“天台峻极横海滨”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“天台峻极横海滨”出自哪首诗?

答案:天台峻极横海滨”出自: 宋代 查道 《送张无梦归天台 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān tāi jùn jí héng hǎi bīn ,诗句平仄: 平平仄仄○仄平

问题2:“天台峻极横海滨”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“天台峻极横海滨”已经是第一句了。

问题3:“天台峻极横海滨”的下一句是什么?

答案:天台峻极横海滨”的下一句是: 金庭紫洞多真人 , 诗句拼音为: jīn tíng zǐ dòng duō zhēn rén ,诗句平仄:平○仄仄平平平

“天台峻极横海滨”全诗

送张无梦归天台 其一 (sòng zhāng wú mèng guī tiān tāi qí yī)

朝代:宋    作者: 查道

天台峻极横海滨,金庭紫洞多真人。
先生舍道心照邻,上有羲轩为逸民。
玉韫深山珠在水,圆折如虹难自晦。
万乘知名欲见之,来谒西清频召对。
亭亭孤云本无心,琅琅仙骨时所钦。
牢让赐金兼好爵,俄辞尧阙复丘林。
事载缇紬诚可贵,迹寄烟霞愈无累。
还同麟凤遇皇明,暂出岩扃作祥瑞。

平平仄仄○仄平,平○仄仄平平平。
平平仄仄平仄平,仄仄平平平仄平。
仄仄○平平仄仄,平○○○○仄仄。
仄○平平仄仄平,平仄平平平仄仄。
平平平平仄平平,平平平仄平仄平。
平仄仄平○仄仄,平平平仄仄平平。
仄仄○平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。

tiān tāi jùn jí héng hǎi bīn , jīn tíng zǐ dòng duō zhēn rén 。
xiān shēng shè dào xīn zhào lín , shàng yǒu xī xuān wèi yì mín 。
yù yùn shēn shān zhū zài shuǐ , yuán zhé rú hóng nán zì huì 。
wàn shèng zhī míng yù jiàn zhī , lái yè xī qīng pín zhào duì 。
tíng tíng gū yún běn wú xīn , láng láng xiān gǔ shí suǒ qīn 。
láo ràng cì jīn jiān hǎo jué , é cí yáo quē fù qiū lín 。
shì zǎi tí chōu chéng kě guì , jì jì yān xiá yù wú lèi 。
huán tóng lín fèng yù huáng míng , zàn chū yán jiōng zuò xiáng ruì 。

“天台峻极横海滨”繁体原文

送張無夢歸天台 其一

天台峻極橫海濱,金庭紫洞多真人。
先生舍道心照鄰,上有羲軒爲逸民。
玉韞深山珠在水,圓折如虹難自晦。
萬乘知名欲見之,來謁西清頻召對。
亭亭孤雲本無心,琅琅仙骨時所欽。
牢讓賜金兼好爵,俄辭堯闕復丘林。
事載緹紬誠可貴,跡寄煙霞愈無累。
還同麟鳳遇皇明,暫出巖扃作祥瑞。

“天台峻极横海滨”韵律对照

平平仄仄○仄平,平○仄仄平平平。
天台峻极横海滨,金庭紫洞多真人。

平平仄仄平仄平,仄仄平平平仄平。
先生舍道心照邻,上有羲轩为逸民。

仄仄○平平仄仄,平○○○○仄仄。
玉韫深山珠在水,圆折如虹难自晦。

仄○平平仄仄平,平仄平平平仄仄。
万乘知名欲见之,来谒西清频召对。

平平平平仄平平,平平平仄平仄平。
亭亭孤云本无心,琅琅仙骨时所钦。

平仄仄平○仄仄,平平平仄仄平平。
牢让赐金兼好爵,俄辞尧阙复丘林。

仄仄○平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
事载缇紬诚可贵,迹寄烟霞愈无累。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
还同麟凤遇皇明,暂出岩扃作祥瑞。

“天台峻极横海滨”全诗注音

tiān tāi jùn jí héng hǎi bīn , jīn tíng zǐ dòng duō zhēn rén 。

天台峻极横海滨,金庭紫洞多真人。

xiān shēng shè dào xīn zhào lín , shàng yǒu xī xuān wèi yì mín 。

先生舍道心照邻,上有羲轩为逸民。

yù yùn shēn shān zhū zài shuǐ , yuán zhé rú hóng nán zì huì 。

玉韫深山珠在水,圆折如虹难自晦。

wàn shèng zhī míng yù jiàn zhī , lái yè xī qīng pín zhào duì 。

万乘知名欲见之,来谒西清频召对。

tíng tíng gū yún běn wú xīn , láng láng xiān gǔ shí suǒ qīn 。

亭亭孤云本无心,琅琅仙骨时所钦。

láo ràng cì jīn jiān hǎo jué , é cí yáo quē fù qiū lín 。

牢让赐金兼好爵,俄辞尧阙复丘林。

shì zǎi tí chōu chéng kě guì , jì jì yān xiá yù wú lèi 。

事载缇紬诚可贵,迹寄烟霞愈无累。

huán tóng lín fèng yù huáng míng , zàn chū yán jiōng zuò xiáng ruì 。

还同麟凤遇皇明,暂出岩扃作祥瑞。

“天台峻极横海滨”全诗翻译

译文:
天台非常险峻,横亘于海滨,那里聚集着许多修炼道法的真人。
有位先生舍弃尘世的杂念,专心修道,得到了邻人的赞誉。在他之上还有一个名为羲轩的逸民。
玉韫藏身于深山之中,犹如珍珠藏在水中,形状圆润如虹彩,难以掩饰其光华。
众所周知,她的名声引得许多人想要拜访她,纷纷前来西清拜谒,频频受到她的召见。
她的仪态高雅,宛如孤傲的云彩,本无世俗的牵挂,她的仙骨之姿令人钦佩不已。
对于她,国君赐予金帛,还封她爵位,但她转瞬即辞谢了尧帝的任命,回归到她的仙山丘林中。
记载她的事迹,用最美的丝绸来形容都不为过,她的行迹如同烟霞一般,毫不累赘。
后来她与另一位仙鹤麟凤一起受到明皇的赏识,曾一度离开山门,成为祥瑞象征,出现在人间。

“天台峻极横海滨”总结赏析

这首诗《送张无梦归天台 其一》是查道创作的,它表现了天台山壮丽的自然景观以及其中的道士生活。让我来为你进行赏析:
在这首诗中,作者描绘了天台山峻峭的山脉,位于海边,成为真人修道的胜地。首先,诗人提到了天台山的地理位置,描述了其壮丽的景色,展现了金庭紫洞等神秘之处,说明这里有众多修道的真人居住。这个地方被看作是远离尘世的理想之地,象征着道家的清修之境。
接着,诗人提到了一位名叫张无梦的先生,他似乎舍弃了尘世的欲望,专心修行道心,成为了这个山间逸民。这种道德高尚的人物形象增添了诗的崇高氛围。
诗中还提到了天台山的自然景观,如深山中的玉韫和水中的珠,形容它们圆折如虹,难以捉摸。这些景物与修道之境相互辉映,表现出山水之间的奇妙关系。
接下来,诗人描述了张无梦的声望,许多人都希望能够见到他。西清可能是指他的道观所在地,频召对表示他经常会与人交流,分享道法。
诗的后半部分提到了张无梦本身的品质,他被描绘成一位纯洁高尚的人,有着仙骨和无欲无求的性格。他受到牢让的赐金和好爵,但却迅速辞去这些尘世荣华,回归山林修炼。这反映了他的超脱和清高。
最后,诗人提到张无梦的事迹和追随者,强调了他的道德影响力和修行成就。整首诗通过描写自然山水和道士的生活,传达了道家思想中的清静、高远和超脱之境。

“天台峻极横海滨”诗句作者查道介绍:

查道(九五五~一○一八),字湛然,歙州休宁(今属安徽)人。太宗端拱初进士,爲馆陶尉。累迁秘书丞,历知数州。真宗咸平四年(一○○一),举贤良方正,拜左正言、直史馆,出知襄州。大中祥符元年(一○○八),归直史馆,预修《册府元龟》。天禧元年(一○一七),出知虢州。二年卒,年六十四。有集二十卷,已佚。《宋史》卷二九六有传。今录诗三首。更多...

“天台峻极横海滨”相关诗句: