“贫居媿荒凉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“贫居媿荒凉”出自哪首诗?
答案: “贫居媿荒凉”出自: 宋代 王十朋的 《毛虞卿见过》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: pín jū kuì huāng liáng ,诗句平仄: 。
问题2:“贫居媿荒凉”的上一句是什么?
答案:
“贫居媿荒凉”的上一句是: 浊酒醅初泼 , 诗句拼音为: zhuó jiǔ pēi chū pō
,诗句平仄: 。
问题3:“贫居媿荒凉”的下一句是什么?
答案: “贫居媿荒凉”的下一句是: 野蔌草罗列 , 诗句拼音为: yě sù cǎo luó liè ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“贫居媿荒凉”全诗
毛虞卿见过 (máo yú qīng jiàn guò)
故人访吾庐,况是清和节。
高槐绿成阴,芳草碧未歇。
携手山间行,清兴浩然发。
呼童具鷄黍,浊酒醅初泼。
贫居媿荒凉,野蔌草罗列。
盘实飣梅豆,蔬餐荐薇蕨。
主礼虽甚微,客色未尝觖。
醉翁山水意,不为壶觞设。
蟹眼煎新汲,雀舌烹春撷。
浇君文字肠,掉我清谈舌。
人生会面难,岁月易飘忽。
君姑为我留,怱怱莫言别。
仄平仄平平,仄仄平○仄。
平平仄平平,平仄仄仄仄。
平仄平○○,平○仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平仄仄平仄,平平仄平仄。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
仄平平仄仄,仄平平平仄。
仄仄○平仄,仄仄平平仄。
平平平仄平,仄仄平平仄。
平平仄仄○,仄仄仄平仄。
平平平仄○,??仄平仄。
“贫居媿荒凉”繁体原文
毛虞卿見過
故人訪吾廬,况是清和節。
高槐綠成陰,芳草碧未歇。
携手山間行,清興浩然發。
呼童具鷄黍,濁酒醅初潑。
貧居媿荒凉,野蔌草羅列。
盤實飣梅豆,蔬餐薦薇蕨。
主禮雖甚微,客色未嘗觖。
醉翁山水意,不爲壺觴設。
蟹眼煎新汲,雀舌烹春擷。
澆君文字腸,掉我清談舌。
人生會面難,歲月易飄忽。
君姑爲我留,怱怱莫言別。
“贫居媿荒凉”韵律对照
仄平仄平平,仄仄平○仄。
故人访吾庐,况是清和节。
平平仄平平,平仄仄仄仄。
高槐绿成阴,芳草碧未歇。
平仄平○○,平○仄平仄。
携手山间行,清兴浩然发。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
呼童具鷄黍,浊酒醅初泼。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
贫居媿荒凉,野蔌草罗列。
平仄仄平仄,平平仄平仄。
盘实飣梅豆,蔬餐荐薇蕨。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
主礼虽甚微,客色未尝觖。
仄平平仄仄,仄平平平仄。
醉翁山水意,不为壶觞设。
仄仄○平仄,仄仄平平仄。
蟹眼煎新汲,雀舌烹春撷。
平平平仄平,仄仄平平仄。
浇君文字肠,掉我清谈舌。
平平仄仄○,仄仄仄平仄。
人生会面难,岁月易飘忽。
平平平仄○,??仄平仄。
君姑为我留,怱怱莫言别。
“贫居媿荒凉”全诗注音
故人访吾庐,况是清和节。
高槐绿成阴,芳草碧未歇。
携手山间行,清兴浩然发。
呼童具鷄黍,浊酒醅初泼。
贫居媿荒凉,野蔌草罗列。
盘实飣梅豆,蔬餐荐薇蕨。
主礼虽甚微,客色未尝觖。
醉翁山水意,不为壶觞设。
蟹眼煎新汲,雀舌烹春撷。
浇君文字肠,掉我清谈舌。
人生会面难,岁月易飘忽。
君姑为我留,怱怱莫言别。
“贫居媿荒凉”全诗翻译
译文:
故人前来拜访我,何况是在这清和节令。高高的槐树已经长成浓密的阴影,芳草依然碧绿且不曾停歇。我们手牵手一同在山间漫步,心情舒畅而豁然开朗。唤来仆童备上鸡肉和黍米,浊酒初斟泼洒间。虽然我家贫苦落魄,野蔌丛生草丛中。然而我们享用盘中的实实在在的梅子和豆子,品尝蔬菜下的薇蕨美味。主人的招待虽然非常简陋,但客人的神色未曾露出一丝不满。因为我这醉翁只是山水意境的追求者,并没有为酒杯而设下什么高雅的礼仪。螃蟹眼睛在锅中轻轻煎熬,雀舌菜在炊火中被精心烹调。这样的美食,开解了君子的情思,颠倒了我这清谈者的舌尖。人生中相聚的时刻总是难得的,岁月易逝如飘忽的烟云。君啊,请你多留些时日与我共度,不要匆忙说别。
“贫居媿荒凉”相关诗句:
- 贫居媿荒凉 出自 [宋] 王十朋 ·《毛虞卿见过 》
- 荒居旧业贫 出自 [唐] 司空曙 ·《喜外弟卢纶见宿 》
- 荒凉茅屋居 出自 [宋] 方回 ·《李寅之招饮同登九江城 其四 》
- 客居纵荒凉 出自 [宋] 赵蕃 ·《邂逅孙子仪於临安喜而赋诗并怀子进子肃 》
- 穷居日荒凉 出自 [宋] 吕本中 ·《符离诸贤诗 》
- 家居率荒凉 出自 [唐] 韩愈 ·《调张籍 》
- 林居愧荒凉 出自 [宋] 于石 ·《小石塘源 》
- 荒凉半亩居 出自 [宋] 刘一止 ·《家弟元成将参部来取别是夕忽梦与元成跨马并行隐隐闻车毂声如在道途觉而作诗并以赠行 》
- 古寺荒凉客寓居 出自 [宋] 赵蕃 ·《观贾元放书迹寄其弟季承 》
- 荒凉不厌幽居趣 出自 [宋] 欧阳澈 ·《寄良臣 》
- 官居荒凉草树密 出自 [宋] 欧阳修 ·《啼鸟 》
- 爲贫仕何媿 出自 [宋] 李廌 ·《求志书院诗四首陈师道履常之所居也 其四 》
- 朱家自媿贫 出自 [唐] 刘长卿 ·《见秦系离婚後出山居作 》
- 嘉颂媿辞荒 出自 [宋] 马廷鸾 ·《恭进明堂大礼庆成诗 》
- 终媿抚遐荒 出自 [唐] 李世民 ·《正日临朝 》
- 自媿清贫馋太守 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵黄三以诗分送笋 》
- 却媿家贫惯粗粝 出自 [宋] 赵蕃 ·《严先辈送鲤鱼 》
- 近日颇荒攻媿课 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵十诗 喜闲 其二 》
- 居然媿川后 出自 [唐] 皮日休 ·《奉和鲁望渔具十五咏 叉鱼 》
- 所媿在闲居 出自 [唐] 储光羲 ·《闲居 》