“华鲸吼吼不成眠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“华鲸吼吼不成眠”出自哪首诗?
答案: “华鲸吼吼不成眠”出自: 宋代 舒邦佐的 《和懒窝严上人纸被诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huá jīng hǒu hǒu bù chéng mián ,诗句平仄: 。
问题2:“华鲸吼吼不成眠”的上一句是什么?
答案:
“华鲸吼吼不成眠”的上一句是: 天女虽来暖非肉 , 诗句拼音为: tiān nǚ suī lái nuǎn fēi ròu
,诗句平仄: 。
问题3:“华鲸吼吼不成眠”的下一句是什么?
答案: “华鲸吼吼不成眠”的下一句是: 蝴蝶蘧蘧犹未足 , 诗句拼音为: hú dié qú qú yóu wèi zú ,诗句平仄:仄平平○仄仄。
“华鲸吼吼不成眠”全诗
和懒窝严上人纸被诗 (hé lǎn wō yán shàng rén zhǐ bèi shī)
身清不受人间辱,只倩溪翁捣冰縠。
素涛照眼绝针痕,暖玉遮头无脸粟。
参寥已似絮沾泥,天女虽来暖非肉。
华鲸吼吼不成眠,蝴蝶蘧蘧犹未足。
平平仄仄平○仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
○平仄仄仄○○,平仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平,?仄平平○仄仄。
“华鲸吼吼不成眠”繁体原文
和懶窩嚴上人紙被詩
身清不受人間辱,只倩溪翁搗冰縠。
素濤照眼絕針痕,暖玉遮頭無臉粟。
參寥已似絮沾泥,天女雖來暖非肉。
華鯨吼吼不成眠,蝴蝶蘧蘧猶未足。
“华鲸吼吼不成眠”韵律对照
平平仄仄平○仄,仄仄平平仄平仄。
身清不受人间辱,只倩溪翁捣冰縠。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
素涛照眼绝针痕,暖玉遮头无脸粟。
○平仄仄仄○○,平仄平平仄平仄。
参寥已似絮沾泥,天女虽来暖非肉。
平平仄仄仄平平,?仄平平○仄仄。
华鲸吼吼不成眠,蝴蝶蘧蘧犹未足。
“华鲸吼吼不成眠”全诗注音
身清不受人间辱,只倩溪翁捣冰縠。
素涛照眼绝针痕,暖玉遮头无脸粟。
参寥已似絮沾泥,天女虽来暖非肉。
华鲸吼吼不成眠,蝴蝶蘧蘧犹未足。
“华鲸吼吼不成眠”全诗翻译
译文:
身体清洁无暇受世间的侮辱,只依靠那位溪边老翁捣冰縠。
素涛照耀眼中,无针痕可见,暖玉覆盖着头颅,无颜粟黍一片。
参寥已如絮沾上泥土,即便天女降临暖身,却不是真肉身。
华鲸吼叫不得安眠,蝴蝶飞舞也未足够。
全诗描述了主人公身体纯洁不受污辱,仅仰赖溪边老翁捣冰织布。第二节描写眼睛明亮无针迹,头上遮盖暖玉无脸食。第三节描写参寥已如絮沾泥,天女虽来暖非肉。第四节描述华鲸吼叫不安宁,蝴蝶飞舞犹未足够。整首诗以极简的形式表现出主人公的清白和坚持。
“华鲸吼吼不成眠”相关诗句:
- 华鲸吼吼不成眠 出自 [宋] 舒邦佐 ·《和懒窝严上人纸被诗 》
- 华鲸吼月 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其二七 》
- 松号风吼不成眠 出自 [宋] 白玉蟾 ·《洞明轩 》
- 华鲸吼修廊 出自 [宋] 谢逸 ·《明水寺 》
- 僧粥吼华鲸 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵几复答予所赠三物三首 石灯檠 》
- 残夜华鲸吼粥 出自 [宋] 释德洪 ·《答庆上人三首 其一 》
- 安得华鲸吼夜廊 出自 [宋] 周紫芝 ·《木鱼歌和碧岩子 》
- 华鲸吼雨晓声长 出自 [宋] 曹勋 ·《和英上人见寄 》
- 华鲸吼粥僧趺下 出自 [宋] 孙觌 ·《过洞庭 》
- 催粥华鲸吼夜残 出自 [宋] 释德洪 ·《元夕读书罢假寐 》
- 华鲸吼粥月朦胧 出自 [宋] 程公许 ·《借宿灵隠翌旦晓粥後步游上竺 》
- 忽吼华鲸曙色分 出自 [宋] 刘克庄 ·《宿小寺观主僧陞座 》
- 卧听古寺华鲸吼 出自 [宋] 李洪 ·《次王仲信食粥 》
- 一击华鲸吼月明 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其五一 》
- 催粥华鲸吼夜阑 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题浄因壁二首 其二 》
- 鲸吼又乘桴 出自 [宋] 喻良能 ·《由上饶之贵溪舟中书事 》
- 寺近鲸宵吼 出自 [宋] 王亘 ·《题翠岩亭 》
- 催粥吼鲸鲲 出自 [宋] 程公许 ·《古碑塔寺改律爲禅乡大夫招凌云智禅师主法席规模就整侯丞用晦爲赋揭章和者成轴书来索和 》
- 鲸吼贰卿锺 出自 [宋] 蒋之奇 ·《冲寂观 》
- 鲸吼昼爲雷 出自 [唐] 林宽 ·《送人归日东 》