“中有金仙不死庭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“中有金仙不死庭”出自哪首诗?
答案: “中有金仙不死庭”出自: 宋代 孙觌的 《题因闍黎静节轩二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhōng yǒu jīn xiān bù sǐ tíng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“中有金仙不死庭”的上一句是什么?
答案:
“中有金仙不死庭”的上一句是: 苍云十亩护禅扃 , 诗句拼音为:cāng yún shí mǔ hù chán jiōng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“中有金仙不死庭”的下一句是什么?
答案: “中有金仙不死庭”的下一句是: 邂逅种桃规作伴 , 诗句拼音为: xiè hòu zhǒng táo guī zuò bàn ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“中有金仙不死庭”全诗
题因闍黎静节轩二首 其二 (tí yīn dū lí jìng jié xuān èr shǒu qí èr)
苍云十亩护禅扃,中有金仙不死庭。
邂逅种桃规作伴,萧条对鹤两忘形。
空华闪闪风中絮,浪蕊悠悠水上萍。
珍重此君真石友,岁寒不改自青青。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“中有金仙不死庭”繁体原文
題因闍黎静節軒二首 其二
蒼雲十畝護禪扃,中有金仙不死庭。
邂逅種桃規作伴,蕭條對鶴兩忘形。
空華閃閃風中絮,浪蕊悠悠水上萍。
珍重此君真石友,歲寒不改自青青。
“中有金仙不死庭”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
苍云十亩护禅扃,中有金仙不死庭。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄仄平。
邂逅种桃规作伴,萧条对鹤两忘形。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
空华闪闪风中絮,浪蕊悠悠水上萍。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
珍重此君真石友,岁寒不改自青青。
“中有金仙不死庭”全诗注音
苍云十亩护禅扃,中有金仙不死庭。
邂逅种桃规作伴,萧条对鹤两忘形。
空华闪闪风中絮,浪蕊悠悠水上萍。
珍重此君真石友,岁寒不改自青青。
“中有金仙不死庭”全诗翻译
译文:
苍天高远,十亩禅地被篱笆围护着。其中有一位仙人,其金仙之境,永恒不朽。
偶然相遇,种下桃树并定下结伴的规矩,共同守望寂静。面对荒凉之地,与仙鹤相对,两者都忘却了自身的本相。
空中的花瓣闪烁着,随风飘荡,水面上的浪花轻轻漂移。
对待这位珍贵的朋友,当真是与真挚的石头相交,岁月寒冷也无法改变心中的情谊,宛如常青之色。
全文总结:这篇古文描写了一个禅地中的金仙,与一位结伴而来的朋友相互陪伴,忘却尘世间的喧嚣。文章通过自然景物的描绘,表达了朋友之间真挚不变的情谊。
“中有金仙不死庭”总结赏析
《题因闍黎静节轩二首 其二》赏析:
这首诗由孙觌创作,描写了一个宁静的场景,表达了与自然和道法相融合的情感。
首先,诗中描述了一个苍云覆盖的地方,这个地方是禅修的场所。"苍云十亩护禅扃"表现了禅修者在宁静的环境中追求心灵平静的决心。金仙的不死庭意味着这里是一个与永恒和灵性有关的地方,与尘世的烦恼无关。
接下来,诗人描绘了一个与自然相融合的画面。种桃规作伴,诗人与自然界的桃树结伴而行,与鹤成为伙伴,这种和谐的画面表达了诗人对自然的亲近与敬畏之情。诗人与自然相融合,忘却了世俗的纷扰,达到了心灵的宁静。
诗中还涉及到风和水的意象,这些意象突显了自然界的变幻和永恒,以及人与自然相互影响的关系。风中絮和水上萍都是脆弱的存在,但它们也是生命的一部分,与人类一样需要被珍惜和尊重。
最后,诗人向他的朋友表达了深厚的友情,称他为"真石友"。这种友情被岁寒不改所象征,即使经过时间的考验,他们之间的友情依然坚固如初。
“中有金仙不死庭”相关诗句:
- 中有金仙不死庭 出自 [宋] 孙觌 ·《题因闍黎静节轩二首 其二 》
- 中有不死庭 出自 [宋] 王安石 ·《化城阁 》
- 中有神仙不死区 出自 [宋] 李易 ·《居剡寄郑天和 》
- 一叩灵仙不死庭 出自 [宋] 郑獬 ·《施君作诗赠谦师亦求拙句乃作五十六字缀其後 》
- 拟敌金庭不死乡 出自 [唐] 吴融 ·《华清宫二首 二 》
- 中有金堂开福庭 出自 [宋] 岳珂 ·《天申万寿宫 》
- 中有金仙家 出自 [宋] 李堪 ·《仙楼道院 》
- 中有金仙古道场 出自 [宋] 何中太 ·《留题延庆院 》
- 中有金仙古道场 出自 [宋] 杜柬之 ·《至自云安题净戒院二首 其一 》
- 死人不信有神仙 出自 [宋] 刘克庄 ·《先识一首 》
- 神仙不死岂有之 出自 [宋] 陈普 ·《有感 》
- 有如老仙不死阅兴亡 出自 [宋] 苏轼 ·《舟中听大人弹琴 》
- 万金頼有不死药 出自 [宋] 释宝昙 ·《拳毛騧唐太宗所乘马御墨亲题其下 》
- 信有金庭不尽春 出自 [宋] 洪炎 ·《次韵许子大王丰父圆明送春之作 》
- 中有不死人 出自 [宋] 方回 ·《晚登会真道堂望庐山大江作 》
- 中有不死药 出自 [宋] 唐庚 ·《除凤州教授非所欲也作此自寛 》
- 中有不死乡 出自 [唐] 鲍溶 ·《途中旅思二首 一 》
- 中有不死者 出自 [唐] 李白 ·《赠僧朝美 》
- 金庭仙树枝 出自 [唐] 皮日休 ·《五贶诗 华顶杖 》
- 径造金仙庭 出自 [宋] 滕岑 ·《和陶渊明饮酒诗 其一六 》