“变灭无留观”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“变灭无留观”出自哪首诗?
答案: “变灭无留观”出自: 宋代 俞德邻的 《课仆诣田所偶用渊明庚戌岁九月中于西田获早稻韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: biàn miè wú liú guān ,诗句平仄: 仄仄平○○ 。
问题2:“变灭无留观”的上一句是什么?
答案:
“变灭无留观”的上一句是: 富贵等电露 , 诗句拼音为: fù guì děng diàn lù
,诗句平仄: 仄仄平○○ 。
问题3:“变灭无留观”的下一句是什么?
答案: “变灭无留观”的下一句是: 百亩虽已隘 , 诗句拼音为: bǎi mǔ suī yǐ ài ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“变灭无留观”全诗
课仆诣田所偶用渊明庚戌岁九月中于西田获早稻韵 (kè pú yì tián suǒ ǒu yòng yuān míng gēng qu suì jiǔ yuè zhōng yú xī tián huò zǎo dào yùn)
人生念何事,方寸缠忧端。
忧端日澒洞,胡不思自安。
富贵等电露,变灭无留观。
百亩虽已隘,朝耕夕复还。
秋风穑宝实,十口无饥寒。
何为苦役役,而欲事所难。
所以沮溺徒,不受名利干。
行藏随用舍,千载师孔顔。
作劳有余暇,柴门昼常关。
斗酒且自劳,此外无足叹。
平平仄平仄,平仄○平平。
平平仄仄仄,平仄○仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄平○○。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,平仄仄仄○。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
○○平仄仄,平仄平仄平。
仄○仄平仄,○平仄平平。
仄仄○仄○,仄仄平仄○。
“变灭无留观”繁体原文
課僕詣田所偶用淵明庚戌歲九月中于西田穫早稻韻
人生念何事,方寸纏憂端。
憂端日澒洞,胡不思自安。
富貴等電露,變滅無留觀。
百畝雖已隘,朝耕夕復還。
秋風穡寶實,十口無饑寒。
何爲苦役役,而欲事所難。
所以沮溺徒,不受名利干。
行藏隨用舍,千載師孔顔。
作勞有餘暇,柴門晝常關。
斗酒且自勞,此外無足歎。
“变灭无留观”韵律对照
平平仄平仄,平仄○平平。
人生念何事,方寸缠忧端。
平平仄仄仄,平仄○仄平。
忧端日澒洞,胡不思自安。
仄仄仄仄仄,仄仄平○○。
富贵等电露,变灭无留观。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
百亩虽已隘,朝耕夕复还。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
秋风穑宝实,十口无饥寒。
平平仄仄仄,平仄仄仄○。
何为苦役役,而欲事所难。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
所以沮溺徒,不受名利干。
○○平仄仄,平仄平仄平。
行藏随用舍,千载师孔顔。
仄○仄平仄,○平仄平平。
作劳有余暇,柴门昼常关。
仄仄○仄○,仄仄平仄○。
斗酒且自劳,此外无足叹。
“变灭无留观”全诗注音
人生念何事,方寸缠忧端。
忧端日澒洞,胡不思自安。
富贵等电露,变灭无留观。
百亩虽已隘,朝耕夕复还。
秋风穑宝实,十口无饥寒。
何为苦役役,而欲事所难。
所以沮溺徒,不受名利干。
行藏随用舍,千载师孔顔。
作劳有余暇,柴门昼常关。
斗酒且自劳,此外无足叹。
“变灭无留观”全诗翻译
译文:
人生念何事,心头纠结忧虑纷繁。
忧虑如烈日曝,为何不思自我安宁。
富贵如电光闪烁,变幻莫测无留痕迹可观。
百亩田地虽然狭小,早晨耕种,傍晚仍归还。
秋风吹过丰收的宝实,十口人无饥寒之忧。
何必忍受疲惫的劳役,还去追求艰难的事务。
正因如此,受挫折困阻,却不追逐名利成就。
行为和藏匿都随心意舍弃,千载流传有孔子、颜回为良师。
工作之余仍有闲暇,家门白天常常紧闭。
与酒相伴,自娱自乐,除此之外无需多言叹息。
总结:
诗人通过表现生活中种种烦忧,反思名利的虚妄,强调适度的生活态度,提倡放下功利,追求内心平和。同时,赞颂孔子和颜回的智慧,讴歌自主安宁的生活。
“变灭无留观”相关诗句:
- 变灭无留观 出自 [宋] 俞德邻 ·《课仆诣田所偶用渊明庚戌岁九月中于西田获早稻韵 》
- 变灭不足观 出自 [宋] 释文珦 ·《生年 》
- 无常生灭频(一作「无生灭」)迁变 出自 [唐] 道常 ·《乐道歌(《灯录》作「获珠吟」) 》
- 玉铉无变灭 出自 [宋] 毛滂 ·《生日 》
- 变灭多无理 出自 [宋] 曾几 ·《萤火 》
- 变灭了无迹 出自 [宋] 周邦彦 ·《谩成 其一 》
- 变灭无多理 出自 [宋] 赵蕃 ·《萤火 》
- 变灭无余迹 出自 [宋] 程俱 ·《春日与汪彦章藻赵叔问相约游樟林阁樟林阁盖郡豪冢舍背城郊墟无与比者因咏靖节感彼柏下人安得不爲欢之句偶书五言呈同游二公 》
- 变灭无逡巡 出自 [宋] 周紫芝 ·《雪中同上醉山 》
- 无常生灭日迁变 出自 [宋] 释祖珍 ·《偈三十五首 其六 》
- 须臾变灭了无迹 出自 [宋] 张扩 ·《次韵方仲运使兄游允仲花园即事 其二 》
- 宇宙不能无变灭 出自 [宋] 刘子寰 ·《当阳道间 其二 》
- 浮云变灭无不有 出自 [宋] 张侃 ·《独孤宪公桧 》
- 须臾变灭无复初 出自 [宋] 陈轩 ·《上竺寺记赞 》
- 变化无留形 出自 [宋] 杨冠卿 ·《仙游 》
- 神功变化无留迹 出自 [宋] 陈存 ·《和太师平章魏国贾公遗潜侍郎之作 》
- 倐忽变态无停留 出自 [宋] 李纲 ·《望庐山 》
- 事往无留观 出自 [宋] 苏轼 ·《甘露寺 》
- 兴废无留观 出自 [宋] 张耒 ·《西山寒溪 》
- 起灭转变 出自 [宋] 释清远 ·《标指六偈 坐禅 》