“乾坤锦囊收”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乾坤锦囊收”出自哪首诗?
答案: “乾坤锦囊收”出自: 宋代 刘子澄的 《憩南台寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qián kūn jǐn náng shōu ,诗句平仄: 平平仄平○ 。
问题2:“乾坤锦囊收”的上一句是什么?
答案:
“乾坤锦囊收”的上一句是: 雨止云亦阁 , 诗句拼音为: yǔ zhǐ yún yì gé
,诗句平仄: 平平仄平○ 。
问题3:“乾坤锦囊收”的下一句是什么?
答案: “乾坤锦囊收”的下一句是: 风月麈柄握 , 诗句拼音为: fēng yuè zhǔ bǐng wò ,诗句平仄:平仄仄仄仄。
“乾坤锦囊收”全诗
憩南台寺 (qì nán tái sì)
居尘等出家,涉世类行脚。
岳灵招我隠,雨止云亦阁。
乾坤锦囊收,风月麈柄握。
衆鸟各自鸣,岂碍冲霄鹤。
平平仄仄平,仄仄仄○仄。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄平○,平仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄平平仄。
“乾坤锦囊收”繁体原文
憩南臺寺
居塵等出家,涉世類行脚。
岳靈招我隠,雨止雲亦閣。
乾坤錦囊收,風月麈柄握。
衆鳥各自鳴,豈礙沖霄鶴。
“乾坤锦囊收”韵律对照
平平仄仄平,仄仄仄○仄。
居尘等出家,涉世类行脚。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
岳灵招我隠,雨止云亦阁。
平平仄平○,平仄仄仄仄。
乾坤锦囊收,风月麈柄握。
仄仄仄仄平,仄仄平平仄。
衆鸟各自鸣,岂碍冲霄鹤。
“乾坤锦囊收”全诗注音
居尘等出家,涉世类行脚。
岳灵招我隠,雨止云亦阁。
乾坤锦囊收,风月麈柄握。
衆鸟各自鸣,岂碍冲霄鹤。
“乾坤锦囊收”全诗翻译
译文:
居住尘世的人都出家修行,经历世间种种行脚。
岳灵山邀请我隐居,雨停云也回避。
天地间珍贵的宝物收进囊中,风和月的麈柄握在手中。
众鸟各自展翅高歌,又怎会妨碍翱翔云霄的仙鹤。
总结:
诗人表达了要放下尘世烦恼,脱离纷扰,修行追求高远境界的意愿。在岳灵山隐居时,天地间的珍宝和美好景象都被收纳心中,心境宁静自然,不被外界干扰。并以众鸟各自鸣唱,不妨碍冲霄高飞的仙鹤,表达了宇宙万物各自展现本性,自由自在的理念。
“乾坤锦囊收”相关诗句:
- 乾坤锦囊收 出自 [宋] 刘子澄 ·《憩南台寺 》
- 锦囊高下照坤维 出自 [唐] 张立 ·《咏蜀都城上芙蓉花 》
- 乾坤不可收 出自 [宋] 郭印 ·《初秋 》
- 乾坤暗自收 出自 [宋] 严陵士人 ·《句 其一 》
- 乾坤收逆气 出自 [宋] 黄公度 ·《拟上张丞相 》
- 乾坤收化育 出自 [宋] 强至 ·《仁宗皇帝挽歌辞四首 其二 》
- 乾坤收不得 出自 [宋] 释法一 ·《偈三首 其一 》
- 乾坤一战收 出自 [唐] 杜甫 ·《玉腕骝 》
- 锦囊收短制 出自 [宋] 赵善括 ·《清明後一日泛湖游园联句 》
- 锦囊收地券 出自 [宋] 刘子翬 ·《谕俗 其二 》
- 收拾乾坤风监中 出自 [宋] 曾丰 ·《赠玉牒道人 其一 》
- 收拾乾坤入毫髪 出自 [宋] 仇远 ·《海上图澄江仙刻 》
- 乾坤反覆龙收雾 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 六十三 》
- 乾坤失色云未收 出自 [宋] 郭祥正 ·《苦寒行二首 其二 》
- 万里乾坤雨乍收 出自 [宋] 汪真 ·《中秋见月 》
- 徧满乾坤是即收 出自 [宋] 李复 ·《留题北禅院 》
- 收拾乾坤浩荡春 出自 [宋] 释居简 ·《酬方岩 》
- 会须一指收乾坤 出自 [宋] 邹浩 ·《送大受赴天官 》
- 收拾乾坤寘玉壶 出自 [宋] 刘子澄 ·《和贾秋壑南楼韵 》
- 乾坤收入玉壶中 出自 [宋] 李石 ·《雪 其二 》