“水落滩沙白”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“水落滩沙白”出自哪首诗？
答案： “水落滩沙白”出自： 宋代 范纯仁的 《早行》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shuǐ luò tān shā bái ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“水落滩沙白”的上一句是什么？
答案：
“水落滩沙白”的上一句是： 残月满空山 , 诗句拼音为： cán yuè mǎn kōng shān
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“水落滩沙白”的下一句是什么？
答案： “水落滩沙白”的下一句是： 林稀落叶殷 , 诗句拼音为： lín xī luò yè yīn ，诗句平仄：平平仄仄平。
“水落滩沙白”全诗
早行 (zǎo xíng)
夙驾冒轻寒，身劳意自闲。
鸣鸡起遥墅，残月满空山。
水落滩沙白，林稀落叶殷。
东方上朝旭，始免畏途难。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“水落滩沙白”繁体原文
早行
夙駕冒輕寒，身勞意自閒。
鳴雞起遥墅，殘月滿空山。
水落灘沙白，林稀落葉殷。
東方上朝旭，始免畏途難。
“水落滩沙白”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
夙驾冒轻寒，身劳意自闲。
平平仄平仄，平仄仄平平。
鸣鸡起遥墅，残月满空山。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
水落滩沙白，林稀落叶殷。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
东方上朝旭，始免畏途难。
“水落滩沙白”全诗注音
夙驾冒轻寒，身劳意自闲。
鸣鸡起遥墅，残月满空山。
水落滩沙白，林稀落叶殷。
东方上朝旭，始免畏途难。
“水落滩沙白”全诗翻译
译文：
夙驾冒着轻微的寒意，身体劳累但心意却自得闲适。
鸡鸣声响起，宅邸遥遥在望，残月挂满空山。
水退去，滩沙洁白，林中稀稀落落的叶子渐渐染上红色。
朝阳从东方升起，我开始不再畏惧旅途的艰难。
全文
总结：
文中描绘了一个早晨的景象。主人公早起驾车，虽然有些寒冷，但身心却感到宁静闲适。听到鸡鸣声，远望着遥远的宅邸，满月悬挂在空山之间。水退后，滩沙洁白，林中的树叶稀稀落落呈现殷红色。朝阳东升，主人公开始勇敢地面对旅途的艰难。整篇古文展现了宁静美丽的自然景色，同时也表达了主人公积极向上的心态。
“水落滩沙白”相关诗句：
- 水落滩沙白 出自 [宋] 范纯仁 ·《早行 》
- 水落滩头几尺沙 出自 [宋] 李昇之 ·《夜游漓江上 》
- 暗滩水落涨虚沙 出自 [唐] 许浑 ·《南海府罢南康阻浅行侣稍登陆而迈主人燕饯至频暮宿东溪 》
- 水落沙滩倍有情 出自 [宋] 杨万里 ·《晚归再度西桥四首 其二 》
- 水落鸥群占白沙 出自 [宋] 杨蟠 ·《江阴即事 》
- 层层水落白滩生 出自 [宋] 陈与义 ·《爲陈介然题持约画 》
- 夜来白沙滩 出自 [宋] 杨万里 ·《明发白沙滩闻布谷有感 》
- 步上白沙滩 出自 [唐] 皎然 ·《独游二首 一 》
- 清浅白沙滩 出自 [唐] 皎然 ·《浣纱女 》
- 行过白沙滩 出自 [宋] 严羽 ·《访益上人兰若 》
- 白鹭立沙滩 出自 [唐] 泰钦 ·《拟寒山 三 》
- 色冒沙滩白 出自 [唐] 徐敞 ·《白露爲霜 》
- 滩头日落沙碛长 出自 [唐] 孟浩然 ·《鹦鹉洲送王九之江左 》
- 滩浑水底沙 出自 [宋] 赵希逢 ·《和南浦客邸 》
- 黄巢矶与白沙滩 出自 [宋] 杨万里 ·《过黄巢矶 》
- 白露沙滩浸绿湄 出自 [宋] 王予可 ·《杂诗二首 其一 》
- 白鸥鸿鹤满沙滩 出自 [唐] 齐己 ·《翡翠 》
- 两滩涨定沙痕白 出自 [宋] 吕希纯 ·《定川门 》
- 枕下滩声走白沙 出自 [宋] 李彭 ·《过鹅湖怀师川 》
- 惊起沙滩水鸭儿 出自 [唐] 李羣玉 ·《钓鱼 》