首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 横吹曲辞 捉搦歌 > 养女女嫁夫

“养女女嫁夫”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“养女女嫁夫”出自哪首诗？

答案： “养女女嫁夫”出自： 唐代 张祜的 《横吹曲辞 捉搦歌》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yǎng nǚ nǚ jià fū ，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。

问题2：“养女女嫁夫”的上一句是什么？

答案： “养女女嫁夫”的上一句是： 养男男娶妇 , 诗句拼音为： yǎng nán nán qǔ fù ，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。

问题3：“养女女嫁夫”的下一句是什么？

答案： “养女女嫁夫”的下一句是： 阿婆六十翁七十 , 诗句拼音为： ā pó liù shí wēng qī shí ，诗句平仄：平平仄仄平仄仄。

“养女女嫁夫”全诗

横吹曲辞 捉搦歌 (héng chuī qū cí zhuō nuò gē)

。 朝代：唐 。    作者： 张祜。

门上关，墙上棘，窗中女子声唧唧，洛阳大道徒自直。
女子心在婆舍侧，呜呜笼鸟触四隅。
养男男娶妇，养女女嫁夫。
阿婆六十翁七十，不知女子长日泣，从他嫁去无悒悒。

平仄平，平仄仄，平○仄仄平仄仄，仄平仄仄平仄仄。
仄仄平仄平仄仄，平平○仄仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄仄平。
平平仄仄平仄仄，仄平仄仄○仄仄，○平仄仄平仄仄。

mén shàng guān ， qiáng shàng jí ， chuāng zhōng nǚ zǐ shēng jī jī ， luò yáng dà dào tú zì zhí 。
nǚ zǐ xīn zài pó shè cè ， wū wū lóng niǎo chù sì yú 。
yǎng nán nán qǔ fù ， yǎng nǚ nǚ jià fū 。
ā pó liù shí wēng qī shí ， bù zhī nǚ zǐ cháng rì qì ， cóng tā jià qù wú yì yì 。

“养女女嫁夫”繁体原文

橫吹曲辭 捉搦歌

門上關，牆上棘，窗中女子聲唧唧，洛陽大道徒自直。
女子心在婆舍側，嗚嗚籠鳥觸四隅。
養男男娶婦，養女女嫁夫。
阿婆六十翁七十，不知女子長日泣，從他嫁去無悒悒。

“养女女嫁夫”韵律对照

平仄平，平仄仄，平○仄仄平仄仄，仄平仄仄平仄仄。
门上关，墙上棘，窗中女子声唧唧，洛阳大道徒自直。

仄仄平仄平仄仄，平平○仄仄仄平。
女子心在婆舍侧，呜呜笼鸟触四隅。

仄平平仄仄，仄仄仄仄平。
养男男娶妇，养女女嫁夫。

平平仄仄平仄仄，仄平仄仄○仄仄，○平仄仄平仄仄。
阿婆六十翁七十，不知女子长日泣，从他嫁去无悒悒。

“养女女嫁夫”全诗注音

mén shàng guān ， qiáng shàng jí ， chuāng zhōng nǚ zǐ shēng jī jī ， luò yáng dà dào tú zì zhí 。

门上关，墙上棘，窗中女子声唧唧，洛阳大道徒自直。

nǚ zǐ xīn zài pó shè cè ， wū wū lóng niǎo chù sì yú 。

女子心在婆舍侧，呜呜笼鸟触四隅。

yǎng nán nán qǔ fù ， yǎng nǚ nǚ jià fū 。

养男男娶妇，养女女嫁夫。

ā pó liù shí wēng qī shí ， bù zhī nǚ zǐ cháng rì qì ， cóng tā jià qù wú yì yì 。

阿婆六十翁七十，不知女子长日泣，从他嫁去无悒悒。

“养女女嫁夫”全诗翻译

译文：
门紧闭，墙上布满尖刺，窗户里传来女子的抽泣声，洛阳大道却冷冷清清。
女子的心在庙舍旁，她唏嘘不已，像一只被困在笼中的鸟，触碰四面的隅角。
养儿子的儿子娶妻，养女儿的女儿嫁人。
阿婆已经六十，翁伯已经七十，却不知道女子长久以来都在默默流泪，自从她嫁走后一直没有忧伤的日子。

“养女女嫁夫”总结赏析

赏析：:
这首诗是唐代诗人张祜的《横吹曲辞 捉搦歌》中的一首小词，以简洁而深刻的语言表达了女性的无奈和生活的困境，同时反映了社会风俗。整首诗通过一系列具体的场景和情感描写，呈现出女性在婚姻中的被动和无奈。
诗中以门上关、墙上棘、窗中女子的声音，生动地描绘了一个女子关在家中的情景，如同被困在一个笼子里。这一画面暗示了女性的局促和束缚，她们在家中受限制，无法自由地追求自己的梦想和幸福。女子的声音唧唧不已，传达出她们的苦闷和无奈。
诗中还提到了洛阳大道，与女子的封闭相对比，强调了外面的世界自由而广阔，女子却无法走出家门，生活局限在狭小的空间内。这种对比加强了女性的困境感。
诗的后半部分讲述了养男养女的成年仪式，男子娶妇，女子嫁夫。但诗人通过“阿婆六十翁七十”的描述，暗示女性的命运是随着年龄的增长而日益黯淡，年老后可能会被遗弃，与丈夫无关，这种现实使人感到深深的忧虑。
总的来说，这首诗通过简洁而贴切的语言，描绘了女性在封建社会中的困境和无奈，反映了当时社会风俗对女性的限制和压迫。同时，诗人通过对女性命运的关切，表达了对女性命运的担忧和同情。这首小词以深刻的社会观察和情感表达，传达了作者对女性命运的深刻思考。
标签: 社会写实、女性命运、社会风俗、同情女性

“养女女嫁夫”诗句作者张祜介绍：

张祜，字承吉，清河人，以宫词得名。长庆中，令狐楚表荐之，不报，辟诸侯府，多不合，自劾去。尝客淮南，爱丹阳曲阿地，筑室卜隐。集十卷，今编诗二卷。 张祜，字承吉，清河人，以宫词得名。长庆中，令狐楚表荐之，不报，辟诸侯府，多不合，自劾去。尝客淮南，爱丹阳曲阿地，筑室卜隐。集十卷，今编诗二卷。更多...

“养女女嫁夫”相关诗句：

“养女女嫁夫”每个字的意思：

包含“养女女嫁夫”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂