“竹箫吹落黄昏月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“竹箫吹落黄昏月”出自哪首诗?
答案: “竹箫吹落黄昏月”出自: 宋代 邵棠的 《闻笛》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhú xiāo chuī luò huáng hūn yuè ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“竹箫吹落黄昏月”的上一句是什么?
答案:
“竹箫吹落黄昏月”的上一句是: 断桥流水护深幽 , 诗句拼音为: duàn qiáo liú shuǐ hù shēn yōu
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“竹箫吹落黄昏月”的下一句是什么?
答案: “竹箫吹落黄昏月”的下一句是: 诗与梅花一例愁 , 诗句拼音为: shī yǔ méi huā yī lì chóu ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“竹箫吹落黄昏月”全诗
闻笛 (wén dí)
蓑笠相从老故丘,断桥流水护深幽。
竹箫吹落黄昏月,诗与梅花一例愁。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“竹箫吹落黄昏月”繁体原文
聞笛
蓑笠相從老故丘,斷橋流水護深幽。
竹簫吹落黄昏月,詩與梅花一例愁。
“竹箫吹落黄昏月”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
蓑笠相从老故丘,断桥流水护深幽。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
竹箫吹落黄昏月,诗与梅花一例愁。
“竹箫吹落黄昏月”全诗注音
蓑笠相从老故丘,断桥流水护深幽。
竹箫吹落黄昏月,诗与梅花一例愁。
“竹箫吹落黄昏月”全诗翻译
译文:
我背着蓑衣,戴着斗笠,和同伴一同前往古老的丘陵地带,断桥上的流水守护着那深邃幽静的景色。
竹箫吹落黄昏时分的月光,我的诗篇与梅花都同样充满忧愁。
总结:
这首古文描述了一个人和同伴结伴前往古老的丘陵地带,沿着断桥欣赏流水守护下的深幽景色。黄昏时分,竹箫的吹奏伴随着月光洒落,诗人的心情与盛开的梅花一样忧愁。整篇表达了作者对自然景色的感慨与忧愁之情。
“竹箫吹落黄昏月”相关诗句:
- 竹箫吹落黄昏月 出自 [宋] 邵棠 ·《闻笛 》
- 月落吹箫未肯休 出自 [宋] 方回 ·《次韵宾阳啼字犹字二首 其二 》
- 旧楼月落尚吹箫 出自 [宋] 施文焴 ·《金陵作 》
- 梨花吹尽月黄昏 出自 [宋] 李新 ·《秀野亭二首 其二 》
- 月明花落又黄昏 出自 [唐] 杜牧 ·《宫词二首 二 》
- 落花愁对月昏黄 出自 [宋] 华岳 ·《伤春 》
- 落帆江口月黄昏 出自 [宋] 王安石 ·《江宁夹口三首 其二 》
- 水边篱落月昏黄 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次松坡梅花韵 》
- 月明花落几黄昏 出自 [宋] 周密 ·《春日感怀寄修门从游 》
- 落花门巷月黄昏 出自 [宋] 陆佃 ·《悼亡八首 其八 》
- 黄昏篱落月初棱 出自 [宋] 喻良能 ·《亦好园梅花 》
- 龙祠箫鼓閙黄昏 出自 [宋] 陆游 ·《雨中泊赵屯有感 》
- 竹箫吹老陇梅春 出自 [宋] 邵棠 ·《春山雨中闻笛 》
- 一曲琼箫竹下吹 出自 [宋] 仇远 ·《饮陆静复山房分韵得时字 》
- 落日吹箫管 出自 [唐] 储光羲 ·《官庄池观竞渡 》
- 玉箫吹过黄岩洞 出自 [唐] 何仙姑 ·《有道士自罗浮之增城口占三绝寄家(顷之,有道士来自罗浮,见姑在麻姑石上,顾谓道士曰:「而之增城,属吾亲收拾井上履,口占三绝寄其家曰〖见下〗。」其後增城李令世英与谢草堂者表其事。李令爲天台黄岩人,始悟仙语 》
- 仙人吹箫劝黄流 出自 [宋] 冯时行 ·《刘守生日 》
- 紫玉箫沉月榭昏 出自 [宋] 元积中 ·《题桐柏观 》
- 紫玉箫沉月树昏 出自 [宋] 葛闳 ·《桐柏观 》
- 洞箫吹落碧岩花 出自 [宋] 聂铁峰 ·《寄题武夷 》