“羌吾好兮不得泊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“羌吾好兮不得泊”出自哪首诗？
答案： “羌吾好兮不得泊”出自： 宋代 薛季宣的 《九奋 遡江》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qiāng wú hǎo xī bù dé bó ，诗句平仄： 。
问题2：“羌吾好兮不得泊”的上一句是什么？
答案：
“羌吾好兮不得泊”的上一句是： 睇兰洲兮芳杜若 , 诗句拼音为： dì lán zhōu xī fāng dù ruò
，诗句平仄： 。
问题3：“羌吾好兮不得泊”的下一句是什么？
答案： “羌吾好兮不得泊”的下一句是： 闻持鼓兮 , 诗句拼音为： wén chí gǔ xī ，诗句平仄：○平仄平。
“羌吾好兮不得泊”全诗
九奋 遡江 (jiǔ fèn sù jiāng)
越夏首兮西泝，张青蒲兮疾去。
鷁吻低徊兮翱翔风便，回首东冥兮日远。
睇兰洲兮芳杜若，羌吾好兮不得泊。
闻持鼓兮
仄仄仄平平仄，○平平平仄仄。
仄仄平平平平平平仄，○仄平平平仄仄。
仄平平平平仄仄，平平仄平仄仄仄。
○平仄平？？，平平仄平仄平仄。
平平仄平平平，平○平平仄平。
仄○仄平仄仄，○仄仄平平仄平平。
平平○平仄平仄平，仄平仄平平○平平。
平仄平平仄仄，仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平仄平，仄平平平平仄。
仄平仄，平平仄仄平平仄。
平仄仄平仄仄仄，平平平平平仄仄。
平平平仄仄平，平平仄仄。
仄平仄平○平平，○平○仄。
平平平平○平，○平平平仄仄。
仄仄平平平，仄？平仄仄。
平仄仄平平平，仄平仄平平平。
○平仄仄，仄仄仄平○平。
平仄？○平仄平，仄平平平。
仄仄平平，仄平平平。
平平仄平，○仄仄平平平平。
平○仄仄，仄平平平。
平仄？仄平仄平，平仄平仄。
仄○平平，仄仄平仄。
仄仄仄平平平平，○○平仄。
“羌吾好兮不得泊”繁体原文
九奮 遡江
越夏首兮西泝，張青蒲兮疾去。
鷁吻低徊兮翱翔風便，回首東冥兮日遠。
睇蘭洲兮芳杜若，羌吾好兮不得泊。
聞持鼓兮
“羌吾好兮不得泊”韵律对照
“羌吾好兮不得泊”全诗注音
越夏首兮西泝，张青蒲兮疾去。
鷁吻低徊兮翱翔风便，回首东冥兮日远。
睇兰洲兮芳杜若，羌吾好兮不得泊。
闻持鼓兮
“羌吾好兮不得泊”全诗翻译
译文：
越夏的时候，我驾着船从西面的江水中划过，扬起青蒲的船尾，迅速驶去。像鸭子的嘴巴在水面上游动，翱翔于风中，回头望去，东方的海天一片苍茫，日子渐渐变得遥远。
眺望着兰洲上繁花似锦，杜若花香四溢，我渴望停泊在那里，但我却不能如愿。
听说有人手持着鼓在那里，
然而我又无缘一睹其景，只得失望而归。
全诗描绘了主人公越夏时驾船游弋于江水之上，眺望着遥远的东方。他看到了美丽的兰洲和芳香的杜若花，渴望停泊在那里，但最终只能失望而归。诗中抒发了主人公对美好景物的向往和无奈，通过描绘自然景色和主人公的情感，表达了一种对自由和理想的追求。
“羌吾好兮不得泊”相关诗句：
- 羌吾好兮不得泊 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 遡江 》
- 羌灵修之不吾佑兮 出自 [宋] 严羽 ·《悯时命 》
- 羌不得留兮 出自 [宋] 黄铢 ·《送朱元晦游湘中 》
- 羌好诗而说义兮 出自 [宋] 晁补之 ·《漫浪阁辞 》
- 羌信修而好我兮 出自 [宋] 晁补之 ·《乐哉侯之邦兮乐哉侯之堂兮 其一 》
- 不吾得则已兮 出自 [宋] 谢逸 ·《龙沙词五叠赠清逸先生 》
- 无不足兮奚所望！膏吾车兮秣吾马 出自 [唐] 韩愈 ·《送李愿归盘谷歌 》
- 向知鹿不吾得兮 出自 [宋] 谢逸 ·《龙沙词五叠赠清逸先生 》
- 手不得於吾心兮 出自 [宋] 黄庭坚 ·《渡江 》
- 羌无远而不届兮 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 怨春风 》
- 羌旁砖轇轕而不漓兮 出自 [宋] 杨万里 ·《悼双珍辞 》
- 羌顺天而不极兮荡波之有沔 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 去郢 》
- 少泊山腰羌笛断 出自 [宋] 袁说友 ·《顺风至采石 》
- 江船不吾泊 出自 [宋] 曾丰 ·《叶丞相之孙潜仲後余至中都同馆相与谈易累日先东归敬赋诗送行 》
- 不孤吾烓兮吾车 出自 [宋] 王质 ·《栗里华阳窝辞 篮舆柴车 》
- 羌可逢而不可执兮 出自 [宋] 杨万里 ·《范女哀辞 》
- 不是吾侬栖泊处 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 渔父 其六 》
- 好生得吾子 出自 [宋] 刘敞 ·《独钓南湖 》
- 未得从吾好 出自 [宋] 李乘 ·《慧聚杂题 乘初游慧聚到翠屏轩上月华转上方及翠微阁日已晚矣不容他访乃归 》
- 不得泊春船 出自 [宋] 杨万里 ·《崇德道中望福严寺 》