首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和王胜之雪霁借马入省 > 泥水填马不受辙

“泥水填马不受辙”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“泥水填马不受辙”出自哪首诗？

答案： “泥水填马不受辙”出自： 宋代 王安石的 《和王胜之雪霁借马入省》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： ní shuǐ tián mǎ bù shòu zhé ，诗句平仄： 。

问题2：“泥水填马不受辙”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“泥水填马不受辙”已经是第一句了。

问题3：“泥水填马不受辙”的下一句是什么？

答案： “泥水填马不受辙”的下一句是： 瓦雪得火犹藏沟 , 诗句拼音为： wǎ xuě dé huǒ yóu cáng gōu ，诗句平仄：仄仄仄仄○○平。

“泥水填马不受辙”全诗

和王胜之雪霁借马入省 (hé wáng shèng zhī xuě jì jiè mǎ rù shěng)

。 朝代：宋 。    作者： 王安石。

泥水填马不受辙，瓦雪得火犹藏沟。
宿雾纷纷度城阙，朔气凛凛吹衣裘。
穷阎闭门无一客，剥啄惊我有前驺。
强随传呼出屋去，鼻息冻合髭缪缪。
投缰马鬣任欹侧，欲出操箠手还抽。
行思江南悲故事，溪谷冬暖花常流。
前年腊归三见白，霁色岭上班班留。
杖藜此时将邑子，登眺置酒身优游。
岂如都城今日事，秖恐一蹶为亲忧。
因知田里驾款段，昔人岂即非良谋。
君家洛阳名实大，谈笑枯槁回春柔。
平生意气故应在，白发未敢相寻求。
从容退食想佳节，岂无歌声相献酬。
奈何亦作苦寒调，叹息朝夕无骅骝。
超然遂有江湖意，满纸为我书穷愁。
相如正应居客右，子路且莫乘桴浮。

○仄○仄仄仄仄，仄仄仄仄○○平。
仄仄平平仄平仄，仄仄仄仄○○平。
平平仄平平仄仄，仄仄平仄仄平平。
平平○平仄仄仄，仄仄仄仄平○○。
平平仄仄平平仄，仄仄○○仄平平。
○○平平平仄仄，平仄平仄平平平。
平平仄平○仄仄，仄仄仄仄平平○。
仄平仄平○仄仄，平仄仄仄平平平。
仄○平平平仄仄，？仄仄仄平○平。
平平平仄仄仄仄，仄平仄仄平平平。
平平仄平平仄仄，平仄平仄○平平。
平平仄仄仄○仄，仄仄仄仄○平平。
○平仄仄仄平仄，仄平平平○○平。
仄平仄仄仄平○，○仄平仄平平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平仄平平平。
○○○○平仄仄，仄仄○仄○平平。

ní shuǐ tián mǎ bù shòu zhé ， wǎ xuě dé huǒ yóu cáng gōu 。
sù wù fēn fēn dù chéng quē ， shuò qì lǐn lǐn chuī yī qiú 。
qióng yán bì mén wú yī kè ， bāo zhuó jīng wǒ yǒu qián zōu 。
qiáng suí chuán hū chū wū qù ， bí xī dòng hé zī miù miù 。
tóu jiāng mǎ liè rèn qī cè ， yù chū cāo chuí shǒu huán chōu 。
xíng sī jiāng nán bēi gù shì ， xī gǔ dōng nuǎn huā cháng liú 。
qián nián là guī sān jiàn bái ， jì sè lǐng shàng bān bān liú 。
zhàng lí cǐ shí jiāng yì zǐ ， dēng tiào zhì jiǔ shēn yōu yóu 。
qǐ rú dōu chéng jīn rì shì ， zhǐ kǒng yī juě wèi qīn yōu 。
yīn zhī tián lǐ jià kuǎn duàn ， xī rén qǐ jí fēi liáng móu 。
jūn jiā luò yáng míng shí dà ， tán xiào kū gǎo huí chūn róu 。
píng shēng yì qì gù yìng zài ， bái fà wèi gǎn xiāng xún qiú 。
cóng róng tuì shí xiǎng jiā jié ， qǐ wú gē shēng xiāng xiàn chóu 。
nài hé yì zuò kǔ hán tiáo ， tàn xī cháo xī wú huá liú 。
chāo rán suì yǒu jiāng hú yì ， mǎn zhǐ wèi wǒ shū qióng chóu 。
xiāng rú zhèng yìng jū kè yòu ， zǐ lù qiě mò chéng fú fú 。

“泥水填马不受辙”繁体原文

和王勝之雪霽借馬入省

泥水填馬不受轍，瓦雪得火猶藏溝。
宿霧紛紛度城闕，朔氣凜凜吹衣裘。
窮閻閉門無一客，剝啄驚我有前騶。
强隨傳呼出屋去，鼻息凍合髭繆繆。
投韁馬鬣任欹側，欲出操箠手還抽。
行思江南悲故事，溪谷冬暖花常流。
前年臘歸三見白，霽色嶺上班班留。
杖藜此時將邑子，登眺置酒身優游。
豈如都城今日事，秖恐一蹶爲親憂。
因知田里駕款段，昔人豈即非良謀。
君家洛陽名實大，談笑枯槁回春柔。
平生意氣故應在，白髮未敢相尋求。
從容退食想佳節，豈無歌聲相獻酬。
奈何亦作苦寒調，嘆息朝夕無驊騮。
超然遂有江湖意，滿紙爲我書窮愁。
相如正應居客右，子路且莫乘桴浮。

“泥水填马不受辙”韵律对照

○仄○仄仄仄仄，仄仄仄仄○○平。
泥水填马不受辙，瓦雪得火犹藏沟。

仄仄平平仄平仄，仄仄仄仄○○平。
宿雾纷纷度城阙，朔气凛凛吹衣裘。

平平仄平平仄仄，仄仄平仄仄平平。
穷阎闭门无一客，剥啄惊我有前驺。

平平○平仄仄仄，仄仄仄仄平○○。
强随传呼出屋去，鼻息冻合髭缪缪。

平平仄仄平平仄，仄仄○○仄平平。
投缰马鬣任欹侧，欲出操箠手还抽。

○○平平平仄仄，平仄平仄平平平。
行思江南悲故事，溪谷冬暖花常流。

平平仄平○仄仄，仄仄仄仄平平○。
前年腊归三见白，霁色岭上班班留。

仄平仄平○仄仄，平仄仄仄平平平。
杖藜此时将邑子，登眺置酒身优游。

仄○平平平仄仄，？仄仄仄平○平。
岂如都城今日事，秖恐一蹶为亲忧。

平平平仄仄仄仄，仄平仄仄平平平。
因知田里驾款段，昔人岂即非良谋。

平平仄平平仄仄，平仄平仄○平平。
君家洛阳名实大，谈笑枯槁回春柔。

平平仄仄仄○仄，仄仄仄仄○平平。
平生意气故应在，白发未敢相寻求。

○平仄仄仄平仄，仄平平平○○平。
从容退食想佳节，岂无歌声相献酬。

仄平仄仄仄平○，○仄平仄平平平。
奈何亦作苦寒调，叹息朝夕无骅骝。

平平仄仄平平仄，仄仄平仄平平平。
超然遂有江湖意，满纸为我书穷愁。

○○○○平仄仄，仄仄○仄○平平。
相如正应居客右，子路且莫乘桴浮。

“泥水填马不受辙”全诗注音

ní shuǐ tián mǎ bù shòu zhé ， wǎ xuě dé huǒ yóu cáng gōu 。

泥水填马不受辙，瓦雪得火犹藏沟。

sù wù fēn fēn dù chéng quē ， shuò qì lǐn lǐn chuī yī qiú 。

宿雾纷纷度城阙，朔气凛凛吹衣裘。

qióng yán bì mén wú yī kè ， bāo zhuó jīng wǒ yǒu qián zōu 。

穷阎闭门无一客，剥啄惊我有前驺。

qiáng suí chuán hū chū wū qù ， bí xī dòng hé zī miù miù 。

强随传呼出屋去，鼻息冻合髭缪缪。

tóu jiāng mǎ liè rèn qī cè ， yù chū cāo chuí shǒu huán chōu 。

投缰马鬣任欹侧，欲出操箠手还抽。

xíng sī jiāng nán bēi gù shì ， xī gǔ dōng nuǎn huā cháng liú 。

行思江南悲故事，溪谷冬暖花常流。

qián nián là guī sān jiàn bái ， jì sè lǐng shàng bān bān liú 。

前年腊归三见白，霁色岭上班班留。

zhàng lí cǐ shí jiāng yì zǐ ， dēng tiào zhì jiǔ shēn yōu yóu 。

杖藜此时将邑子，登眺置酒身优游。

qǐ rú dōu chéng jīn rì shì ， zhǐ kǒng yī juě wèi qīn yōu 。

岂如都城今日事，秖恐一蹶为亲忧。

yīn zhī tián lǐ jià kuǎn duàn ， xī rén qǐ jí fēi liáng móu 。

因知田里驾款段，昔人岂即非良谋。

jūn jiā luò yáng míng shí dà ， tán xiào kū gǎo huí chūn róu 。

君家洛阳名实大，谈笑枯槁回春柔。

píng shēng yì qì gù yìng zài ， bái fà wèi gǎn xiāng xún qiú 。

平生意气故应在，白发未敢相寻求。

cóng róng tuì shí xiǎng jiā jié ， qǐ wú gē shēng xiāng xiàn chóu 。

从容退食想佳节，岂无歌声相献酬。

nài hé yì zuò kǔ hán tiáo ， tàn xī cháo xī wú huá liú 。

奈何亦作苦寒调，叹息朝夕无骅骝。

chāo rán suì yǒu jiāng hú yì ， mǎn zhǐ wèi wǒ shū qióng chóu 。

超然遂有江湖意，满纸为我书穷愁。

xiāng rú zhèng yìng jū kè yòu ， zǐ lù qiě mò chéng fú fú 。

相如正应居客右，子路且莫乘桴浮。

“泥水填马不受辙”全诗翻译

译文：
泥水填马不受辙，瓦雪得火犹藏沟。
雾霭缭绕，城阙隐现，朔风凛冽吹拂着衣裘。
穷阎门户紧闭，无一客人光临，唯有剥啄的鸦儿惊扰着我前院的马匹。
勉强跟随传呼出屋去，鼻息冻结，胡须都缠在一起。
缰绳搭在马颈，马鬣随意倾侧，我欲出门执鞭驰骋，又不禁回首操箠手扇打着寒冷。
行走间，我心念江南旧事，怀念那溪谷中冬日温暖的花常流。
前年腊月归来，三次登上白雪皑皑的岭峰，山色净凝，连连留连。
手拄藜杖，如今作为邑中客，登高眺望，酒宴欢聚，心情自在畅游。
可与都城的纷纭烦杂相比，我只怕一旦有个意外，就会给亲朋带来忧愁。
因此知道乡间田舍的生活自在悠闲，昔人岂止是聪明才智所能体会。
君家在洛阳享有盛名，实力显赫，谈笑之间，虽年事已高，却能焕发出少年时的柔情。
平日坚持的气节和原则依然在，白发未敢寻求迎合变化。
悠然闲庭，回忆着往昔佳节美景，怎能没有歌声来表达我对你的敬爱。
然而命运好像捉弄我一样，逼得我发出苦寒的叹息，早晚辗转难眠，却无良马相随。
超然物外，心中仍怀有江湖侠客之意，将我的愁苦尽情地倾诉在纸上。
相如是伟大的文学家，他理应居于君主的左侧，而子路，暂且不要乘坐木筏漂浮。


全文

总结：

此文抒发了作者心中对乡村生活的向往与不舍，与繁华都市相比，田园宁静带来的自由和逍遥令其心旷神怡。作者以古人为榜样，坚守气节原则，宁愿过简朴清贫的生活，不愿随波逐流。然而，时光流逝，白发苍苍，江湖侠客的志向仍在，但现实的压力与困苦让其不禁感慨叹息，希望能找到一匹合适的良马来相伴。全文以古代文学家子路、相如的典故作为象征，表达了作者对自己命运和处境的思考与希望。

“泥水填马不受辙”总结赏析

赏析：王安石的《和王胜之雪霁借马入省》描写了一场雪后的景色，以及诗人对时局和人生的感慨。这首诗以雪景为背景，展现了北国的严寒和雪后的宁静。诗人在这个环境中，借马入省，感受到了大自然的壮丽和冰雪的寂静。
诗中的一些描述如“泥水填马不受辙”和“宿雾纷纷度城阙”描绘了雪后城市的景象，表现出大雪覆盖下的城市景色，以及朔风凛冽的气氛。同时，诗人也表达了对家乡的思恋之情，比如“行思江南悲故事”和“登眺置酒身优游”。
另外，诗中还有对政治和社会的关切，如“剥啄惊我有前驺”和“岂如都城今日事”。这些句子暗示了诗人对朝政和时局的忧虑，以及对自己前途的担忧。
最后，诗人还表达了对文学创作的坚守，以及对个人命运的深思熟虑，这在诗中“超然遂有江湖意，满纸为我书穷愁”等句中得以体现。

“泥水填马不受辙”诗句作者王安石介绍：

王安石（一○二一～一○八六），字介甫，晚号半山，抚州临川（今属江西）人。仁宗庆历二年（一○四二）进士。历签书淮南判官、知鄞县、通判舒州，召爲群牧判官。出知常州，移提点江东刑狱。嘉佑三年（一○五八），入爲度支判官，献万言书极陈当世之务。六年，知制诰。英宗治平四年（一○六七），出知江宁府。寻召爲翰林学士。神宗熙宁二年（一○六九），除参知政事，推行新法。次年，拜同中书门下平章事。七年，因新法迭遭攻击，辞相位，以观文殿学士知江宁府。八年，复相。九年，再辞，以镇南军节度使、同平章事判江宁府。十年，免府任，爲集禧观使，居江宁锺山。元丰元年（一○七八），封舒国公。後改封荆。哲宗元佑元年卒，年六十六。赠太傅。绍圣中谥文。着有《临川集》一百卷、《唐百家诗选》二十卷、《新经周礼义》二十二卷（残）。另有《王氏日录》八十卷、《字说》二十卷、《老子注》二卷、《洪范传》一卷、《论语解》十卷，与子雱合着《新经诗义》三十卷，均佚。事见《名臣碑传琬琰集》下集卷一四《王荆公安石传》。《宋史》卷三二七有传。　王安石诗，有全集本和诗集李壁注本两个系统。今以明嘉靖三十九年吉阳何氏抚州覆宋绍兴中桐庐詹大和刊《临川先生文集》（《四部丛刊初编》影印，其中诗三十七卷，第三十八卷有六首四言诗）爲底本。校以南宋龙舒刊《王文公文集》本（简称龙舒本），张元济影印季振宜旧本《王荆文公诗李雁湖笺注》本（张氏以爲系元大德本，据今人考证，实明初刻本，简称张本），清缪氏小岯山房刊本（简称缪本），日本蓬左文库所藏朝鲜活字本（简称蓬左本）。校本多出底本的诗，以及从他书辑得的集外诗，分别编爲第三十八、三十九、四十卷，各本多有与他人诗集互见或误收的诗，前人已多有指明。爲谨慎计，凡本集各本已收的诗，仍全部收入，在诗题下加注或加按说明；《瀛奎律髓》误收的他人诗，入存目。更多...

“泥水填马不受辙”相关诗句：

“泥水填马不受辙”每个字的意思：

包含“泥水填马不受辙”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂