“松吹送悲声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“松吹送悲声”出自哪首诗？
答案： “松吹送悲声”出自： 宋代 梅尧臣的 《送谢师直南阳上坟》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sōng chuī sòng bēi shēng ，诗句平仄： 平○仄平平 。
问题2：“松吹送悲声”的上一句是什么？
答案：
“松吹送悲声”的上一句是： 行将拜孤壠 , 诗句拼音为： xíng jiāng bài gū lǒng
，诗句平仄： 平○仄平平 。
问题3：“松吹送悲声”的下一句是什么？
答案： “松吹送悲声”的下一句是： 缘缨泪如涌 , 诗句拼音为： yuán yīng lèi rú yǒng ，诗句平仄：○平仄○仄。
“松吹送悲声”全诗
送谢师直南阳上坟 (sòng xiè shī zhí nán yáng shàng fén)
跃马清明前，行将拜孤壠。
松吹送悲声，缘缨泪如涌。
三岁宰南方，奠斝阻亲捧。
山下独徘徊，雨来云蓊蓊。
仄仄平平平，○○仄平仄。
平○仄平平，○平仄○仄。
○仄仄平平，仄仄仄○仄。
平仄仄平平，仄平平仄仄。
“松吹送悲声”繁体原文
送謝師直南陽上墳
躍馬清明前，行將拜孤壠。
松吹送悲聲，緣纓淚如湧。
三歲宰南方，奠斝阻親捧。
山下獨徘徊，雨來雲蓊蓊。
“松吹送悲声”韵律对照
仄仄平平平，○○仄平仄。
跃马清明前，行将拜孤壠。
平○仄平平，○平仄○仄。
松吹送悲声，缘缨泪如涌。
○仄仄平平，仄仄仄○仄。
三岁宰南方，奠斝阻亲捧。
平仄仄平平，仄平平仄仄。
山下独徘徊，雨来云蓊蓊。
“松吹送悲声”全诗注音
跃马清明前，行将拜孤壠。
松吹送悲声，缘缨泪如涌。
三岁宰南方，奠斝阻亲捧。
山下独徘徊，雨来云蓊蓊。
“松吹送悲声”全诗翻译
译文：
跃马清明前，即将前往孤壠拜祭。松树吹送着悲伤的声音，眼泪如涌泉般从眼角流淌。三岁时，曾主持南方的祭祀仪式，现在手捧祭器却受到了阻碍。孤独地徘徊在山下，雨水滂沱而至，云雾弥漫不散。
“松吹送悲声”总结赏析
赏析：这首诗是梅尧臣送别谢师的作品，通过细腻的描写和真挚的情感表达了离别之情。诗中包含了多个元素，如行旅、山水、人物、情感，这些元素共同构成了一幅深沉而感人的画面。
首先，诗人以“跃马清明前”开篇，清明时节正是祭扫坟墓之时，这个时间背景为诗歌增添了一层深刻的情感。接着，诗人描述了自己将要前往孤坟拜祭的情景，松风吹拂，悲声在耳畔回荡，形象生动地描绘出了诗人内心的忧伤。
其次，诗中提到“三岁宰南方”，这是对谢师的一种感恩之情的表达，显示了谢师的重要性。奠斝阻亲捧，表现出诗人对师恩的珍视，将其视为亲人。这种亲情和师徒之情在诗中得以体现。
最后，诗人在山下徘徊，雨云蓊蓊的描写，不仅烘托出诗人离别的深情，也增添了一种若隐若现的离愁别绪，让人感到动情。
“松吹送悲声”相关诗句：
- 松吹送悲声 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送谢师直南阳上坟 》
- 风送松声杂涧声 出自 [宋] 白玉蟾 ·《白鹤观 》
- 霜吹入悲松 出自 [唐] 苏頲 ·《故高安大长公主挽词 》
- 唯有悲风吹晚松 出自 [唐] 嵩岳诸仙 ·《嫁女诗 八 》
- 悲风苦送声 出自 [宋] 王十朋 ·《送凌知监赴玉环次觉无象韵 》
- 鬼补悲声送 出自 [唐] 缺名 ·《五言白话诗 二十六 》
- 好风劳送角声悲 出自 [宋] 陆游 ·《晚行湖上 》
- 秦声悲兮聊送汝 出自 [唐] 岑参 ·《秦筝歌送外甥萧正归京 》
- 风送余声夜转悲 出自 [宋] 张嵲 ·《山中月夜闻杜鹃忆鹿门旧游 》
- 酸风无奈送悲声 出自 [宋] 李龙高 ·《梅角 》
- 松声悲永夜 出自 [宋] 王安石 ·《欹眠 》
- 松声猿鹤悲 出自 [宋] 郭祥正 ·《合肥逢清琏上人 》
- 声悲石径松 出自 [唐] 钱起 ·《归故山路逢邻居隐者 》
- 风吹莺语送新声 出自 [宋] 陆游 ·《舟中夕望 》
- 角声吹送小单于 出自 [宋] 陶弼 ·《潮月亭 》
- 北风吹雁数声悲 出自 [唐] 李益 ·《送贾校书东归寄振上人 》
- 吹风渡水声悲凉 出自 [宋] 释道潜 ·《寄东坡昆仲 》
- 悲风吹树作离声 出自 [宋] 周古 ·《赠胡侍郎荣归 》
- 角声吹动塞云悲 出自 [宋] 葛胜仲 ·《雪中有怀旧游次友人韵 》
- 悲风吹树作离声 出自 [宋] 周因 ·《送枢密相公楼仲晖归田 》