“深知好颜色”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“深知好颜色”出自哪首诗？
答案： “深知好颜色”出自： 唐代 杜甫的 《花底》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shēn zhī hǎo yán sè ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“深知好颜色”的上一句是什么？
答案：
“深知好颜色”的上一句是： 堪留卫玠车 , 诗句拼音为： kān liú wèi jiè chē
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“深知好颜色”的下一句是什么？
答案： “深知好颜色”的下一句是： 莫作委泥沙 , 诗句拼音为： mò zuò wěi ní shā ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“深知好颜色”全诗
花底 (huā dǐ)
紫蕚扶千蘂，黄须照万花。
忽疑行暮雨，何事入朝霞。
恐是潘安县，堪留卫玠车。
深知好颜色，莫作委泥沙。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“深知好颜色”繁体原文
花底
紫蕚扶千蘂，黃鬚照萬花。
忽疑行暮雨，何事入朝霞。
恐是潘安縣，堪留衛玠車。
深知好顏色，莫作委泥沙。
“深知好颜色”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
紫蕚扶千蘂，黄须照万花。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
忽疑行暮雨，何事入朝霞。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
恐是潘安县，堪留卫玠车。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
深知好颜色，莫作委泥沙。
“深知好颜色”全诗注音
紫蕚扶千蘂，黄须照万花。
忽疑行暮雨，何事入朝霞。
恐是潘安县，堪留卫玠车。
深知好颜色，莫作委泥沙。
“深知好颜色”全诗翻译
译文：
紫蕚扶着千朵花，黄须照耀着万千花朵。
突然觉得仿佛行走在夕阳下的雨中，不知为何陷入了朝霞之中。
恐怕是潘安县的景色，足以让人驻足观赏卫玠的马车。
深知美丽的色彩，不应被尘沙所侵蚀。
“深知好颜色”总结赏析
简析：
“紫萼扶千蕊，黄须照万花”，此联为互文，萼和花都指的是花瓣，蕊和须都指的是花蕊。从花卉园艺学看，牡丹的瓣化程度最高，万瓣千蕊的花唯牡丹独当。万萼、千蕊虽为夸张笔法，但却有所本，凡重瓣牡丹都是由多花形成，莳养得法者，重趺累萼，迭楼层层，可至千瓣，面径可达一尺。
创作背景：
《花底》写于杜甫流寓成都时，地点是彭州九陇县的丹景山。上元元年（公元760年）三月，杜甫在老友严武、高适等人的资助下，草堂盖成。几经漂泊，终于暂得安宁的诗人应好友高适之邀。《花底》出自《全唐诗》卷234，由唐朝诗人杜甫流寓成都时所作的一首五言律诗。
“深知好颜色”相关诗句：
- 深知好颜色 出自 [唐] 杜甫 ·《花底 》
- 深感下峰颜色好 出自 [唐] 吴融 ·《自遣 》
- 自知颜色好 出自 [唐] 王建 ·《同于汝锡赏白牡丹 》
- 使我颜色好 出自 [唐] 杜甫 ·《赠李白 》
- 况此好颜色 出自 [唐] 白居易 ·《和荅诗十首 荅桐花 》
- 少须好颜色 出自 [唐] 杜甫 ·《丽春 》
- 满眼颜色好 出自 [唐] 杜甫 ·《园人送瓜 》
- 商山好颜色 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天书怀见寄 》
- 谁谓好颜色 出自 [唐] 白居易 ·《紫藤 》
- 由来好颜色 出自 [唐] 白居易 ·《惜栯李花 》
- 南山好颜色 出自 [唐] 白居易 ·《荅元八宗简同游曲江後明日见赠 》
- 咽津颜色好 出自 [唐] 元稹 ·《和乐天赠吴丹 》
- 甚有好颜色 出自 [唐] 王维 ·《赠李颀 》
- 春时好颜色 出自 [唐] 杜甫 ·《南池 》
- 颜色不常好 出自 [唐] 晁采 ·《子夜歌十八首 六 》
- 一杯颜色好 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天劝醉 》
- 见好花颜色 出自 [唐] 欧阳炯 ·《献衷心 》
- 非独颜色好 出自 [唐] 杜甫 ·《椶拂子 》
- 徒夸好颜色 出自 [唐] 白居易 ·《啄木曲 》
- 有此倾城好颜色 出自 [唐] 刘禹锡 ·《思黯南墅赏牡丹 》