“水波随日动”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“水波随日动”出自哪首诗?

答案:水波随日动”出自: 宋代 王迈 《池上归道间即事二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuǐ bō suí rì dòng ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题2:“水波随日动”的上一句是什么?

答案:水波随日动”的上一句是: 今朝得快晴 , 诗句拼音为: jīn zhāo dé kuài qíng ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题3:“水波随日动”的下一句是什么?

答案:水波随日动”的下一句是: 麦浪受风平 , 诗句拼音为: mài làng shòu fēng píng ,诗句平仄:仄仄仄平平

“水波随日动”全诗

池上归道间即事二首 其一 (chí shàng guī dào jiān jí shì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 王迈

一雨恼春思,今朝得快晴。
水波随日动,麦浪受风平。
野意来无极,篮舆稳更轻。
抵家何事好,稚子亦驩迎。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

yī yǔ nǎo chūn sī , jīn zhāo dé kuài qíng 。
shuǐ bō suí rì dòng , mài làng shòu fēng píng 。
yě yì lái wú jí , lán yú wěn gèng qīng 。
dǐ jiā hé shì hǎo , zhì zǐ yì huān yíng 。

“水波随日动”繁体原文

池上歸道間即事二首 其一

一雨惱春思,今朝得快晴。
水波隨日動,麥浪受風平。
野意來無極,籃輿穩更輕。
抵家何事好,稚子亦驩迎。

“水波随日动”韵律对照

仄仄仄平平,平平仄仄平。
一雨恼春思,今朝得快晴。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
水波随日动,麦浪受风平。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
野意来无极,篮舆稳更轻。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
抵家何事好,稚子亦驩迎。

“水波随日动”全诗注音

yī yǔ nǎo chūn sī , jīn zhāo dé kuài qíng 。

一雨恼春思,今朝得快晴。

shuǐ bō suí rì dòng , mài làng shòu fēng píng 。

水波随日动,麦浪受风平。

yě yì lái wú jí , lán yú wěn gèng qīng 。

野意来无极,篮舆稳更轻。

dǐ jiā hé shì hǎo , zhì zǐ yì huān yíng 。

抵家何事好,稚子亦驩迎。

“水波随日动”全诗翻译

译文:

昨日一场春雨让我的思念倍增,今天早晨却迎来了晴朗的天气。水面的波澜随着太阳的升落而起伏,麦田的浪花在微风下平静如镜。大自然的意愿似乎没有极限,篮舆行进更显稳定轻盈。回到家中,有什么事情能比得上稚气的孩子欢快地迎接呢?这首诗以舒适的氛围描述了春日的景象,流露出作者内心的宁静与喜悦。

“水波随日动”诗句作者王迈介绍:

王迈(《永乐大典》引作王君实)(一一八四~一二四八),字实之,一作贯之,号臞轩,仙游(今属福建)人。宁宗嘉定十年(一二一七)进士,调潭州观察推官,改浙西安抚司干官。理宗绍定三年(一二三○)爲考试官,因显擿详定官不公被黜。调南外睦宗院教授,时真德秀知福州,力爲之助。端平元年(一二三四)召试馆职,次年,爲秘书省正字(《南宋馆阁续录》卷九),轮对直言,忤旨,出通判漳州。又因应诏言事,削秩免官。久之,复通判漳州。淳佑元年(一二四一)通判吉州,迁知邵武军。八年卒,年六十五(《後村大全集》卷一五二《臞轩王少卿墓志铭》)。有《臞轩集》二十卷(《续文献通考》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》等辑爲十六卷,其中诗五卷。《宋史》卷四二三有传。 王迈诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“水波随日动”相关诗句: