“今日斵泥手”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“今日斵泥手”出自哪首诗?

答案:今日斵泥手”出自: 宋代 黄公度 《和章守三咏 包公堂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīn rì zhuó ní shǒu ,诗句平仄: 平仄仄平仄

问题2:“今日斵泥手”的上一句是什么?

答案:今日斵泥手”的上一句是: 乔木未雕零 , 诗句拼音为: qiáo mù wèi diāo líng ,诗句平仄: 平仄仄平仄

问题3:“今日斵泥手”的下一句是什么?

答案:今日斵泥手”的下一句是: 依然瘦鹤形 , 诗句拼音为: yī rán shòu hè xíng ,诗句平仄:平平仄仄平

“今日斵泥手”全诗

和章守三咏 包公堂 (hé zhāng shǒu sān yǒng bāo gōng táng)

朝代:宋    作者: 黄公度

华堂存绘事,昭代得仪刑。
迹与莓苔古,名争兰茝馨。
清风无远近,乔木未雕零。
今日斵泥手,依然瘦鹤形。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。

huá táng cún huì shì , zhāo dài dé yí xíng 。
jì yǔ méi tái gǔ , míng zhēng lán chǎi xīn 。
qīng fēng wú yuǎn jìn , qiáo mù wèi diāo líng 。
jīn rì zhuó ní shǒu , yī rán shòu hè xíng 。

“今日斵泥手”繁体原文

和章守三詠 包公堂

華堂存繪事,昭代得儀刑。
迹與莓苔古,名爭蘭茝馨。
清風無遠近,喬木未彫零。
今日斵泥手,依然瘦鶴形。

“今日斵泥手”韵律对照

平平平仄仄,仄仄仄平平。
华堂存绘事,昭代得仪刑。

仄仄平平仄,平平平仄平。
迹与莓苔古,名争兰茝馨。

平平平仄仄,平仄仄平平。
清风无远近,乔木未雕零。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
今日斵泥手,依然瘦鹤形。

“今日斵泥手”全诗注音

huá táng cún huì shì , zhāo dài dé yí xíng 。

华堂存绘事,昭代得仪刑。

jì yǔ méi tái gǔ , míng zhēng lán chǎi xīn 。

迹与莓苔古,名争兰茝馨。

qīng fēng wú yuǎn jìn , qiáo mù wèi diāo líng 。

清风无远近,乔木未雕零。

jīn rì zhuó ní shǒu , yī rán shòu hè xíng 。

今日斵泥手,依然瘦鹤形。

“今日斵泥手”全诗翻译

译文:

华堂上保存着绘画事物,显现了古代获得的仪式和刑法。墙上的迹象与地面上的莓苔,都有着悠久的历史,而名字的争议就像兰芝和香兰之间的争夺一样。清风吹拂着,无论远近,高大的树木依然未经雕刻而自然倒下。然而今天,斧头砍土的手仍然保持着瘦鹤的形象。

总结:

诗人通过描绘华堂上的绘画和墙上的迹象,以及地面上的莓苔,表达了古代仪刑传统的延续和名誉的争夺。清风吹拂高大的树木,显示出自然本真的美好。最后,诗人将这一景象与现实的斧头砍土工作相对照,表现了人与自然之间的对比。

“今日斵泥手”诗句作者黄公度介绍:

黄公度(一一○九~一一五六),字师宪,号知稼翁,莆田(今属福建)人。高宗绍兴八年(一一三八)进士第一,调平海军节度签判。召爲秘书省正字。因忤秦桧,被论予词。十九年,通判肇庆府(明弘治《兴化府志》卷八)。桧卒,召爲考功员外郎。二十六年卒,年四十八。有《知稼翁集》二卷。事见本集附录宋林大鼐《宋尚书考功员外郎黄公墓志铭》。 黄公度诗,以明天启五年黄崇翰刻《莆阳知稼翁集》二卷本爲底本。校以文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“今日斵泥手”相关诗句: