“夜凉如水月如弓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夜凉如水月如弓”出自哪首诗?
答案: “夜凉如水月如弓”出自: 宋代 释法薰的 《送琮监寺住院》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yè liáng rú shuǐ yuè rú gōng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“夜凉如水月如弓”的上一句是什么?
答案:
“夜凉如水月如弓”的上一句是: 浮定有无谁识意 , 诗句拼音为: fú dìng yǒu wú shuí shí yì
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“夜凉如水月如弓”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“夜凉如水月如弓”已经是最后一句了。
“夜凉如水月如弓”全诗
送琮监寺住院 (sòng cóng jiān sì zhù yuàn)
桐江江上一丝风,不钓盲龟只钓龙。
浮定有无谁识意,夜凉如水月如弓。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“夜凉如水月如弓”繁体原文
送琮監寺住院
桐江江上一絲風,不釣盲龜只釣龍。
浮定有無誰識意,夜凉如水月如弓。
“夜凉如水月如弓”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
桐江江上一丝风,不钓盲龟只钓龙。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
浮定有无谁识意,夜凉如水月如弓。
“夜凉如水月如弓”全诗注音
桐江江上一丝风,不钓盲龟只钓龙。
浮定有无谁识意,夜凉如水月如弓。
“夜凉如水月如弓”全诗翻译
译文:
桐江江上吹着轻柔的微风,我并不是在钓那盲目的龟,而是在钓那威猛的龙。
无论是飘浮还是安定,有谁能真正理解我的心意呢?夜晚的凉意如同水一般,皎洁的月亮弯弓般高悬天际。
总结:
诗人身处桐江江上,感叹江风微拂,他钓鱼并非寻常,而是钓龙,表达了对追求更高境界的渴望。他的内心世界有若干起伏,无人能够真正理解他的意境。夜晚的凉意和明亮的月光,为整首诗增添了一层深情的意境。
“夜凉如水月如弓”相关诗句:
- 夜凉如水月如弓 出自 [宋] 释法薰 ·《送琮监寺住院 》
- 夜凉月色清如水 出自 [宋] 彭汝砺 ·《昨日饯赵教授行会饮秀楚堂晚徙樱桃花下夜月上正夫设烛于花上光明焜燿昔所未见正夫因约赋诗 》
- 夜凉明月都如水 出自 [宋] 郑獬 ·《夏夜淮上寄随子直 》
- 夜凉月色光如水 出自 [宋] 方岳 ·《次韵程弟 其九 》
- 流水湾如月半弓 出自 [宋] 王庭珪 ·《句 其四 》
- 凉夜如清水 出自 [宋] 徐玑 ·《夏夜同灵晖有作奉寄翁赵二友 》
- 夜色凉如水 出自 [宋] 史浩 ·《次韵程泰之尚书 》
- 江流如箭月如弓 出自 [唐] 熊孺登 ·《湘江夜泛 》
- 天阶夜色凉如水 出自 [唐] 杜牧 ·《秋夕 》
- 凉天如水夜澄鲜 出自 [宋] 朱淑真 ·《秋夜二首 其二 》
- 夜凉如水似秋初 出自 [宋] 陈深 ·《夏日南轩 》
- 夜凉如水琉璃滑 出自 [宋] 方岳 ·《夏夜 》
- 凉风深夜月如鈎 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其二 》
- 自觉心如水月凉 出自 [宋] 张扩 ·《子公复和亦次韵 其二 》
- 纱厨浸月凉如水 出自 [宋] 赵福元 ·《蚊 》
- 清秋璧月凉如水 出自 [宋] 晁补之 ·《求仁复示怨句次韵 》
- 譬如水月自清凉 出自 [宋] 李纲 ·《虞公明出示序观音诗事并颂次韵 》
- 昨夜月如水 出自 [宋] 梅尧臣 ·《四月十三日唐店寄钱推官 》
- 天凉如水青如苔 出自 [宋] 方岳 ·《中秋 》
- 如梦如幻如水月 出自 [宋] 释宗杲 ·《泉州惠安县迎藏经请小参偈 》