“万古波涛今日是”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“万古波涛今日是”出自哪首诗？
答案： “万古波涛今日是”出自： 宋代 王回的 《浙江有感》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wàn gǔ bō tāo jīn rì shì ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“万古波涛今日是”的上一句是什么？
答案：
“万古波涛今日是”的上一句是： 曾忆浮舟自此归 , 诗句拼音为： céng yì fú zhōu zì cǐ guī
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“万古波涛今日是”的下一句是什么？
答案： “万古波涛今日是”的下一句是： 一身踪迹昔人非 , 诗句拼音为： yī shēn zōng jì xī rén fēi ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“万古波涛今日是”全诗
浙江有感 (zhè jiāng yǒu gǎn)
候潮门外浙江西，曾忆浮舟自此归。
万古波涛今日是，一身踪迹昔人非。
愁侵壮齿头先白，泪入秋风眼易眵。
日暮彷徨不能去，连堤疏柳更依依。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
“万古波涛今日是”繁体原文
浙江有感
候潮門外浙江西，曾憶浮舟自此歸。
萬古波濤今日是，一身蹤跡昔人非。
愁侵壯齒頭先白，淚入秋風眼易眵。
日暮彷徨不能去，連堤疏柳更依依。
“万古波涛今日是”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
候潮门外浙江西，曾忆浮舟自此归。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
万古波涛今日是，一身踪迹昔人非。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
愁侵壮齿头先白，泪入秋风眼易眵。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
日暮彷徨不能去，连堤疏柳更依依。
“万古波涛今日是”全诗注音
候潮门外浙江西，曾忆浮舟自此归。
万古波涛今日是，一身踪迹昔人非。
愁侵壮齿头先白，泪入秋风眼易眵。
日暮彷徨不能去，连堤疏柳更依依。
“万古波涛今日是”全诗翻译
译文：
候潮门外浙江西，曾忆浮舟自此归。
时光流转，我曾在潮门外的浙江西留下过身影，驾着小舟曾从此归来。
万古波涛今日是，一身踪迹昔人非。
长久以来，江水波涛依旧，而今日的景象却已经非昔日之我。
愁侵壮齿头先白，泪入秋风眼易眵。
忧愁之情侵袭，使得壮年的我头发早已变白，泪水在秋风中也不由得模糊了眼眶。
日暮彷徨不能去，连堤疏柳更依依。
夕阳西下，我在彷徨之中，不愿离去；身边的堤岸上的疏柳更是依依不舍。
总结：
这首诗描绘了诗人对往昔岁月的回忆和对现实境遇的感叹。他曾在浙江西留下过痕迹，但现在时光已逝，万古江水依旧，而自己的身世和经历已非昔日之人。岁月的磨砺使他留下愁绪，早衰的征兆表现在白发苍苍，而眼中泪水在秋风中飘洒。夕阳西下时，他不愿离去，身边的疏柳更是让他依依不舍，仿佛映照着他对往昔的眷恋之情。
“万古波涛今日是”相关诗句：
- 万古波涛今日是 出自 [宋] 王回 ·《浙江有感 》
- 波涛万古痕 出自 [唐] 白居易 ·《太湖石 》
- 万古波涛痕 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美太湖诗二十首 石板 》
- 今古畏波涛 出自 [唐] 高骈 ·《南海神祠 》
- 万古波涛看砥柱 出自 [宋] 王迈 ·《寿徐直院 》
- 万古知音是今日 出自 [宋] 释德洪 ·《黄龙生辰因閲晦堂偈作此 》
- 万古知音今日是 出自 [宋] 释德洪 ·《老黄龙生辰三首 其一 》
- 万古徽猷是今日 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其一一二 》
- 万古知音是今日 出自 [宋] 释祖心 ·《南禅师圆寂日偈二首 其一 》
- 至今大地是波涛 出自 [宋] 释普度 ·《达磨赞二首 其二 》
- 四溟今日绝波涛 出自 [宋] 谭用之 ·《古剑 》
- 四溟今日绝波涛 出自 [唐] 谭用之 ·《古剑 》
- 杳杳波涛阅古今 出自 [宋] 苏舜钦 ·《望太湖 》
- 杳杳波涛阅古今 出自 [宋] 蒋堂 ·《望太湖 》
- 杳杳波涛閲古今 出自 [宋] 苏頔 ·《望太湖 》
- 万古悠悠是今日 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其九八 》
- 波涛迷古渚 出自 [宋] 孔武仲 ·《献西俘 》
- 波涛漱古岸 出自 [唐] 孟郊 ·《游韦七洞庭别业 》
- 万叠观波涛 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄从道 》
- 波涛万顷前 出自 [宋] 杨万里 ·《登大鞋岭望大海 》