“闻旱问龙求一雨”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“闻旱问龙求一雨”出自哪首诗?

答案:闻旱问龙求一雨”出自: 宋代 冯伯规 《端午前三日观坡诗首夏官舍即事因次其韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wén hàn wèn lóng qiú yī yǔ ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题2:“闻旱问龙求一雨”的上一句是什么?

答案:闻旱问龙求一雨”的上一句是: 未觉诗书与愿违 , 诗句拼音为: wèi jué shī shū yǔ yuàn wéi ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题3:“闻旱问龙求一雨”的下一句是什么?

答案:闻旱问龙求一雨”的下一句是: 乘凉约客扣岩扉 , 诗句拼音为: chéng liáng yuē kè kòu yán fēi ,诗句平仄:平平仄仄仄平平

“闻旱问龙求一雨”全诗

端午前三日观坡诗首夏官舍即事因次其韵 (duān wǔ qián sān rì guān pō shī shǒu xià guān shè jí shì yīn cì qí yùn)

朝代:宋    作者: 冯伯规

帘阴不卷漏乌迟,数朶庭萱也自菲。
公退万缘俱谢绝,心空一气自知归。
但期菽粟令民足,未觉诗书与愿违。
闻旱问龙求一雨,乘凉约客扣岩扉。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

lián yīn bù juàn lòu wū chí , shù duǒ tíng xuān yě zì fēi 。
gōng tuì wàn yuán jù xiè jué , xīn kōng yī qì zì zhī guī 。
dàn qī shū sù lìng mín zú , wèi jué shī shū yǔ yuàn wéi 。
wén hàn wèn lóng qiú yī yǔ , chéng liáng yuē kè kòu yán fēi 。

“闻旱问龙求一雨”繁体原文

端午前三日觀坡詩首夏官舍即事因次其韻

簾陰不捲漏烏遲,數朶庭萱也自菲。
公退萬緣俱謝絕,心空一氣自知歸。
但期菽粟令民足,未覺詩書與願違。
聞旱問龍求一雨,乘凉約客扣巖扉。

“闻旱问龙求一雨”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
帘阴不卷漏乌迟,数朶庭萱也自菲。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
公退万缘俱谢绝,心空一气自知归。

仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
但期菽粟令民足,未觉诗书与愿违。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
闻旱问龙求一雨,乘凉约客扣岩扉。

“闻旱问龙求一雨”全诗注音

lián yīn bù juàn lòu wū chí , shù duǒ tíng xuān yě zì fēi 。

帘阴不卷漏乌迟,数朶庭萱也自菲。

gōng tuì wàn yuán jù xiè jué , xīn kōng yī qì zì zhī guī 。

公退万缘俱谢绝,心空一气自知归。

dàn qī shū sù lìng mín zú , wèi jué shī shū yǔ yuàn wéi 。

但期菽粟令民足,未觉诗书与愿违。

wén hàn wèn lóng qiú yī yǔ , chéng liáng yuē kè kòu yán fēi 。

闻旱问龙求一雨,乘凉约客扣岩扉。

“闻旱问龙求一雨”全诗翻译

译文:

帘阴不卷,晚霞依然挂在树梢上,时间似乎停滞。数朵庭院里的萱草也显得不够繁茂,可见它们自身的状况也不是很好。
公公告别世俗的种种纷扰,万事皆不再计较,心境空灵,只有一个气息,自知心意已回归本真。
虽然渴望让百姓都能有丰足的菽粟食物,但现实却未能如愿。诗书之道似乎与初衷有所偏离,感到有些懊悔。
听说旱灾期间,有人前去祈求龙王降雨。同时,也约请朋友到山中凉亭共度清凉时光,此时应该敲响岩门相迎。

总结:

诗人抒发了对尘世的烦恼厌倦,希望心灵能够回归宁静与纯净,但现实中面临着种种困境和懊悔。诗中还寄托了对人民幸福和自己诗书的愿望,以及对祈雨和与友人相聚的渴望。

“闻旱问龙求一雨”诗句作者冯伯规介绍:

冯伯规,岷州(今甘肃岷县)人。光宗绍熙元年(一一九○)知巴州(《金石苑·冯伯规题字》)。今录诗三十一首。更多...

“闻旱问龙求一雨”相关诗句: