“韩魏荆扬日岂堪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“韩魏荆扬日岂堪”出自哪首诗？
答案： “韩魏荆扬日岂堪”出自： 唐代 周昙的 《晋门 王茂弘》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hán wèi jīng yáng rì qǐ kān ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“韩魏荆扬日岂堪”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“韩魏荆扬日岂堪”已经是第一句了。
问题3：“韩魏荆扬日岂堪”的下一句是什么？
答案： “韩魏荆扬日岂堪”的下一句是： 胡风看欲过江南 , 诗句拼音为： hú fēng kàn yù guò jiāng nán ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“韩魏荆扬日岂堪”全诗
晋门 王茂弘 (jìn mén wáng mào hóng)
韩魏荆扬日岂堪，胡风看欲过江南。
中原一片生灵血，谁秉王纲色不慙。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“韩魏荆扬日岂堪”繁体原文
晉門 王茂弘
韓魏荆揚日豈堪，胡風看欲過江南。
中原一片生靈血，誰秉王綱色不慙。
“韩魏荆扬日岂堪”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
韩魏荆扬日岂堪，胡风看欲过江南。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
中原一片生灵血，谁秉王纲色不慙。
“韩魏荆扬日岂堪”全诗注音
韩魏荆扬日岂堪，胡风看欲过江南。
中原一片生灵血，谁秉王纲色不慙。
“韩魏荆扬日岂堪”全诗翻译
译文：
韩国、魏国、荆州、扬州的百姓们怎么能够忍受胡人的侵扰？北方的狂风已经逼近江南地区。
中原大地上，无数无辜的人民流血披战，可有哪个人能坚守君臣之道，不为自己的行为感到惭愧呢？
总结：
这首诗通过对北方胡人侵袭南方的描写，表达了作者对战乱和无辜百姓受苦的关切。作者批评了中原地区的人们没有能够坚守君臣之道，保卫国家，而是因为私欲而忘记了自己的责任和羞耻。诗句中的"胡风"象征着北方游牧民族的侵略，"王纲"则代表君臣之道和道德准则。整首诗意味深长，反映了当时社会动荡和道德沦丧的现状。
“韩魏荆扬日岂堪”相关诗句：
- 韩魏荆扬日岂堪 出自 [唐] 周昙 ·《晋门 王茂弘 》
- 岂云独荆扬 出自 [宋] 王安石 ·《和吴御史汴渠 》
- 岂比韩苏当日祷 出自 [宋] 曹勋 ·《过太行 》
- 齐秦韩魏征 出自 [唐] 萧辟 ·《留题曹娥庙 》
- 齐秦韩魏征 出自 [宋] 萧辟 ·《留题曹娥庙 》
- 昔闻韩魏公 出自 [宋] 王迈 ·《跋林学士宋卿帖 》
- 韩魏多奇节 出自 [唐] 虞世南 ·《杂曲歌辞 结客少年场行 》
- 所愧韩魏公 出自 [宋] 吴潜 ·《古风一首送常明仲还里社 》
- 魏韩裂智伯 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶咏荆轲 》
- 韩魏多锐士 出自 [唐] 储光羲 ·《哥舒大夫颂德 》
- 昔在韩魏公 出自 [宋] 方回 ·《七十翁吟五言古体十首 其九 》
- 落魄游韩魏 出自 [唐] 张昌宗 ·《少年行 》
- 韩魏多奇节 出自 [唐] 虞世南 ·《结客少年场行 》
- 地步平章韩魏公 出自 [宋] 真山民 ·《平章命 》
- 指挥韩魏如羣羊 出自 [宋] 周麟之 ·《读战国策 》
- 韩魏各一晋北轮 出自 [唐] 王希明 ·《丹元子步天歌 北方七宿 三 》
- 自誓坏韩复蠹魏 出自 [宋] 饶节 ·《送梅郎一首 》
- 独与元之韩魏国 出自 [宋] 王十朋 ·《游东坡十一绝 其一○ 》
- 赵魏燕韩多劲卒 出自 [唐] 王维 ·《燕支行 》
- 赵韩魏降显德尾 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵校书孔彦常校资治通监作 》