“自断此生休问天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自断此生休问天”出自哪首诗?
答案: “自断此生休问天”出自: 宋代 孔平仲的 《寄孙元忠 其一四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì duàn cǐ shēng xiū wèn tiān ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题2:“自断此生休问天”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“自断此生休问天”已经是第一句了。
问题3:“自断此生休问天”的下一句是什么?
答案: “自断此生休问天”的下一句是: 焉能终日心拳拳 , 诗句拼音为: yān néng zhōng rì xīn quán quán ,诗句平仄:平平平仄平平平。
“自断此生休问天”全诗
寄孙元忠 其一四 (jì sūn yuán zhōng qí yī sì)
自断此生休问天,焉能终日心拳拳。
人生几何春已夏,况我与子非壮年。
东流江水西飞燕,可惜刻漏随更箭。
细推物理须行乐,只愿无事长相见。
仄仄仄平平仄平,平平平仄平平平。
平平仄平平仄仄,仄仄仄仄平仄平。
平平平仄平平○,仄仄仄仄平○仄。
仄平仄仄平○仄,仄仄平仄○○仄。
“自断此生休问天”繁体原文
寄孫元忠 其一四
自斷此生休問天,焉能終日心拳拳。
人生幾何春已夏,况我與子非壯年。
東流江水西飛燕,可惜刻漏隨更箭。
細推物理須行樂,只願無事長相見。
“自断此生休问天”韵律对照
仄仄仄平平仄平,平平平仄平平平。
自断此生休问天,焉能终日心拳拳。
平平仄平平仄仄,仄仄仄仄平仄平。
人生几何春已夏,况我与子非壮年。
平平平仄平平○,仄仄仄仄平○仄。
东流江水西飞燕,可惜刻漏随更箭。
仄平仄仄平○仄,仄仄平仄○○仄。
细推物理须行乐,只愿无事长相见。
“自断此生休问天”全诗注音
自断此生休问天,焉能终日心拳拳。
人生几何春已夏,况我与子非壮年。
东流江水西飞燕,可惜刻漏随更箭。
细推物理须行乐,只愿无事长相见。
“自断此生休问天”全诗翻译
译文:
自己放弃这一生,不问天命,怎能整日心情郁郁寡欢。
人生何其短暂,春天已经过去,夏天也逝去,何况我和你都已不再是年轻的少年。
江水向东流去,燕子向西飞,可惜时光像箭一样飞逝。
细细品味自然之道,应当尽情地享受生活的乐趣,只希望能长久地相伴而无大事干扰。
全文总结:作者表达了自己对生活的感慨和对时光流逝的慨叹,希望能够放下一切烦恼,心怀愉快,悠然自得地享受与人相聚的美好时光。
“自断此生休问天”总结赏析
赏析::
这首诗《寄孙元忠 其一四》表现了诗人对时光的感慨和对友情的珍视。让我们来详细赏析:这首诗:
首先,诗人提到了“自断此生休问天”,表现出了他对命运的淡然态度。他不再去追问天命,似乎已经达到了一种超然的境界,不再被外部环境左右。
接下来,诗人描述了人生的短暂和易逝。“人生几何春已夏”,这句话表达了时间的飞逝,暗示生命已经进入了成熟的阶段。而“况我与子非壮年”则强调了诗人与友人已经不再年轻,岁月不饶人。
诗中的景物描写也富有意境。江水东流,燕子西飞,表现了时光如梭,光阴荏苒的主题。诗人还提到“可惜刻漏随更箭”,意味着时光匆匆,珍惜时间的重要性。
最后,诗人表达了对友情的珍视和对平淡生活的向往。“细推物理须行乐,只愿无事长相见”,诗人希望能够在平静的生活中与友人相聚,享受朋友间的欢乐和真诚。
标签:
抒情、咏物、时光、友情、珍惜
“自断此生休问天”相关诗句:
- 此生自断天休问 出自 [宋] 高登 ·《立冬道中 》
- 自断此生休问天 出自 [唐] 杜甫 ·《曲江三章章五句 三 》
- 自断此生休问天 出自 [宋] 刘学箕 ·《送术士周柟归东阳 》
- 自断此生休问天 出自 [宋] 王安石 ·《戏赠湛源 》
- 自断此生休问天 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其一四 》
- 自断此生休问天 出自 [宋] 王安石 ·《胡笳十八拍十八首 其一二 》
- 自断此生休问天 出自 [宋] 文天祥 ·《胡笳曲 十六拍 》
- 此生自断君休问 出自 [宋] 李复 ·《次韵李信叔 》
- 此身自断天休问 出自 [宋] 苏轼 ·《和邵同年戏赠贾收秀才三首 其一 》
- 爲君自断天休问 出自 [宋] 张鎡 ·《谢人送白山茶花二首 其二 》
- 吾徒自断休问天 出自 [宋] 吕南公 ·《和道先南城逢相工 》
- 此生休问天 出自 [宋] 曹勋 ·《和王倅见惠十篇 其四 》
- 此生休问天 出自 [宋] 赵蕃 ·《诸公皆和诗再用韵并属湛挺之七首 其六 》
- 此生休问天 出自 [宋] 张九成 ·《八月十四日偶成 》
- 此生休问天 出自 [宋] 文天祥 ·《有感 》
- 此生自断何须问 出自 [宋] 陈棣 ·《旅中有感复用前韵 》
- 也道此生休问天 出自 [宋] 杨万里 ·《送王无咎善邵康节皇极数二首 其一 》
- 已矣此生休问天 出自 [宋] 陆游 ·《病中久废游览怅然有感 》
- 此生休更问天公 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵夔漕赵若拙见寄 其二 》
- 此生自断总由天 出自 [宋] 丘葵 ·《用伯恭次信儿韵因以示之 》