“更致附吟哦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“更致附吟哦”出自哪首诗?
答案: “更致附吟哦”出自: 宋代 徐积的 《寄王十七丈》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gèng zhì fù yín é ,诗句平仄: ○仄仄○平 。
问题2:“更致附吟哦”的上一句是什么?
答案:
“更致附吟哦”的上一句是: 胡顔拜首贶 , 诗句拼音为: hú yán bài shǒu kuàng
,诗句平仄: ○仄仄○平 。
问题3:“更致附吟哦”的下一句是什么?
答案: “更致附吟哦”的下一句是: 以问公无恙 , 诗句拼音为: yǐ wèn gōng wú yàng ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“更致附吟哦”全诗
寄王十七丈 (jì wáng shí qī zhàng)
舒州怀宁尉,是我丈人行。
两遗小书去,其礼若非抗。
何德称殊礼,胡顔拜首贶。
更致附吟哦,以问公无恙。
平平平平仄,仄仄仄平○。
仄○仄平仄,○仄仄平仄。
平仄○平仄,平平仄仄仄。
○仄仄○平,仄仄平平仄。
“更致附吟哦”繁体原文
寄王十七丈
舒州懷寧尉,是我丈人行。
兩遺小書去,其禮若非抗。
何德稱殊禮,胡顔拜首貺。
更致附吟哦,以問公無恙。
“更致附吟哦”韵律对照
平平平平仄,仄仄仄平○。
舒州怀宁尉,是我丈人行。
仄○仄平仄,○仄仄平仄。
两遗小书去,其礼若非抗。
平仄○平仄,平平仄仄仄。
何德称殊礼,胡顔拜首贶。
○仄仄○平,仄仄平平仄。
更致附吟哦,以问公无恙。
“更致附吟哦”全诗注音
舒州怀宁尉,是我丈人行。
两遗小书去,其礼若非抗。
何德称殊礼,胡顔拜首贶。
更致附吟哦,以问公无恙。
“更致附吟哦”全诗翻译
译文:
舒州怀宁尉,是我丈人的行程。
两封留言送去,表达他的心意并非抗拒之意。
他如何以德受到如此殊特的礼遇,让胡人满面拜首致敬。
再附上一首吟诵之作,以询问您的安康无恙。
全文
总结:
作者表示舒州怀宁尉是他丈人的行程地点。他送去两封留言,表示并非抗拒且受到殊特礼遇。并询问丈人的安康,附上一首吟诵。
“更致附吟哦”相关诗句:
- 更致附吟哦 出自 [宋] 徐积 ·《寄王十七丈 》
- 哦诗更欲全清致 出自 [宋] 吴惟信 ·《送王梦升入道 》
- 余暇更吟哦 出自 [宋] 陆游 ·《统分稻晚归二首 其一 》
- 吟哦更咀嚼 出自 [宋] 张九成 ·《辛未闰四月即事 其六 》
- 更添南郭吟哦声 出自 [宋] 徐积 ·《昨日之夕和蒋颖叔 》
- 吟哦更觉笔端高 出自 [宋] 张栻 ·《二使者游东山酒後寄诗走笔次韵 其一 》
- 隠几吟哦趣更幽 出自 [宋] 吴芾 ·《和曾吉甫四明见寄二首 其二 》
- 更把吟哦乐性天 出自 [宋] 吴芾 ·《和泽民二首 其二 》
- 更将清思助吟哦 出自 [宋] 韩维 ·《普明寺西亭五绝句 其二 》
- 真传更在吟哦外 出自 [宋] 项安世 ·《又用韵酬赠潘杨二首 其二 》
- 更爲吟哦万古愁 出自 [宋] 孔武仲 ·《之官宣城赠毅父次其韵 》
- 附炎非曲致 出自 [宋] 韦骧 ·《火筯 》
- 一男附书致 出自 [唐] 杜甫 ·《石壕吏 》
- 永怀风致细哦诗 出自 [宋] 滕珂 ·《谒梅都官墓 其二 》
- 披图哦诗想幽致 出自 [宋] 楼钥 ·《寄题台州倅厅云壑 》
- 吟哦傲兀 出自 [宋] 苏轼 ·《山行见月四言 》
- 口先吟哦 出自 [宋] 邵雍 ·《小车吟 》
- 吟哦不足 出自 [宋] 邵雍 ·《小车吟 》
- 尽力吟哦吟不尽 出自 [宋] 徐积 ·《上林殿院次公 其八 》
- 足以备吟哦 出自 [宋] 邵雍 ·《答宁秀才求诗吟 》