“闽藩齐指右参军”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闽藩齐指右参军”出自哪首诗?
答案: “闽藩齐指右参军”出自: 宋代 华岳的 《送赵右秋 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mǐn fān qí zhǐ yòu cān jūn ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“闽藩齐指右参军”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“闽藩齐指右参军”已经是第一句了。
问题3:“闽藩齐指右参军”的下一句是什么?
答案: “闽藩齐指右参军”的下一句是: 玉骨清无半点尘 , 诗句拼音为: yù gǔ qīng wú bàn diǎn chén ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“闽藩齐指右参军”全诗
送赵右秋 其二 (sòng zhào yòu qiū qí èr)
闽藩齐指右参军,玉骨清无半点尘。
一味恤刑常召祸,十年游宦只忧贫。
圜扉月照金波夜,寒谷花开玉树春。
客子与君虽素昧,一时聊记子张绅。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“闽藩齐指右参军”繁体原文
送趙右秋 其二
閩藩齊指右參軍,玉骨清無半點塵。
一味恤刑常召禍,十年游宦只憂貧。
圜扉月照金波夜,寒谷花開玉樹春。
客子與君雖素昧,一時聊記子張紳。
“闽藩齐指右参军”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
闽藩齐指右参军,玉骨清无半点尘。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
一味恤刑常召祸,十年游宦只忧贫。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
圜扉月照金波夜,寒谷花开玉树春。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
客子与君虽素昧,一时聊记子张绅。
“闽藩齐指右参军”全诗注音
闽藩齐指右参军,玉骨清无半点尘。
一味恤刑常召祸,十年游宦只忧贫。
圜扉月照金波夜,寒谷花开玉树春。
客子与君虽素昧,一时聊记子张绅。
“闽藩齐指右参军”全诗翻译
译文:
闽藩(即福建一带)的齐指右参军,其玉质的骨骼清澈,毫无污垢。
他总是只关心刑法的公正,却常常招来灾祸;十年的宦游生涯只为了担忧贫困。
当夜幕降临,圆形的门扉透出月光照在金色的波浪上;在寒谷里,花朵在玉树下开放,春天来临。
我与君主虽然相互陌生,但此刻愿意提及的是子张绅。
总结:
诗人描绘了一位归隐的官员,他来自闽藩,担任齐指右参军一职。他的品性清高,如同玉骨般纯洁无瑕。然而,他一味关心刑法的公正,却因此频频招致灾祸。他度过了十年的宦游生涯,唯一的忧虑是贫困。夜晚,月光透过圆门照耀在波光粼粼的水面上,寒谷中,花朵绽放在玉树的春日之下。虽然诗人与这位官员素未谋面,但此刻他愿意提及的却是子张绅。
“闽藩齐指右参军”相关诗句:
- 闽藩齐指右参军 出自 [宋] 华岳 ·《送赵右秋 其二 》
- 齐指庄椿愿与参 出自 [宋] 周邦彦 ·《寿陈运干 》
- 参军参军其然乎 出自 [宋] 黄载 ·《锺馗观鬼鬬蟆图 》
- 左军右军分两翼 出自 [宋] 方岳 ·《閲视赏射 》
- 朅来闽底佐雄藩 出自 [宋] 陈宓 ·《送李倅 》
- 潜藩雄镇七闽头 出自 [宋] 李吕 ·《代人上建守四首 其一 》
- 盛藩资右戚 出自 [唐] 张大安 ·《奉和别越王 》
- 左右爲藩篱 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《袭美先辈以龟蒙所献五百言既蒙见和复示荣唱至於千字提奖之重蔑有称实再抒鄙怀用伸酬谢 》
- 三山七闽右 出自 [宋] 许及之 ·《送刘茂实赴连江丞二首 其一 》
- 左瞰闽浙右俯楚 出自 [宋] 陈普 ·《寿容山 》
- 藩离插槿齐 出自 [唐] 刘长卿 ·《奉陪郑中丞自宣州解印与诸侄宴余干後溪 》
- 军镇国藩维 出自 [唐] 杜牧 ·《句 》
- 行军归大藩 出自 [唐] 姚合 ·《送徐州韦仅行军 》
- 军镇国藩维 出自 [唐] 白居易 ·《叙德书情四十韵上宣歙翟中丞 》
- 葺神藩兮楚军 出自 [宋] 谢翱 ·《佽飞庙迎神引 》
- 指点护藩篱 出自 [宋] 严羽 ·《送赵立道赴阙仍试春官即事感兴因成五十韵 》
- 参《闽书》 出自 [唐] 开成朝士 ·《句 》
- 将军藩身养脇疽 出自 [宋] 王庭珪 ·《送向宣卿赴朱相公参议 》
- 唐藩雷动衆军声 出自 [宋] 李思衍 ·《次韵单徒提举 》
- 举帆指瓯闽 出自 [唐] 独孤及 ·《庚子岁避地至玉山詶韩司马所赠 》