“春风四时足”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春风四时足”出自哪首诗?
答案: “春风四时足”出自: 宋代 楼钥的 《史少师赐第赏芍药分韵得木字》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chūn fēng sì shí zú ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“春风四时足”的上一句是什么?
答案:
“春风四时足”的上一句是: 有能达此观 , 诗句拼音为: yǒu néng dá cǐ guān
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“春风四时足”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“春风四时足”已经是最后一句了。
“春风四时足”全诗
史少师赐第赏芍药分韵得木字 (shǐ shǎo shī cì dì shǎng sháo yao fēn yùn dé mù zì)
帝城有僊山,双径森万玉。
洞户入深窈,突兀见华屋。
相君领衆客,红药想芬馥。
霜刀妙裁剪,烟脂点冰縠。
枝弱不胜花,翠叶共斜矗。
向来争春风,桃李媿麤俗。
百卉纷何在,庭树拥新绿。
此花丈人行,俨立见幽独。
相君戴花笑,和气俱可掬。
人言此花胜,相君意倾属。
谁知心广大,何物不蒙福。
岂以庭中花,而肯弃凡木。
君看择胜具,所在可追逐。
自言居闲时,情话会亲族。
一花有可观,烂赏费银烛。
此心何拣择,寓意本无欲。
以此宰天下,以此镇藩服。
儿童与走卒,人人歌相国。
有能达此观,春风四时足。
仄平仄平平,平仄平仄仄。
仄仄仄○仄,仄仄仄平仄。
○平仄仄仄,平仄仄平仄。
平平仄○仄,平平仄平仄。
平仄仄○平,仄仄仄平仄。
仄平平平平,平仄仄平仄。
仄仄平平仄,○仄仄平仄。
仄平仄平○,仄仄仄平仄。
○平仄平仄,○仄平仄仄。
平平仄平○,○平仄平仄。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
仄仄○○平,平仄仄平仄。
平○仄○仄,仄仄仄平仄。
仄平平平平,平仄仄○仄。
仄平仄仄○,仄仄仄平仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,平平平○仄。
仄平仄仄○,平平仄平仄。
“春风四时足”繁体原文
史少師賜第賞芍藥分韻得木字
帝城有僊山,雙徑森萬玉。
洞戶入深窈,突兀見華屋。
相君領衆客,紅藥想芬馥。
霜刀妙裁剪,烟脂點冰縠。
枝弱不勝花,翠葉共斜矗。
向來爭春風,桃李媿麤俗。
百卉紛何在,庭樹擁新綠。
此花丈人行,儼立見幽獨。
相君戴花笑,和氣俱可掬。
人言此花勝,相君意傾屬。
誰知心廣大,何物不蒙福。
豈以庭中花,而肯棄凡木。
君看擇勝具,所在可追逐。
自言居閑時,情話會親族。
一花有可觀,爛賞費銀燭。
此心何揀擇,寓意本無欲。
以此宰天下,以此鎮藩服。
兒童與走卒,人人歌相國。
有能達此觀,春風四時足。
“春风四时足”韵律对照
仄平仄平平,平仄平仄仄。
帝城有僊山,双径森万玉。
仄仄仄○仄,仄仄仄平仄。
洞户入深窈,突兀见华屋。
○平仄仄仄,平仄仄平仄。
相君领衆客,红药想芬馥。
平平仄○仄,平平仄平仄。
霜刀妙裁剪,烟脂点冰縠。
平仄仄○平,仄仄仄平仄。
枝弱不胜花,翠叶共斜矗。
仄平平平平,平仄仄平仄。
向来争春风,桃李媿麤俗。
仄仄平平仄,○仄仄平仄。
百卉纷何在,庭树拥新绿。
仄平仄平○,仄仄仄平仄。
此花丈人行,俨立见幽独。
○平仄平仄,○仄平仄仄。
相君戴花笑,和气俱可掬。
平平仄平○,○平仄平仄。
人言此花胜,相君意倾属。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
谁知心广大,何物不蒙福。
仄仄○○平,平仄仄平仄。
岂以庭中花,而肯弃凡木。
平○仄○仄,仄仄仄平仄。
君看择胜具,所在可追逐。
仄平平平平,平仄仄○仄。
自言居闲时,情话会亲族。
仄平仄仄○,仄仄仄平仄。
一花有可观,烂赏费银烛。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
此心何拣择,寓意本无欲。
仄仄仄平仄,仄仄仄平仄。
以此宰天下,以此镇藩服。
平平仄仄仄,平平平○仄。
儿童与走卒,人人歌相国。
仄平仄仄○,平平仄平仄。
有能达此观,春风四时足。
“春风四时足”全诗注音
帝城有僊山,双径森万玉。
洞户入深窈,突兀见华屋。
相君领衆客,红药想芬馥。
霜刀妙裁剪,烟脂点冰縠。
枝弱不胜花,翠叶共斜矗。
向来争春风,桃李媿麤俗。
百卉纷何在,庭树拥新绿。
此花丈人行,俨立见幽独。
相君戴花笑,和气俱可掬。
人言此花胜,相君意倾属。
谁知心广大,何物不蒙福。
岂以庭中花,而肯弃凡木。
君看择胜具,所在可追逐。
自言居闲时,情话会亲族。
一花有可观,烂赏费银烛。
此心何拣择,寓意本无欲。
以此宰天下,以此镇藩服。
儿童与走卒,人人歌相国。
有能达此观,春风四时足。
“春风四时足”全诗翻译
译文:
帝都有一座仙山,两条小径长满了晶莹剔透的玉石。
洞门深深,幽静幽深,突兀地显露出华丽的屋舍。
相君引领着众多宾客,红色的药花散发着芬芳。
像霜刀巧妙地剪裁着花朵,烟脂点缀着冰雪。
枝条虽然柔弱,却难以承载那盛开的花朵,翠绿的叶子共同斜向高耸。
一直争夺着春风,桃李花儿自愧不如,对于俗世而言实在过于娇美。
百花纷纷绽放,庭院里的树木都被新绿所环绕。
有位丈人走过此地,庄重地站立着,显得十分幽雅与独特。
相君戴着花朵,面带微笑,散发着和气,让人感觉都可以捧在手心里。
有人说此花胜过其他花卉,相君心意已倾向于此。
谁知道他的心胸是如此宽广,任何事物都会受到福泽。
岂会只看中庭院里的花朵,而舍弃了其他平凡的树木呢?
相君看重的是胜过一切的品质,任何地方都值得追求。
他自称在闲暇时,愿意与亲友一同谈心话。
一朵花都有值得观赏的地方,他愿意不辞辛苦去细细品味。
他心中并不挑拣,心中的意象本就没有欲望。
凭借这份心境,他治理天下、安抚边疆。
儿童和走卒都对他赞美有加,人人歌颂相国的风采。
能够领悟这番境界,春风四季皆足够满足。
全诗讲述了帝都的一座仙山,景色优美,有花朵、玉石,相君带领着众多宾客,赏花赏景,其中一朵花格外引人注目。相君心胸宽广,懂得欣赏平凡之物,不拘一格,将这份心境融入治理天下的智慧。他受人景仰,被儿童与走卒歌颂。领悟此道,如同享受春风,四季皆愉悦。
“春风四时足”相关诗句:
- 春风四时足 出自 [宋] 楼钥 ·《史少师赐第赏芍药分韵得木字 》
- 簪联四座足春风 出自 [宋] 贾似道 ·《芍药 其二 》
- 亭面东风足四时 出自 [宋] 袁说友 ·《用陈和父太博韵题江州高远亭四首 其三 》
- 春风兼四时 出自 [宋] 王安中 ·《象州 》
- 洞里春风自四时 出自 [宋] 武衍 ·《寻昔游 》
- 四时风味一家春 出自 [宋] 萧立之 ·《邵中立六香吟屋歌 》
- 四时何日不春风 出自 [宋] 陈宓 ·《人日寿外姑方氏 》
- 四时有春无秋风 出自 [宋] 方回 ·《今秋行 》
- 四时佳致四时春 出自 [宋] 牟巘 ·《赵君宝宣慰别三十五年矣末由再晤近张倩仲实转似西湖诗图乃知吟啸湖山之乐辄爲五诗奉答 其四 》
- 四时芬馥四时春 出自 [宋] 丁谓 ·《山居 》
- 四时日日是春风 出自 [宋] 方回 ·《饮商氏普安堂 》
- 秋风四面足风沙 出自 [唐] 张祜 ·《破阵乐 》
- 弹指四时足 出自 [宋] 李流谦 ·《遣兴七首 其四 》
- 四时景自足 出自 [宋] 韩淲 ·《春日杂兴 其五 》
- 足以和四时 出自 [唐] 吴筠 ·《游仙二十四首 六 》
- 或时成四足 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 三 》
- 四时足殊秀 出自 [宋] 米友仁 ·《秀轩 》
- 自足了四时 出自 [宋] 吕南公 ·《宿熯塘村 》
- 一夜四郊春雨足 出自 [宋] 欧阳修 ·《涡河龙潭 》
- 四海八荒春意足 出自 [宋] 俞德邻 ·《爲郭元德题和靖探梅图 》