“勇多侵路去”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“勇多侵路去”出自哪首诗?

答案:勇多侵路去”出自: 唐代 李商隐 《朱槿花二首 二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǒng duō qīn lù qù ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题2:“勇多侵路去”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“勇多侵路去”已经是第一句了。

问题3:“勇多侵路去”的下一句是什么?

答案:勇多侵路去”的下一句是: 恨有碍灯还 , 诗句拼音为: hèn yǒu ài dēng huán ,诗句平仄:仄仄仄平平

“勇多侵路去”全诗

朱槿花二首 二 (zhū jǐn huā èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 李商隐

勇多侵路去,恨有碍灯还。
嗅自微微白,看成沓沓殷。
坐疑忘物外,归去有帘间。
君问伤春句,千辞不可删。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

yǒng duō qīn lù qù , hèn yǒu ài dēng huán 。
xiù zì wēi wēi bái , kàn chéng tà tà yīn 。
zuò yí wàng wù wài , guī qù yǒu lián jiān 。
jūn wèn shāng chūn jù , qiān cí bù kě shān 。

“勇多侵路去”繁体原文

朱槿花二首 二

勇多侵路去,恨有礙燈還。
嗅自微微白,看成沓沓殷。
坐疑忘物外,歸去有簾間。
君問傷春句,千辭不可刪。

“勇多侵路去”韵律对照

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
勇多侵路去,恨有碍灯还。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
嗅自微微白,看成沓沓殷。

仄平仄仄仄,平仄仄平平。
坐疑忘物外,归去有帘间。

平仄平平仄,平平仄仄平。
君问伤春句,千辞不可删。

“勇多侵路去”全诗注音

yǒng duō qīn lù qù , hèn yǒu ài dēng huán 。

勇多侵路去,恨有碍灯还。

xiù zì wēi wēi bái , kàn chéng tà tà yīn 。

嗅自微微白,看成沓沓殷。

zuò yí wàng wù wài , guī qù yǒu lián jiān 。

坐疑忘物外,归去有帘间。

jūn wèn shāng chūn jù , qiān cí bù kě shān 。

君问伤春句,千辞不可删。

“勇多侵路去”全诗翻译

译文:
勇敢地多次闯荡在路上,心中的痛苦阻碍了明灯的照亮。
闻到微微的芳香,看见无数繁盛景象。
坐着心生疑惑,仿佛忘记了身外的一切,回家时有一道帘幕相隔。
你问我伤感春天的诗句,千言万语都不能删除。

“勇多侵路去”诗句作者李商隐介绍:

李商隐,字义山,怀州河内人。令狐楚帅河阳,奇其文,使与诸子游。楚徙天平、宣武,皆表署巡官。开成二年,高锴知贡举,令狐綯雅善锴,奖誉甚力,故擢进士第,调弘农尉,以忤观察使,罢去。寻复官,又试拔萃中选。王茂元镇河阳,爱其才,表掌书记,以子妻之,得侍御史。茂元死,来游京师,久不调,更依桂管观察使郑亚府爲判官,亚谪循州,商隐从之,凡三年乃归。茂元与亚皆李德裕所善,綯以商隐爲忘家恩,谢不通。京兆尹卢弘正表爲府参军,典笺奏。綯当国,商隐归,穷自解,綯憾不置,弘正镇徐州,表爲掌书记。久之,还朝,复干綯,乃补太学博士。柳仲郢节度剑南东川,辟判官、检校工部员外郎,府罢,客荥阳卒。商隐初爲文,瑰迈奇古,及在令狐楚府,楚本工章奏,因授其学,商隐俪偶长短而繁缛过之。时温[庭]廷筠、段成式俱用是相夸,号三十六体。《樊南甲集》二十卷、《乙集》二十卷,《玉溪生诗》三卷,今合编诗三卷。 李商隐字义山,号玉谿生,怀州河内人。生元和八年,大中十二年卒(据冯浩《玉谿生年谱》及岑仲勉《玉谿生年谱会笺平质》所推定。)补诗一首。更多...

“勇多侵路去”相关诗句: