“西湖春碧净无泥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“西湖春碧净无泥”出自哪首诗?
答案: “西湖春碧净无泥”出自: 宋代 仇远的 《同段吉甫泛湖》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī hú chūn bì jìng wú ní ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“西湖春碧净无泥”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“西湖春碧净无泥”已经是第一句了。
问题3:“西湖春碧净无泥”的下一句是什么?
答案: “西湖春碧净无泥”的下一句是: 画舫朱帘傍岸移 , 诗句拼音为: huà fǎng zhū lián bàng àn yí ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“西湖春碧净无泥”全诗
同段吉甫泛湖 (tóng duàn jí fǔ fàn hú)
西湖春碧净无泥,画舫朱帘傍岸移。
寒食清明初过後,杏花杨柳乍晴时。
从教西日催歌鼓,莫放东风转酒旗。
只恐明朝成雨去,暗惊浓绿上高枝。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“西湖春碧净无泥”繁体原文
同段吉甫汎湖
西湖春碧淨無泥,畫舫朱簾傍岸移。
寒食清明初過後,杏花楊柳乍晴時。
從教西日催歌鼓,莫放東風轉酒旗。
只恐明朝成雨去,暗驚濃綠上高枝。
“西湖春碧净无泥”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
西湖春碧净无泥,画舫朱帘傍岸移。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
寒食清明初过後,杏花杨柳乍晴时。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
从教西日催歌鼓,莫放东风转酒旗。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
只恐明朝成雨去,暗惊浓绿上高枝。
“西湖春碧净无泥”全诗注音
西湖春碧净无泥,画舫朱帘傍岸移。
寒食清明初过後,杏花杨柳乍晴时。
从教西日催歌鼓,莫放东风转酒旗。
只恐明朝成雨去,暗惊浓绿上高枝。
“西湖春碧净无泥”全诗翻译
译文:
西湖的春天碧绿清澈,湖水没有一丝浊泥,画舫悠然漂浮在岸边,朱红的帘幕垂挂其中。
寒食和清明刚过,杏花和杨柳在初晴的时候绽放。阳光从西方催促着歌声和鼓乐,不要让东风吹动酒旗。只怕明天一早就变成了雨水,暗自惋惜浓绿的春色上升到了高高的枝头。
总结:
诗人以西湖春景为背景,描绘了清明时节的美好景色。诗中抒发了对春光短暂易逝的感慨,以及对自然变幻的无奈。通过对春天景色的描写,表达了诗人对时光流转的深切体验和情感。
“西湖春碧净无泥”相关诗句:
- 西湖春碧净无泥 出自 [宋] 仇远 ·《同段吉甫泛湖 》
- 西湖已无金碧丽 出自 [宋] 陈与义 ·《夙兴 》
- 西湖一碧无片尘 出自 [宋] 汪梦斗 ·《南园歌伤吴履斋旧景 》
- 西湖烟水春无恙 出自 [宋] 方岳 ·《寄吕宗卿 》
- 西湖无树挽春风 出自 [宋] 林景熙 ·《寄林编修 》
- 湖光更净日平西 出自 [宋] 张栻 ·《题城南书院三十四咏 其七 》
- 沙路净无泥 出自 [宋] 韩缜 ·《崇法寺 》
- 碧净觉春归 出自 [宋] 郭祥正 ·《玉井 》
- 快侬双脚净无泥 出自 [宋] 赵蕃 ·《松原山行七绝 其七 》
- 路平沙软净无泥 出自 [宋] 陆游 ·《梦中作 》
- 翠衿红掌净无泥 出自 [唐] 韩偓 ·《翫水禽 》
- 春日谿湖净 出自 [唐] 李颀 ·《送马录事赴永阳 》
- 春水净於僧眼碧 出自 [宋] 林逋 ·《西湖 》
- 湖色春光净客船 出自 [唐] 杜甫 ·《清明二首 一 》
- 平湖净无滓 出自 [宋] 舒亶 ·《题水月桥 》
- 碧琉璃水净无风 出自 [唐] 白居易 ·《泛太湖书事寄微之 》
- 碧琉璃净水无风 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵陆岩老祠部见寄五首 其三 》
- 千竿修碧净无尘 出自 [宋] 陈宓 ·《又和刘学录 》
- 碧潭如监净无尘 出自 [宋] 虞似良 ·《消湖 》
- 镜净无尘碧玉寒 出自 [宋] 李光 ·《胜法寺 》