“想见流觞多乐事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“想见流觞多乐事”出自哪首诗?
答案: “想见流觞多乐事”出自: 宋代 喻良能的 《追和陈子高赠王法曹韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎng jiàn liú shāng duō lè shì ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“想见流觞多乐事”的上一句是什么?
答案:
“想见流觞多乐事”的上一句是: 陌上绮罗娇暮春 , 诗句拼音为: mò shàng qǐ luó jiāo mù chūn
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“想见流觞多乐事”的下一句是什么?
答案: “想见流觞多乐事”的下一句是: 酒酣人问斗升嗔 , 诗句拼音为: jiǔ hān rén wèn dòu shēng chēn ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“想见流觞多乐事”全诗
追和陈子高赠王法曹韵 (zhuī hé chén zǐ gāo zèng wáng fǎ cáo yùn)
肯学少陵对马连,肯同太白谢汪伦。
聊将文字饮一盏,不待月影成三人。
门前车马闹迟日,陌上绮罗娇暮春。
想见流觞多乐事,酒酣人问斗升嗔。
仄仄仄平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平○平仄仄仄仄,仄仄仄仄平○平。
平平平仄仄○仄,仄仄仄平○仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“想见流觞多乐事”繁体原文
追和陳子高贈王法曹韻
肯學少陵對馬連,肯同太白謝汪倫。
聊將文字飲一盞,不待月影成三人。
門前車馬鬧遲日,陌上綺羅嬌暮春。
想見流觴多樂事,酒酣人問斗升嗔。
“想见流觞多乐事”韵律对照
仄仄仄平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
肯学少陵对马连,肯同太白谢汪伦。
平○平仄仄仄仄,仄仄仄仄平○平。
聊将文字饮一盏,不待月影成三人。
平平平仄仄○仄,仄仄仄平○仄平。
门前车马闹迟日,陌上绮罗娇暮春。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
想见流觞多乐事,酒酣人问斗升嗔。
“想见流觞多乐事”全诗注音
肯学少陵对马连,肯同太白谢汪伦。
聊将文字饮一盏,不待月影成三人。
门前车马闹迟日,陌上绮罗娇暮春。
想见流觞多乐事,酒酣人问斗升嗔。
“想见流觞多乐事”全诗翻译
译文:
愿意与少陵一起对饮,与太白、谢汪伦共同作诗。
随意拿起文字,干杯一盏,不必等到月光投下三人的影子。
门前车马喧闹过了黄昏,街上美丽的娇娆景象映衬着初春。
想象着品尝美酒的欢愉事,酒兴正浓时有人问斗升的嗔怒。
总结:
诗人表达了与友人相聚畅谈,共享文字和酒的愉悦,不受时间和环境的限制。描绘了车马喧嚣的闹市和陌上美丽的春景,暗示了生活的繁华和欢乐。最后,诗人想象着在欢乐酒宴中询问斗升嗔怒,反映出人生百态和情感的多样性。
“想见流觞多乐事”相关诗句:
- 想见流觞多乐事 出自 [宋] 喻良能 ·《追和陈子高赠王法曹韵 》
- 想见流觞曲水时 出自 [宋] 李彭 ·《次韵答仲兄元亮 》
- 泛菊想公多乐事 出自 [宋] 彭汝砺 ·《答张知常 其二 》
- 坐想觞咏乐 出自 [宋] 沈继祖 ·《爱民堂爲涪陵卢使君题 》
- 今见郊园乐事多 出自 [宋] 朱熹 ·《次秀野沧波馆刈麦二诗 其二 》
- 流觞想兰亭 出自 [唐] 崔元翰 ·《奉和圣制三日书怀因以示百寮 》
- 流觞想兰亭 出自 [唐] 李适 ·《三日书怀因示百僚 》
- 想无後会到流觞 出自 [宋] 陈傅良 ·《和沈帅持要张漕季长韵二首 其二 》
- 风流咏觞乐 出自 [宋] 刘子翬 ·《山阴作 》
- 想见临觞爲破顔 出自 [宋] 陆游 ·《送邢刍甫入闽二首 其二 》
- 乐事酒盈觞 出自 [宋] 周端臣 ·《挽芸居二首 其一 》
- 想多爲郡乐 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄处州季侍御二首 其一 》
- 想亦多宴乐 出自 [宋] 晁公遡 ·《寄泸南子止兄 》
- 胜事忆流觞 出自 [宋] 曹彦约 ·《上巳日舍舟丰城 》
- 流觞雅趣人多羡 出自 [宋] 向传式 ·《寄成都蒋密学 》
- 流觞曲水无多日 出自 [宋] 苏轼 ·《和王胜之三首 其二 》
- 曲水流觞未足多 出自 [宋] 王柏 ·《题山桥十首 其六 》
- 乐土自应多乐事 出自 [宋] 李光 ·《陈氏园亭 》
- 乐土偏令乐事多 出自 [宋] 苏辙 ·《寄题武陵柳氏所居二首 康乐楼 》
- 曲水流觞追禊事 出自 [宋] 俞鼐 ·《疎山 》