“我无良田莳嘉谷”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“我无良田莳嘉谷”出自哪首诗?

答案:我无良田莳嘉谷”出自: 宋代 赵蕃 《呈审知并简伯元》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǒ wú liáng tián shì jiā gǔ ,诗句平仄: 仄平平平仄平仄

问题2:“我无良田莳嘉谷”的上一句是什么?

答案:我无良田莳嘉谷”的上一句是: 丰年未厌甘雨迟 , 诗句拼音为: fēng nián wèi yàn gān yǔ chí ,诗句平仄: 仄平平平仄平仄

问题3:“我无良田莳嘉谷”的下一句是什么?

答案:我无良田莳嘉谷”的下一句是: 取譬但可同蹲鸱 , 诗句拼音为: qǔ pì dàn kě tóng dūn chī ,诗句平仄:仄仄仄仄平平平

“我无良田莳嘉谷”全诗

呈审知并简伯元 (chéng shěn zhī bìng jiǎn bǎi yuán)

朝代:宋    作者: 赵蕃

溪流渴雨今几日,夜夜月明翻我室。
江西回首安在哉,南北故怜无定食。
君居未尽乔木西,旧识邻墙解作诗。
如闻过语必更仆,饭寒麈秃忘其饥。
我思从之不可得,书疏空云间何阔。
秋风吹我逐转蓬,何自翩然堕君侧。
君诗比昔更大好,谁谓文章技非道。
暗中摸索未易窥,衆里卒逢分眊了。
我昔少小嗜读书,老类贾胡空识珠。
潜珍怀宝衣蓝缕,见之每辄惊成呿。
郑君况是余所长,君得结交真迈往。
如我何取亦与游,听呼殷兄唤张丈。
两君抱才终有为,丰年未厌甘雨迟。
我无良田莳嘉谷,取譬但可同蹲鸱。

平平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
平平○仄平仄平,平仄仄平平仄仄。
平平仄仄平仄平,仄仄平平仄仄平。
○○○仄仄○仄,仄平仄仄仄○平。
仄○○平仄仄仄,平○○平○平仄。
平平○仄仄仄平,平仄平平○平仄。
平平仄仄○仄仄,平仄平平仄平仄。
仄○仄仄仄仄平,仄仄仄平○仄仄。
仄仄仄仄仄仄平,仄仄仄平○仄平。
仄平平仄○平仄,仄平仄仄平平○。
仄平仄仄平仄○,平仄仄平平仄仄。
○仄平仄仄仄平,○平○平仄○仄。
仄平仄平平仄平,平平仄仄平仄○。
仄平平平仄平仄,仄仄仄仄平平平。

xī liú kě yǔ jīn jǐ rì , yè yè yuè míng fān wǒ shì 。
jiāng xī huí shǒu ān zài zāi , nán běi gù lián wú dìng shí 。
jūn jū wèi jìn qiáo mù xī , jiù shí lín qiáng jiě zuò shī 。
rú wén guò yǔ bì gèng pú , fàn hán zhǔ tū wàng qí jī 。
wǒ sī cóng zhī bù kě dé , shū shū kōng yún jiān hé kuò 。
qiū fēng chuī wǒ zhú zhuǎn péng , hé zì piān rán duò jūn cè 。
jūn shī bǐ xī gèng dà hǎo , shuí wèi wén zhāng jì fēi dào 。
àn zhōng mō suǒ wèi yì kuī , zhòng lǐ zú féng fēn mào le 。
wǒ xī shǎo xiǎo shì dú shū , lǎo lèi jiǎ hú kōng shí zhū 。
qián zhēn huái bǎo yī lán lǚ , jiàn zhī měi zhé jīng chéng qū 。
zhèng jūn kuàng shì yú suǒ cháng , jūn dé jié jiāo zhēn mài wǎng 。
rú wǒ hé qǔ yì yǔ yóu , tīng hū yīn xiōng huàn zhāng zhàng 。
liǎng jūn bào cái zhōng yǒu wèi , fēng nián wèi yàn gān yǔ chí 。
wǒ wú liáng tián shì jiā gǔ , qǔ pì dàn kě tóng dūn chī 。

“我无良田莳嘉谷”繁体原文

呈審知并簡伯元

溪流渴雨今幾日,夜夜月明翻我室。
江西回首安在哉,南北故憐無定食。
君居未盡喬木西,舊識鄰牆解作詩。
如聞過語必更僕,飯寒麈禿忘其饑。
我思從之不可得,書疏空云間何闊。
秋風吹我逐轉蓬,何自翩然墮君側。
君詩比昔更大好,誰謂文章技非道。
暗中摸索未易窺,衆裏卒逢分眊瞭。
我昔少小嗜讀書,老類賈胡空識珠。
潜珍懷寶衣藍縷,見之每輒驚成呿。
鄭君况是余所長,君得結交真邁往。
如我何取亦與遊,聽呼殷兄喚張丈。
兩君抱才終有爲,豐年未厭甘雨遲。
我無良田蒔嘉穀,取譬但可同蹲鴟。

“我无良田莳嘉谷”韵律对照

平平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
溪流渴雨今几日,夜夜月明翻我室。

平平○仄平仄平,平仄仄平平仄仄。
江西回首安在哉,南北故怜无定食。

平平仄仄平仄平,仄仄平平仄仄平。
君居未尽乔木西,旧识邻墙解作诗。

○○○仄仄○仄,仄平仄仄仄○平。
如闻过语必更仆,饭寒麈秃忘其饥。

仄○○平仄仄仄,平○○平○平仄。
我思从之不可得,书疏空云间何阔。

平平○仄仄仄平,平仄平平○平仄。
秋风吹我逐转蓬,何自翩然堕君侧。

平平仄仄○仄仄,平仄平平仄平仄。
君诗比昔更大好,谁谓文章技非道。

仄○仄仄仄仄平,仄仄仄平○仄仄。
暗中摸索未易窥,衆里卒逢分眊了。

仄仄仄仄仄仄平,仄仄仄平○仄平。
我昔少小嗜读书,老类贾胡空识珠。

仄平平仄○平仄,仄平仄仄平平○。
潜珍怀宝衣蓝缕,见之每辄惊成呿。

仄平仄仄平仄○,平仄仄平平仄仄。
郑君况是余所长,君得结交真迈往。

○仄平仄仄仄平,○平○平仄○仄。
如我何取亦与游,听呼殷兄唤张丈。

仄平仄平平仄平,平平仄仄平仄○。
两君抱才终有为,丰年未厌甘雨迟。

仄平平平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
我无良田莳嘉谷,取譬但可同蹲鸱。

“我无良田莳嘉谷”全诗注音

xī liú kě yǔ jīn jǐ rì , yè yè yuè míng fān wǒ shì 。

溪流渴雨今几日,夜夜月明翻我室。

jiāng xī huí shǒu ān zài zāi , nán běi gù lián wú dìng shí 。

江西回首安在哉,南北故怜无定食。

jūn jū wèi jìn qiáo mù xī , jiù shí lín qiáng jiě zuò shī 。

君居未尽乔木西,旧识邻墙解作诗。

rú wén guò yǔ bì gèng pú , fàn hán zhǔ tū wàng qí jī 。

如闻过语必更仆,饭寒麈秃忘其饥。

wǒ sī cóng zhī bù kě dé , shū shū kōng yún jiān hé kuò 。

我思从之不可得,书疏空云间何阔。

qiū fēng chuī wǒ zhú zhuǎn péng , hé zì piān rán duò jūn cè 。

秋风吹我逐转蓬,何自翩然堕君侧。

jūn shī bǐ xī gèng dà hǎo , shuí wèi wén zhāng jì fēi dào 。

君诗比昔更大好,谁谓文章技非道。

àn zhōng mō suǒ wèi yì kuī , zhòng lǐ zú féng fēn mào le 。

暗中摸索未易窥,衆里卒逢分眊了。

wǒ xī shǎo xiǎo shì dú shū , lǎo lèi jiǎ hú kōng shí zhū 。

我昔少小嗜读书,老类贾胡空识珠。

qián zhēn huái bǎo yī lán lǚ , jiàn zhī měi zhé jīng chéng qū 。

潜珍怀宝衣蓝缕,见之每辄惊成呿。

zhèng jūn kuàng shì yú suǒ cháng , jūn dé jié jiāo zhēn mài wǎng 。

郑君况是余所长,君得结交真迈往。

rú wǒ hé qǔ yì yǔ yóu , tīng hū yīn xiōng huàn zhāng zhàng 。

如我何取亦与游,听呼殷兄唤张丈。

liǎng jūn bào cái zhōng yǒu wèi , fēng nián wèi yàn gān yǔ chí 。

两君抱才终有为,丰年未厌甘雨迟。

wǒ wú liáng tián shì jiā gǔ , qǔ pì dàn kě tóng dūn chī 。

我无良田莳嘉谷,取譬但可同蹲鸱。

“我无良田莳嘉谷”全诗翻译

译文:

溪流已经渴望着雨水多少日,每个夜晚明亮的月光都翻照着我的房室。
回首江西何处是,南北往来的友情总是稳固如故。
君的居所在乔木繁茂的西方,旧时认识的邻墙已然成为解诗之地。
就像听到美妙的言辞必然驻足倾听,哪怕饭菜冷了也顾不上饥饿。
我深思着追随却难以实现,文字的隔阂如同空中的云朵一般遥远。
秋风吹送我追随飘荡的心,不由自主地飘落在君身旁。
君的诗作较之往昔更加出色,有人竟说文学艺术并非正道。
在暗中摸索,难以轻易窥见,困顿于众多疑虑之间。
我年少时酷爱读书,却如贾胡不识珍宝一般。
深藏珍宝衣袋中,每次一看都让人惊奇交加。
而郑君却拥有我所不具备的长才,与君交往真是超越时光的旅程。
若是我何去何从,都与君一同游荡,只愿听闻殷兄、张丈的呼唤。
两位君子怀揣才华,终将有所成就,尽管丰年未至,甘雨终将降临。
我虽无田地赋予美好的庄稼,可类似蹲在荒野等待的野鸱一样,也能同样得到一份寄托。

“我无良田莳嘉谷”诗句作者赵蕃介绍:

赵蕃(一一四三~一二二九),字昌父,号章泉,原籍郑州,南渡後侨居信州玉山(今属江西)。早岁从刘清之学,以曾祖阳致仕恩补州文学,调浮梁尉、连江主簿,皆不赴。爲太和主簿,调辰州司理参军,因与知州争狱罢。时清之知衡州,求爲监安仁赡军酒库以卒业,至衡而清之罢,遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,同年卒,年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚,与韩淲(涧泉)有二泉先生之称。着作已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷(其中诗四卷)。事见《漫塘文集》卷三二,《章泉赵先生墓表》,《宋史》卷四四五有传。 赵蕃诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,参校清武英殿聚珍版(简称殿本)、《永乐大典》残本等。新辑集外诗编爲第二十七卷。更多...

“我无良田莳嘉谷”相关诗句: