“一一皆自然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一一皆自然”出自哪首诗?
答案: “一一皆自然”出自: 宋代 苏辙的 《赠杭僧道潜》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī yī jiē zì rán ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“一一皆自然”的上一句是什么?
答案:
“一一皆自然”的上一句是: 出言可人意 , 诗句拼音为: chū yán kě rén yì
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“一一皆自然”的下一句是什么?
答案: “一一皆自然”的下一句是: 问师藏何深 , 诗句拼音为: wèn shī cáng hé shēn ,诗句平仄:仄平○平○。
“一一皆自然”全诗
赠杭僧道潜 (zèng háng sēng dào qián)
月中依松鹤,露下抱叶蝉。
赋形已孤洁,发响仍清圆。
潜师本江海,浪迹游市廛。
髭长不能剪,衲坏聊复穿。
瘦骨见图画,禅心离攀缘。
出言可人意,一一皆自然。
问师藏何深,不与世俗传。
旧识髯学士,复从琏耆年。
尘埃既脱落,文彩自精鲜。
落落社中人,如我亦有旃。
奈何一相见,抚卷坐长叹。
归去勿复言,山林信多贤。
仄○平平仄,仄仄仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
仄平仄平仄,○仄平仄平。
平○仄平仄,仄仄平仄○。
仄仄仄平仄,○平○平○。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
仄平○平○,仄仄仄仄○。
仄仄平仄仄,仄○仄平平。
平平仄仄仄,平仄仄平○。
仄仄仄○平,○仄仄仄平。
仄平仄○仄,仄仄仄○○。
平仄仄仄平,平平仄平平。
“一一皆自然”繁体原文
贈杭僧道潛
月中依松鶴,露下抱葉蟬。
賦形已孤潔,發響仍清圓。
潛師本江海,浪迹遊市廛。
髭長不能剪,衲壞聊復穿。
瘦骨見圖畫,禪心離攀緣。
出言可人意,一一皆自然。
問師藏何深,不與世俗傳。
舊識髯學士,復從璉耆年。
塵埃既脫落,文彩自精鮮。
落落社中人,如我亦有旃。
奈何一相見,撫卷坐長嘆。
歸去勿復言,山林信多賢。
“一一皆自然”韵律对照
仄○平平仄,仄仄仄仄平。
月中依松鹤,露下抱叶蝉。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
赋形已孤洁,发响仍清圆。
仄平仄平仄,○仄平仄平。
潜师本江海,浪迹游市廛。
平○仄平仄,仄仄平仄○。
髭长不能剪,衲坏聊复穿。
仄仄仄平仄,○平○平○。
瘦骨见图画,禅心离攀缘。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
出言可人意,一一皆自然。
仄平○平○,仄仄仄仄○。
问师藏何深,不与世俗传。
仄仄平仄仄,仄○仄平平。
旧识髯学士,复从琏耆年。
平平仄仄仄,平仄仄平○。
尘埃既脱落,文彩自精鲜。
仄仄仄○平,○仄仄仄平。
落落社中人,如我亦有旃。
仄平仄○仄,仄仄仄○○。
奈何一相见,抚卷坐长叹。
平仄仄仄平,平平仄平平。
归去勿复言,山林信多贤。
“一一皆自然”全诗注音
月中依松鹤,露下抱叶蝉。
赋形已孤洁,发响仍清圆。
潜师本江海,浪迹游市廛。
髭长不能剪,衲坏聊复穿。
瘦骨见图画,禅心离攀缘。
出言可人意,一一皆自然。
问师藏何深,不与世俗传。
旧识髯学士,复从琏耆年。
尘埃既脱落,文彩自精鲜。
落落社中人,如我亦有旃。
奈何一相见,抚卷坐长叹。
归去勿复言,山林信多贤。
“一一皆自然”全诗翻译
译文:
月亮高挂在松树中间,有只鹤在月光下优雅地栖息;露水滴落在叶子上,蝉虫蜷缩在叶间。形态美丽清秀,鸣叫声依然清脆悠扬。
他本是隐居的老师,曾在江海间流浪,游历过城市和集市。胡须已经长得不可剪短,穿的袈裟破损,仍然勉强穿着。
他瘦弱的骨架上看得见图画,禅心却远离尘世纷扰。说话和谈吐都很得体,一切都自然而然,毫不造作。
问他的知识深浅,却不与世俗的传闻相同。他是曾经认识的那位髯风学士,已经过了许多岁月。如今他重新回到琏耆年华,尘埃已经脱落,文采更显精湛。
在这些虔诚的僧侣中,像我也有一片虔诚之心。可惜一见面,我抚着书卷坐着长叹。回去后不再提起这事,山林里真的有许多贤者。
全文总结:诗人描述了一位清高隐士的生活和修行状态。这位隐士在月光下与鹤共处,听着蝉鸣。他曾经流浪江海,游历市廛,如今衣袈裟破旧,胡须长长,但仍保持着清洁和自然的风范。他的内心虔诚,离开世俗的尘嚣,见解独到。诗人也向这位老师问道,但老师的深浅不同于常人,不拘世俗之传言。最后,诗人认为在这样的清高境界里,自己也有所感悟,但与老师的修行之路相比,自己还有很多需要努力和提高的地方。回去后也不再提及这次见面,认为山林中真的有很多贤者。
“一一皆自然”相关诗句:
- 一一皆自然 出自 [宋] 苏辙 ·《赠杭僧道潜 》
- 一节一目皆天然 出自 [唐] 高适 ·《咏马鞭 》
- 一止一行皆自得 出自 [宋] 胡宏 ·《和王师中 其二 》
- 一一皆自戕 出自 [宋] 陈普 ·《冬华一夜霜 》
- 一一皆自取 出自 [宋] 方岳 ·《郑佥判取苏黄门图史园囿文章鼓吹之语爲韵见贻辄复赓载 其七 》
- 一鸣一止俱自然 出自 [宋] 赵文 ·《题画虫鸟 》
- 一境皆欣然 出自 [宋] 陈襄 ·《祈雨 》
- 陶然一室皆真乐 出自 [宋] 度正 ·《贯之学士宠示佳作欻然有丘壑之思因反其意以招之亦朋友相勉之义伏幸采瞩 》
- 一见圣人皆勃然 出自 [宋] 陈普 ·《论语 闻政章 其一 》
- 自古皆一贯 出自 [唐] 杜牧 ·《杜秋娘诗 》
- 安得甘雨一洒万物皆醒然 出自 [宋] 孔武仲 ·《种粟行 》
- 皆自当时一语功 出自 [宋] 华岳 ·《知遇 》
- 万殊皆自一本分 出自 [宋] 王柏 ·《和遁泽惠豆粟韵 其一 》
- 传自孔门皆一道 出自 [宋] 张嵲 ·《贺师垣赐御书一德格天之阁牌并镀金器皿青罗凉繖从人紫罗衫镀金腰带仪物等四首 其二 》
- 以上五首皆录自《中央民族学院学报》一九八五年第一期刊金东勳《晚唐着名诗人崔致远》一文) 出自 [唐] 崔致远 ·《蜀葵花 》
- 一笑付自然 出自 [宋] 黄大受 ·《廉泉 》
- 自然生一气 出自 [宋] 白玉蟾 ·《大道歌 》
- 一斗合自然 出自 [唐] 李白 ·《月下独酌四首 二 》
- 自然催一醉 出自 [唐] 王勃 ·《对酒春园作 》
- 飘然自一家 出自 [宋] 刘攽 ·《复次前韵 》