“尘犀挥处论前史”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尘犀挥处论前史”出自哪首诗?
答案: “尘犀挥处论前史”出自: 宋代 张嵲的 《十二月二十一日赠沃令》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chén xī huī chù lùn qián shǐ ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“尘犀挥处论前史”的上一句是什么?
答案:
“尘犀挥处论前史”的上一句是: 道衫深绿鹤翎垂 , 诗句拼音为: dào shān shēn lǜ hè líng chuí
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“尘犀挥处论前史”的下一句是什么?
答案: “尘犀挥处论前史”的下一句是: 香篆销时理秘辞 , 诗句拼音为: xiāng zhuàn xiāo shí lǐ mì cí ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“尘犀挥处论前史”全诗
十二月二十一日赠沃令 (shí èr yuè èr shí yī rì zèng wò lìng)
讼庭无事长苔衣,卧听松风白昼迟。
纸帐乱纹龟殻皱,道衫深绿鹤翎垂。
尘犀挥处论前史,香篆销时理秘辞。
官长既闲春亦早,玉梅初绽两三枝。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“尘犀挥处论前史”繁体原文
十二月二十一日贈沃令
訟庭無事長苔衣,卧聽松風白晝遲。
紙帳亂紋龜殻皺,道衫深綠鶴翎垂。
塵犀揮處論前史,香篆銷時理秘辭。
官長既閒春亦早,玉梅初綻兩三枝。
“尘犀挥处论前史”韵律对照
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
讼庭无事长苔衣,卧听松风白昼迟。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
纸帐乱纹龟殻皱,道衫深绿鹤翎垂。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
尘犀挥处论前史,香篆销时理秘辞。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
官长既闲春亦早,玉梅初绽两三枝。
“尘犀挥处论前史”全诗注音
讼庭无事长苔衣,卧听松风白昼迟。
纸帐乱纹龟殻皱,道衫深绿鹤翎垂。
尘犀挥处论前史,香篆销时理秘辞。
官长既闲春亦早,玉梅初绽两三枝。
“尘犀挥处论前史”全诗翻译
译文:
讼庭没有案件,长时间不用,长满了青苔;我躺在那里,倾听松风,白天好像拖得很慢。
纸帐上的图案乱糟糟的,仿佛龟壳般皱皱巴巴的;我那宽松的道衫是深绿色的,鹤羽垂在身旁。
尘犀笔挥之间,论述着过去的历史;香篆销毁时,推敲着深奥的文字。
官长既然闲下来了,春天也早早地来到,玉梅花初次绽放了两三枝。
全文总结:诗人描绘了一个官员闲暇无事的景象,他在讼庭无事的时候躺在那里,听着松风拂过,感受着宁静的氛围。房间内的纸帐上绘着乱糟糟的图案,道衫是深绿色的,仿佛龟壳般皱巴巴的。他用尘犀笔论述着过去的历史,推敲着深奥的文字。随着香篆的消融,他逐渐理解秘密的文辞。官员闲暇之际,春天早早来临,玉梅花初次绽放几枝,点缀着闲暇时光。整篇诗歌表达了官员闲暇自得、品味文化的情态,以及春天的美好氛围。
“尘犀挥处论前史”总结赏析
赏析:
张嵲的《十二月二十一日赠沃令》是一首具有浓郁的文人气息的古诗。诗人以冬日寂静的庭院为背景,表达了对友人的思念之情,同时也表现了自己的闲适生活和文人情怀。
首节写讼庭无事,长苔衣,意味着诗人的友人目前没有官庭上的繁忙事务,过着清闲的生活。接着描述了诗人卧在室内,聆听松风,这一景象营造出一种宁静祥和的氛围,强调了闲适的生活状态。纸帐乱纹龟殻皱,道衫深绿鹤翎垂,这里通过对细节的描写,展现了诗人的居所和穿着,显示了一种古朴的文人风采。
第二节提到尘犀挥处论前史,香篆销时理秘辞,这表明诗人和友人之间可能有着共同的兴趣爱好,如历史和文学。官长既闲春亦早,玉梅初绽两三枝,这句表达了友人的官职已经空闲,而春天的气息已经悄然而至,玉梅初开,预示着新的希望和机遇。
“尘犀挥处论前史”相关诗句:
- 尘犀挥处论前史 出自 [宋] 张嵲 ·《十二月二十一日赠沃令 》
- 挥犀闻妙论 出自 [宋] 释绍嵩 ·《通判曾温伯生日 其二 》
- 挥犀闻妙论 出自 [宋] 释晓莹 ·《句 其二五 》
- 挥犀议论高流辈 出自 [宋] 王炎 ·《和祝季通韵 》
- 挥犀余论意何长 出自 [宋] 孔武仲 ·《过紫极宫感道士卓玘遗迹因赋诗以续诸公哀辞之後 》
- 炎天久隔挥犀论 出自 [宋] 韩维 ·《奉答乐道 》
- 清论挥犀服坐中 出自 [宋] 欧阳修 ·《送前巫山宰吴殿丞 》
- 清论挥犀倾玉雪 出自 [宋] 王庭珪 ·《重阳日刘元弼筠亭席上 》
- 挥犀虚室论嘉猷 出自 [宋] 欧阳澈 ·《拉友人游普安追和前韵 》
- 挥犀爲洗庾郎尘 出自 [宋] 方回 ·《喜冯伯田至 》
- 经史妙处其发挥 出自 [宋] 张九成 ·《寄端砚与樊茂实因作诗以遗之 》
- 转变前境尘却犀 出自 [宋] 李流谦 ·《同冯缙云游无爲以吾独胡爲在泥滓分韵赋诗得泥字 》
- 抗尘不复论书史 出自 [宋] 吴芾 ·《释奠于学和刘判官韵 》
- 文论歉前尘 出自 [宋] 史浩 ·《经筵读正说终篇恭进谢恩感遇诗 》
- 清话看挥犀 出自 [宋] 邓润甫 ·《道中咏怀奉寄利州冯允南使君 》
- 挥犀空复情 出自 [宋] 楼钥 ·《李抚州挽词 其一 》
- 挥犀色笑温 出自 [宋] 楼钥 ·《陆提刑挽词 其一 》
- 久辍犀柄挥 出自 [宋] 方回 ·《存心具饮 》
- 子去挥犀拂 出自 [宋] 林表民 ·《送祖太长老住虎丘 》
- 挥犀谈孔氏 出自 [宋] 戴表元 ·《杜子问赴建康南轩祠长 》