此生休问小行年”全诗

次川字韵 (cì chuān zì yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 张守。

此生休问小行年，合抱遗经老玉川。
处世长怀方外友，羡君今作地行僊。
风尘京洛伤羁旅，云水江乡渺接连。
归梦但随南雁去，懒追鵰鹗上青天。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

cǐ shēng xiū wèn xiǎo xíng nián ， hé bào yí jīng lǎo yù chuān 。
chǔ shì cháng huái fāng wài yǒu ， xiàn jūn jīn zuò dì xíng xiān 。
fēng chén jīng luò shāng jī lǚ ， yún shuǐ jiāng xiāng miǎo jiē lián 。
guī mèng dàn suí nán yàn qù ， lǎn zhuī diāo è shàng qīng tiān 。

“此生休问小行年”繁体原文

次川字韻

此生休問小行年，合抱遺經老玉川。
處世長懷方外友，羨君今作地行僊。
風塵京洛傷羈旅，雲水江鄉渺接連。
歸夢但隨南雁去，懶追鵰鶚上青天。

“此生休问小行年”韵律对照

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
此生休问小行年，合抱遗经老玉川。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
处世长怀方外友，羡君今作地行僊。

平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
风尘京洛伤羁旅，云水江乡渺接连。

平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
归梦但随南雁去，懒追鵰鹗上青天。

“此生休问小行年”全诗注音

cǐ shēng xiū wèn xiǎo xíng nián ， hé bào yí jīng lǎo yù chuān 。

此生休问小行年，合抱遗经老玉川。

chǔ shì cháng huái fāng wài yǒu ， xiàn jūn jīn zuò dì xíng xiān 。

处世长怀方外友，羡君今作地行僊。

fēng chén jīng luò shāng jī lǚ ， yún shuǐ jiāng xiāng miǎo jiē lián 。

风尘京洛伤羁旅，云水江乡渺接连。

guī mèng dàn suí nán yàn qù ， lǎn zhuī diāo è shàng qīng tiān 。

归梦但随南雁去，懒追鵰鹗上青天。

“此生休问小行年”全诗翻译

译文：
此生不再追问小小的岁月变迁，与着古经一起，老去的玉川留下遗训。
在世间中，心怀方外之友，羡慕你如今成为仙人，行走于神仙之地。
风尘劳苦京洛之间，心伤流离失所，云水江乡遥遥相连。
我只能随着南方的雁群去往他乡，懒得追逐鵰鹗冲上苍穹。

“此生休问小行年”诗句作者张守介绍：

张守（一○八四～一一四五），字子固，一字全真，常州晋陵（今江苏常州）人。徽宗崇宁元年（一一○二）进士，又举词学兼茂科。除详定《九域图志》编修官，擢监察御史。高宗建炎三年（一一二九），迁御史中丞。四年，除参知政事。绍兴二年（一一三二）出知绍兴府，改知福州。六年，再除参知政事兼权枢密院事。八年，出知洪州。十年，改知绍兴府，以忤秦桧乞退奉祠。十四年，起知建康府，卒於任。谥文靖。着有《毘陵集》五十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十五卷（其中诗二卷）。《宋史》卷三七五有传。　张守诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以武英殿聚珍版丛书本（简称武英殿本）。新辑集外诗附于卷末。更多...

“此生休问小行年”相关诗句：

“此生休问小行年”每个字的意思：

包含“此生休问小行年”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂