“百尺楼中气正豪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“百尺楼中气正豪”出自哪首诗？
答案： “百尺楼中气正豪”出自： 宋代 蔡士裕的 《友人远游》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bǎi chǐ lóu zhōng qì zhèng háo ，诗句平仄： 仄仄平○仄○平 。
问题2：“百尺楼中气正豪”的上一句是什么？
答案：
“百尺楼中气正豪”的上一句是： 千钧弩底机方彀 , 诗句拼音为： qiān jūn nǔ dǐ jī fāng gòu
，诗句平仄： 仄仄平○仄○平 。
问题3：“百尺楼中气正豪”的下一句是什么？
答案： “百尺楼中气正豪”的下一句是： 水激鱼龙江月暗 , 诗句拼音为： shuǐ jī yú lóng jiāng yuè àn ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“百尺楼中气正豪”全诗
友人远游 (yǒu rén yuǎn yóu)
慵为香兰读楚骚，俊游不惮着鞭劳。
千钧弩底机方彀，百尺楼中气正豪。
水激鱼龙江月暗，云翻雕鹘海风高。
相逢要把精神对，应笑狂吟短髪搔。
平平平平仄仄平，仄平仄仄仄平○。
平平仄仄平平仄，仄仄平○仄○平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
○平仄仄平平仄，○仄平○仄仄平。
“百尺楼中气正豪”繁体原文
友人遠遊
慵爲香蘭讀楚騷，俊遊不憚著鞭勞。
千鈞弩底機方彀，百尺樓中氣正豪。
水激魚龍江月暗，雲翻雕鶻海風高。
相逢要把精神對，應笑狂吟短髪搔。
“百尺楼中气正豪”韵律对照
平平平平仄仄平，仄平仄仄仄平○。
慵为香兰读楚骚，俊游不惮着鞭劳。
平平仄仄平平仄，仄仄平○仄○平。
千钧弩底机方彀，百尺楼中气正豪。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
水激鱼龙江月暗，云翻雕鹘海风高。
○平仄仄平平仄，○仄平○仄仄平。
相逢要把精神对，应笑狂吟短髪搔。
“百尺楼中气正豪”全诗注音
慵为香兰读楚骚，俊游不惮着鞭劳。
千钧弩底机方彀，百尺楼中气正豪。
水激鱼龙江月暗，云翻雕鹘海风高。
相逢要把精神对，应笑狂吟短髪搔。
“百尺楼中气正豪”全诗翻译
译文：
懒得拿着香兰花去读楚国的《离骚》诗，聪明才智的游历者却毫不犹豫地挥动马鞭忙碌劳作。
千钧弩底下的机弩构造精妙，百尺高楼中的气势正豪迈。
江水激荡，鱼龙翻腾，月色隐匿；海风翻腾，云雾翻卷，猎鹰高飞。
相逢时要相互交流思想灵感，或许会一同欢笑嘲笑那些头发短又潦倒的狂吟之人。
总结：
诗人描述了一种悠闲逸趣与勇敢奋进的对比，以及大自然的壮丽景象，表达了在相遇时分享精神的重要性，同时也流露出一些对于传统文化与自由个性的态度。
“百尺楼中气正豪”相关诗句：
- 百尺楼中气正豪 出自 [宋] 蔡士裕 ·《友人远游 》
- 自是豪英百尺楼 出自 [宋] 胡世将 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其二 》
- 气压元龙百尺楼 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵九日四首 其四 》
- 楼高百尺蜃吐气 出自 [宋] 释元肇 ·《题江心寺 》
- 元龙气高百尺楼 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵黄梦及见寄 》
- 楼高百尺蜃吐气 出自 [宋] 文天祥 ·《至温州 》
- 胸中百尺楼 出自 [宋] 方回 ·《怪梦十首 其三 》
- 中有百尺楼 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵孔处度李荣期同游汝阳城西等慈寺溪堂 》
- 百尺楼中亦汗顔 出自 [宋] 韩元吉 ·《叶丞相最高亭 》
- 望断中原百尺楼 出自 [宋] 苏辙 ·《试院唱酬十一首 次韵吕君丰城宝气亭 》
- 残角声中百尺楼 出自 [宋] 楼钥 ·《烟雨楼夜坐 》
- 百尺朱楼烟树中 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵魏定甫早春题咏五首 其三 》
- 百尺楼中相对眠 出自 [宋] 张九成 ·《读东坡叠嶂图有感因次其韵 》
- 百尺楼中眼孔高 出自 [宋] 李春叟 ·《挽赵秋晓 其三 》
- 百尺楼中从偃卧 出自 [宋] 王迈 ·《岁晚偶题 》
- 百尺楼中透远峰 出自 [宋] 尤冰寮 ·《句 其二 》
- 百尺楼高四望中 出自 [宋] 杨蟠 ·《朝宗门 》
- 百尺危楼百尺台 出自 [宋] 汪元量 ·《焦山 》
- 眼中已不见二百四十尺突兀之高楼 出自 [宋] 刘过 ·《登昇元阁故基 》
- 尺纸输忠气自豪 出自 [宋] 郭印 ·《当可以邑士将赴类试作诗饥之因效其体 》