“荒凉茅屋居”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“荒凉茅屋居”出自哪首诗?
答案: “荒凉茅屋居”出自: 宋代 方回的 《李寅之招饮同登九江城 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huāng liáng máo wū jū ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“荒凉茅屋居”的上一句是什么?
答案:
“荒凉茅屋居”的上一句是: 僻坞任公寺 , 诗句拼音为: pì wù rèn gōng sì
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“荒凉茅屋居”的下一句是什么?
答案: “荒凉茅屋居”的下一句是: 蹇浅石田莳 , 诗句拼音为: jiǎn qiǎn shí tián shì ,诗句平仄:○仄仄平仄。
“荒凉茅屋居”全诗
李寅之招饮同登九江城 其四 (lǐ yín zhī zhāo yǐn tóng dēng jiǔ jiāng chéng qí sì)
清湍严子滩,僻坞任公寺。
荒凉茅屋居,蹇浅石田莳。
危踪璧偶完,暮景驾已税。
闲门幸常关,奥帙尚多味。
遥遥匡庐山,久客果何谓。
平平平仄○,仄平平平仄。
平平平仄平,○仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
○平仄平平,仄仄仄平仄。
平平平平平,仄仄仄平仄。
“荒凉茅屋居”繁体原文
李寅之招飲同登九江城 其四
清湍嚴子灘,僻塢任公寺。
荒凉茅屋居,蹇淺石田蒔。
危蹤璧偶完,暮景駕已稅。
閒門幸常關,奧帙尚多味。
遥遥匡廬山,久客果何謂。
“荒凉茅屋居”韵律对照
平平平仄○,仄平平平仄。
清湍严子滩,僻坞任公寺。
平平平仄平,○仄仄平仄。
荒凉茅屋居,蹇浅石田莳。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
危踪璧偶完,暮景驾已税。
○平仄平平,仄仄仄平仄。
闲门幸常关,奥帙尚多味。
平平平平平,仄仄仄平仄。
遥遥匡庐山,久客果何谓。
“荒凉茅屋居”全诗注音
清湍严子滩,僻坞任公寺。
荒凉茅屋居,蹇浅石田莳。
危踪璧偶完,暮景驾已税。
闲门幸常关,奥帙尚多味。
遥遥匡庐山,久客果何谓。
“荒凉茅屋居”全诗翻译
译文:
清澈的水流急湍地流过严子滩,僻静的村舍里是任公寺。荒凉的茅屋里居住着,矮小浅薄的石田里种植着庄稼。危险的脚步寻觅到一枚美玉,夕阳的景色已经开始垂落。闲散的门户幸运地经常关闭,深奥的书卷中仍然富含许多趣味。遥望着遥远的匡庐山,久居此地的人果然有着何种心情?
总结:
诗人描绘了一个僻静的地方,其中有严子滩的清澈水流和僻静的任公寺。诗中描绘了茅屋、石田、美玉、夕阳等景象,表达了一种朴素的生活和自然的美好。诗人通过这些描写,反映了这个地方的宁静和幽雅,以及居住在此的人的恬淡心境。整首诗以平和的语调,将大自然与人文景致融为一体,流露出对淡泊、宁静生活的追求。
“荒凉茅屋居”相关诗句:
- 荒凉茅屋居 出自 [宋] 方回 ·《李寅之招饮同登九江城 其四 》
- 茅屋荒秋城 出自 [宋] 方岳 ·《次韵范侍郎寄赵校正 》
- 荒鸡叫茅屋 出自 [宋] 苏泂 ·《晓行 》
- 茅檐失荒凉 出自 [宋] 赵蕃 ·《冬晴三首 其一 》
- 凄凉想茅屋 出自 [宋] 周紫芝 ·《归自须江泊舟于湖舟中书事 》
- 苔荒茅屋归期远 出自 [宋] 仇远 ·《秋晚斋居 其四 》
- 荒寒茅屋是谁家 出自 [宋] 杨公远 ·《访梅 》
- 荒榛野草置茅屋 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻游径山 》
- 广文茅屋未应荒 出自 [宋] 项安世 ·《次韵卢漕木芙蓉二首 其二 》
- 茅屋荒颓草积烟 出自 [宋] 郑思肖 ·《夏驾湖晚步怀古 》
- 拟寻茅屋住荒村 出自 [宋] 韩元吉 ·《西湖绝句戏题 其二 》
- 荒苔茅屋森珩璜 出自 [宋] 方岳 ·《黄宰致江西诗双井茶 》
- 石田茅屋荒苍苔 出自 [唐] 杜甫 ·《醉时歌 》
- 亦无茅屋荒苍苔 出自 [宋] 方岳 ·《九日寄汪澄甫 》
- 茅屋荒田我自还 出自 [宋] 范纯仁 ·《寄鲜于子骏西台 》
- 故园茅屋荒苍苔 出自 [宋] 程俱 ·《同赵奉议离吴兴江仲嘉与其兄仲举送百余里醉中戏作此句一首 》
- 茅屋荒田半草莱 出自 [宋] 范纯仁 ·《赠张大夫 》
- 茅屋荒寒篝影昏 出自 [宋] 王质 ·《题薛公肃西湖问梅图二首 其一 》
- 季真茅屋荒苍苔 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题李与贤似剡庵 》
- 未应失计荒茅屋 出自 [宋] 陈文蔚 ·《送赵德勤将漕淮东 其三 》