首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 题郡中荔枝诗十八韵兼寄万州杨八使君 > 紫罗裁衬壳

“紫罗裁衬壳”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“紫罗裁衬壳”出自哪首诗？

答案： “紫罗裁衬壳”出自： 唐代 白居易的 《题郡中荔枝诗十八韵兼寄万州杨八使君》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zǐ luó cái chèn ké ，诗句平仄： 。

问题2：“紫罗裁衬壳”的上一句是什么？

答案： “紫罗裁衬壳”的上一句是： 珠排耀眼房 , 诗句拼音为： zhū pái yào yǎn fáng ，诗句平仄： 。

问题3：“紫罗裁衬壳”的下一句是什么？

答案： “紫罗裁衬壳”的下一句是： 白玉裹填瓤 , 诗句拼音为： bái yù guǒ tián ráng ，诗句平仄：仄平○仄仄。

“紫罗裁衬壳”全诗

题郡中荔枝诗十八韵兼寄万州杨八使君 (tí jùn zhōng lì zhī shī shí bā yùn jiān jì wàn zhōu yáng bā shǐ jūn)

。 朝代：唐 。    作者： 白居易。

奇果标南土，芳林对北堂。
素华春漠漠，丹实夏煌煌。
叶捧低垂户，枝擎重压墙。
始因风弄色，渐与日争光。
夕讶条悬火，朝惊树点妆。
深於红踯躅，大校白槟榔。
星缀连心朵，珠排耀眼房。
紫罗裁衬壳，白玉裹填瓤。
早岁曾闻说，今朝始摘尝。
嚼疑天上味，嗅异世间香。
润胜莲生水，鲜逾橘得霜。
燕支掌中颗，甘露舌头浆。
物少尤珍重，天高苦渺茫。
已教生暑月，又使阻遐方。
粹液灵难驻，妍姿嫩易伤。
近南光景热，向北道途长。
不得充王赋，无由寄帝乡。
唯君堪掷赠，面白似潘郎。

平仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平○仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，仄仄仄？○。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
仄○平平仄，○平仄仄平。
○平仄○仄，平仄仄平平。
仄仄平平○，平平仄仄平。
仄○平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平○。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

qí guǒ biāo nán tǔ ， fāng lín duì běi táng 。
sù huá chūn mò mò ， dān shí xià huáng huáng 。
yè pěng dī chuí hù ， zhī qíng chóng yā qiáng 。
shǐ yīn fēng nòng sè ， jiàn yǔ rì zhēng guāng 。
xī yà tiáo xuán huǒ ， cháo jīng shù diǎn zhuāng 。
shēn wū hóng zhí zhú ， dà xiào bái bīn láng 。
xīng zhuì lián xīn duǒ ， zhū pái yào yǎn fáng 。
zǐ luó cái chèn ké ， bái yù guǒ tián ráng 。
zǎo suì céng wén shuō ， jīn zhāo shǐ zhāi cháng 。
jiáo yí tiān shàng wèi ， xiù yì shì jiān xiāng 。
rùn shèng lián shēng shuǐ ， xiān yú jú dé shuāng 。
yàn zhī zhǎng zhōng kē ， gān lù shé tou jiāng 。
wù shǎo yóu zhēn zhòng ， tiān gāo kǔ miǎo máng 。
yǐ jiào shēng shǔ yuè ， yòu shǐ zǔ xiá fāng 。
cuì yè líng nán zhù ， yán zī nèn yì shāng 。
jìn nán guāng jǐng rè ， xiàng běi dào tú cháng 。
bù dé chōng wáng fù ， wú yóu jì dì xiāng 。
wéi jūn kān zhì zèng ， miàn bái sì pān láng 。

“紫罗裁衬壳”繁体原文

題郡中荔枝詩十八韻兼寄萬州楊八使君

奇果標南土，芳林對北堂。
素華春漠漠，丹實夏煌煌。
葉捧低垂戶，枝擎重壓牆。
始因風弄色，漸與日爭光。
夕訝條懸火，朝驚樹點妝。
深於紅躑躅，大校白檳榔。
星綴連心朵，珠排耀眼房。
紫羅裁襯殼，白玉裹填瓤。
早歲曾聞說，今朝始摘嘗。
嚼疑天上味，嗅異世間香。
潤勝蓮生水，鮮逾橘得霜。
燕支掌中顆，甘露舌頭漿。
物少尤珍重，天高苦渺茫。
已教生暑月，又使阻遐方。
粹液靈難駐，妍姿嫩易傷。
近南光景熱，向北道途長。
不得充王賦，無由寄帝鄉。
唯君堪擲贈，面白似潘郎。

“紫罗裁衬壳”韵律对照

平仄○平仄，平平仄仄平。
奇果标南土，芳林对北堂。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
素华春漠漠，丹实夏煌煌。

仄仄平平仄，平平○仄平。
叶捧低垂户，枝擎重压墙。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
始因风弄色，渐与日争光。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
夕讶条悬火，朝惊树点妆。

○平平仄仄，仄仄仄？○。
深於红踯躅，大校白槟榔。

平仄平平仄，平平仄仄平。
星缀连心朵，珠排耀眼房。

仄平○仄仄，仄仄仄○平。
紫罗裁衬壳，白玉裹填瓤。

仄仄平○仄，平平仄仄平。
早岁曾闻说，今朝始摘尝。

仄平平仄仄，仄仄仄○平。
嚼疑天上味，嗅异世间香。

仄○平平仄，○平仄仄平。
润胜莲生水，鲜逾橘得霜。

○平仄○仄，平仄仄平平。
燕支掌中颗，甘露舌头浆。

仄仄平平○，平平仄仄平。
物少尤珍重，天高苦渺茫。

仄○平仄仄，仄仄仄平平。
已教生暑月，又使阻遐方。

仄仄平○仄，平平仄仄平。
粹液灵难驻，妍姿嫩易伤。

仄平平仄仄，仄仄仄平○。
近南光景热，向北道途长。

仄仄平○仄，平平仄仄平。
不得充王赋，无由寄帝乡。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
唯君堪掷赠，面白似潘郎。

“紫罗裁衬壳”全诗注音

qí guǒ biāo nán tǔ ， fāng lín duì běi táng 。

奇果标南土，芳林对北堂。

sù huá chūn mò mò ， dān shí xià huáng huáng 。

素华春漠漠，丹实夏煌煌。

yè pěng dī chuí hù ， zhī qíng chóng yā qiáng 。

叶捧低垂户，枝擎重压墙。

shǐ yīn fēng nòng sè ， jiàn yǔ rì zhēng guāng 。

始因风弄色，渐与日争光。

xī yà tiáo xuán huǒ ， cháo jīng shù diǎn zhuāng 。

夕讶条悬火，朝惊树点妆。

shēn wū hóng zhí zhú ， dà xiào bái bīn láng 。

深於红踯躅，大校白槟榔。

xīng zhuì lián xīn duǒ ， zhū pái yào yǎn fáng 。

星缀连心朵，珠排耀眼房。

zǐ luó cái chèn ké ， bái yù guǒ tián ráng 。

紫罗裁衬壳，白玉裹填瓤。

zǎo suì céng wén shuō ， jīn zhāo shǐ zhāi cháng 。

早岁曾闻说，今朝始摘尝。

jiáo yí tiān shàng wèi ， xiù yì shì jiān xiāng 。

嚼疑天上味，嗅异世间香。

rùn shèng lián shēng shuǐ ， xiān yú jú dé shuāng 。

润胜莲生水，鲜逾橘得霜。

yàn zhī zhǎng zhōng kē ， gān lù shé tou jiāng 。

燕支掌中颗，甘露舌头浆。

wù shǎo yóu zhēn zhòng ， tiān gāo kǔ miǎo máng 。

物少尤珍重，天高苦渺茫。

yǐ jiào shēng shǔ yuè ， yòu shǐ zǔ xiá fāng 。

已教生暑月，又使阻遐方。

cuì yè líng nán zhù ， yán zī nèn yì shāng 。

粹液灵难驻，妍姿嫩易伤。

jìn nán guāng jǐng rè ， xiàng běi dào tú cháng 。

近南光景热，向北道途长。

bù dé chōng wáng fù ， wú yóu jì dì xiāng 。

不得充王赋，无由寄帝乡。

wéi jūn kān zhì zèng ， miàn bái sì pān láng 。

唯君堪掷赠，面白似潘郎。

“紫罗裁衬壳”全诗翻译

译文：
奇妙的果实在南方的土地上标榜自己，芬芳的林木对着北边的堂屋。
在春天，它的素华如茫茫一片；在夏天，它的丹实如煌煌一片。
叶子低垂着捧着户口，枝干高举着重压着墙壁。
起初是因为风吹弄着它的色彩，渐渐地与阳光争辉。
傍晚时，让人惊讶地像一条悬挂的火炬；早晨时，让人惊奇地像树上点缀的妆饰。
它的红色比红踯躅花更深，它的白色比白槟榔果更亮。
星星点缀着它的花心，珍珠排列成耀眼的花房。
紫罗裁剪着外壳，白玉包裹着内核。
早年听说过，如今才开始品尝。
嚼起来仿佛品尝到了天上的味道，闻起来散发着异乎世间的香气。
它的水分比莲花还滋润，鲜美程度超过橘子的霜。
它像燕子停在掌心上，甘露般润泽着舌头。
珍贵的物品少而又珍重，天空高远而又苦涩。
它已经享受了生长在炎热的月份，又阻碍了远方的旅途。
它的精华液体难以停留，娇嫩的外貌易受伤害。
靠近南方，阳光景色炽热，向北行走的道路漫长。
无法供给王室的贡品，也无法寄托思念帝都的心愿。
只有您，亲爱的朋友，可以接受它的赠予，您的面庞洁白如潘安。

“紫罗裁衬壳”总结赏析

《题郡中荔枝诗十八韵兼寄万州杨八使君》是白居易所作，这首诗写荔枝。让我们来赏析：一下：
这首诗以古典的形式表达了对荔枝的独特赞美。首先，诗人以"奇果标南土"的开篇，展示了荔枝作为南方独特的水果之一。诗中的描述通过季节的变迁，表现了荔枝树的不同状态，从"素华春漠漠"到"丹实夏煌煌"，巧妙地传达了荔枝的成熟过程。
接着，诗人以"叶捧低垂户，枝擎重压墙"的形象描写，突显了荔枝树的生机盎然和果实累累。他将荔枝的美与自然相结合，写出了夜晚的景象，使其显得格外引人注目。通过"夕讶条悬火，朝惊树点妆"的描写，诗人创造了一种神奇的视觉效果，让读者仿佛置身于荔枝树下。
诗中还有对荔枝果实的生动描写，如"深於红踯躅，大校白槟榔"，以及"星缀连心朵，珠排耀眼房"，这些形象生动的词语使读者能够感受到荔枝的美味和高贵。
最后，诗人表达了对荔枝珍贵的情感，将其视为一种珍宝，但也提到了荔枝产地与北方相隔遥远，难以传送。最后两句"不得充王赋，无由寄帝乡。唯君堪掷赠，面白似潘郎"表达了诗人希望能够通过赠送荔枝，传递自己的情感，使荔枝成为一种美好的礼物。

“紫罗裁衬壳”诗句作者白居易介绍：

白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召爲翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，徵爲主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起爲同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，諡曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，後集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。

白居易字乐天，其先太原人，後迁居下邽。贞元十六年擢进士第，元和初又擢才识兼茂、明於礼用科。任左拾遗，出爲江州司马，历刺杭、苏二州，以刑部尚书致仕。会昌六我卒，年七十五。补诗二首。（复出一首）更多...

“紫罗裁衬壳”相关诗句：

“紫罗裁衬壳”每个字的意思：

包含“紫罗裁衬壳”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂