“青松古庙存”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“青松古庙存”出自哪首诗？
答案： “青松古庙存”出自： 唐代 李白的 《鲁郡尧祠送吴五之琅琊》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qīng sōng gǔ miào cún ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“青松古庙存”的上一句是什么？
答案：
“青松古庙存”的上一句是： 尧没三千岁 , 诗句拼音为：yáo méi sān qiān suì
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“青松古庙存”的下一句是什么？
答案： “青松古庙存”的下一句是： 送行奠桂酒 , 诗句拼音为： sòng xíng diàn guì jiǔ ，诗句平仄：仄平仄仄仄。
“青松古庙存”全诗
鲁郡尧祠送吴五之琅琊 (lǔ jùn yáo cí sòng wú wǔ zhī láng yá)
尧没三千岁，青松古庙存。
送行奠桂酒，拜舞清心魂。
日色促归人，连歌倒芳樽。
马嘶俱醉起，分手更何言。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄平平，平平仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“青松古庙存”繁体原文
魯郡堯祠送吳五之瑯琊
堯沒三千歲，青松古廟存。
送行奠桂酒，拜舞清心魂。
日色促歸人，連歌倒芳樽。
馬嘶俱醉起，分手更何言。
“青松古庙存”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
尧没三千岁，青松古庙存。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
送行奠桂酒，拜舞清心魂。
仄仄仄平平，平平仄平平。
日色促归人，连歌倒芳樽。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
马嘶俱醉起，分手更何言。
“青松古庙存”全诗注音
尧没三千岁，青松古庙存。
送行奠桂酒，拜舞清心魂。
日色促归人，连歌倒芳樽。
马嘶俱醉起，分手更何言。
“青松古庙存”全诗翻译
译文：
尧活了三千岁，青松古庙依然存在。
送行时奠下桂花酒，跪拜舞蹈以洗净内心的魂灵。
太阳的光芒催促着人们归家，一起歌唱，芳香的酒杯倒满。
马嘶声中大家都陶醉地起身，分别时无需多言。
“青松古庙存”总结赏析
赏析：这首诗以古代传说中的尧帝为背景，描述了在鲁郡尧祠送别吴五的情景。诗人以尧帝神奇的寿命、古老的庙宇和祭祀仪式为背景，通过描绘送别场景，展现了人生短暂、岁月匆匆的主题。首两句以尧帝的传奇寿命和庙宇的古老作为开篇，突显了尧帝的卓越和永恒，通过古庙展示了历史悠久的文化底蕴。
接下来诗人描述了送别情景，通过奠桂酒、拜舞等仪式，表达了对离别的感伤之情。诗中的"拜舞清心魂"表现了诗人对友别的真挚感情和对友人前程的祝福。接着诗人描绘了离别时的景象，夕阳西下，日色已晚，送别者在歌唱和倒酒中消磨时光，彰显了离别时的淡然与无奈。最后两句以醉马、分手为画面，烘托出别离时的离愁别绪，情感真挚而动人。
标签: 古代文化、离别、友情、人生
“青松古庙存”相关诗句：
- 青松古庙存 出自 [唐] 李白 ·《鲁郡尧祠送吴五之琅琊 》
- 庙前松桂古今青 出自 [唐] 韦庄 ·《耒阳县浮山神庙 》
- 神存古庙貌 出自 [宋] 汪任 ·《游南山 》
- 古庙仅能存大树 出自 [宋] 方回 ·《舟行青谿道中入歙十二首 其三 》
- 古庙唯存一聚尘 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其四八 》
- 古庙唯存一聚尘 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗（六十九首） 四十八 》
- 古庙松阴合 出自 [宋] 折彦质 ·《胜业寺 》
- 松青江庙北 出自 [宋] 张藴 ·《月泉纪游 》
- 杉松古色泰山庙 出自 [宋] 张方平 ·《送客游兖海 》
- 古碑荒庙闭松花 出自 [唐] 许浑 ·《经故太尉段公庙 》
- 千古灵庙依松楸 出自 [宋] 王十朋 ·《禹庙歌 》
- 昭亭庙古攒瘦松 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送宣州签判马屯田兼寄知州邵司勳 》
- 荒凉古庙惟松柏 出自 [唐] 殷尧藩 ·《韩信庙 》
- 古庙杉松巢水鹤 出自 [唐] 杜甫 ·《咏怀古迹五首 四 》
- 古庙依青嶂 出自 [唐] 李珣 ·《巫山一段云 二 》
- 古庙自青春 出自 [宋] 周文璞 ·《鹤庙 》
- 旧庙青林古 出自 [唐] 张说 ·《奉和圣制途经华岳应制 》
- 晋代青松独此存 出自 [宋] 刘涛 ·《延福寺 》
- 遗庙丹青照今古 出自 [宋] 王洋 ·《题赵侯庙 》
- 古庙烟青客遥指 出自 [宋] 韩元吉 ·《题陈季陵家巫山图一首 》