“不顾万乘主”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“不顾万乘主”出自哪首诗?

答案:不顾万乘主”出自: 宋代 梅尧臣 《咏严子陵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù gù wàn shèng zhǔ ,诗句平仄: 仄仄仄○仄

问题2:“不顾万乘主”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“不顾万乘主”已经是第一句了。

问题3:“不顾万乘主”的下一句是什么?

答案:不顾万乘主”的下一句是: 不屈千户侯 , 诗句拼音为: bù qū qiān hù hóu ,诗句平仄:仄仄平仄平

“不顾万乘主”全诗

咏严子陵 (yǒng yán zǐ líng)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

不顾万乘主,不屈千户侯。
手澄百金鱼,身被一羊裘。
借问此何耳,心远忘九州。
青山束寒滩,溅浪惊素鸥。
以之为朋亲,安慕乘华輈。
老氏轻璧马,庄生恶牺牛。
终为藴石玉,夐古辉岩陬。

仄仄仄○仄,仄仄平仄平。
仄平仄平平,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平仄仄仄平。
平平仄平○,仄○平仄平。
仄平平平○,平仄○平平。
仄仄○仄仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。

bù gù wàn shèng zhǔ , bù qū qiān hù hóu 。
shǒu chéng bǎi jīn yú , shēn bèi yī yáng qiú 。
jiè wèn cǐ hé ěr , xīn yuǎn wàng jiǔ zhōu 。
qīng shān shù hán tān , jiàn làng jīng sù ōu 。
yǐ zhī wèi péng qīn , ān mù chéng huá zhōu 。
lǎo shì qīng bì mǎ , zhuāng shēng è xī niú 。
zhōng wèi yùn shí yù , xuàn gǔ huī yán zōu 。

“不顾万乘主”繁体原文

詠嚴子陵

不顧萬乘主,不屈千戶侯。
手澄百金魚,身被一羊裘。
借問此何耳,心遠忘九州。
青山束寒灘,濺浪驚素鷗。
以之爲朋親,安慕乘華輈。
老氏輕璧馬,莊生惡犧牛。
終爲藴石玉,夐古輝巖陬。

“不顾万乘主”韵律对照

仄仄仄○仄,仄仄平仄平。
不顾万乘主,不屈千户侯。

仄平仄平平,平仄仄平平。
手澄百金鱼,身被一羊裘。

仄仄仄平仄,平仄仄仄平。
借问此何耳,心远忘九州。

平平仄平○,仄○平仄平。
青山束寒滩,溅浪惊素鸥。

仄平平平○,平仄○平平。
以之为朋亲,安慕乘华輈。

仄仄○仄仄,平平仄平平。
老氏轻璧马,庄生恶牺牛。

平平仄仄仄,仄仄平平平。
终为藴石玉,夐古辉岩陬。

“不顾万乘主”全诗注音

bù gù wàn shèng zhǔ , bù qū qiān hù hóu 。

不顾万乘主,不屈千户侯。

shǒu chéng bǎi jīn yú , shēn bèi yī yáng qiú 。

手澄百金鱼,身被一羊裘。

jiè wèn cǐ hé ěr , xīn yuǎn wàng jiǔ zhōu 。

借问此何耳,心远忘九州。

qīng shān shù hán tān , jiàn làng jīng sù ōu 。

青山束寒滩,溅浪惊素鸥。

yǐ zhī wèi péng qīn , ān mù chéng huá zhōu 。

以之为朋亲,安慕乘华輈。

lǎo shì qīng bì mǎ , zhuāng shēng è xī niú 。

老氏轻璧马,庄生恶牺牛。

zhōng wèi yùn shí yù , xuàn gǔ huī yán zōu 。

终为藴石玉,夐古辉岩陬。

“不顾万乘主”全诗翻译

译文:
不顾万乘之主,不屈于千户之侯。
手握着百金的鱼,身披着一件羊皮裘。
借问这是何人耳,心思遥远,已忘记九州的繁华。
青山束缚着寒冷的滩地,溅起的浪花惊起了素白的海鸥。
以此为朋友亲密,安慕着奢华的华輈(古代马车)。
老者轻视珍贵的璧玉之马,庄生讨厌宰杀的牺牲牛。
终将融入藴石之中,像瑰宝般辉映在岩陬之上。

全文概括:这篇古文描述了一个与世无争,不在乎权势地位的人物,他不为富贵所动,心志高远,追求内心的自由与远离尘世的宁静。他以坚贞不屈的姿态生活,不畏惧困难与荣辱。同时,文中也展现了对自然山水的描绘,以及对贵族生活与庄重价值观的反思。

“不顾万乘主”诗句作者梅尧臣介绍:

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。更多...

“不顾万乘主”相关诗句: