“今日斵泥手”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今日斵泥手”出自哪首诗?
答案: “今日斵泥手”出自: 宋代 黄公度的 《和章守三咏 包公堂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīn rì zhuó ní shǒu ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“今日斵泥手”的上一句是什么?
答案:
“今日斵泥手”的上一句是: 乔木未雕零 , 诗句拼音为: qiáo mù wèi diāo líng
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“今日斵泥手”的下一句是什么?
答案: “今日斵泥手”的下一句是: 依然瘦鹤形 , 诗句拼音为: yī rán shòu hè xíng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“今日斵泥手”全诗
和章守三咏 包公堂 (hé zhāng shǒu sān yǒng bāo gōng táng)
华堂存绘事,昭代得仪刑。
迹与莓苔古,名争兰茝馨。
清风无远近,乔木未雕零。
今日斵泥手,依然瘦鹤形。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
“今日斵泥手”繁体原文
和章守三詠 包公堂
華堂存繪事,昭代得儀刑。
迹與莓苔古,名爭蘭茝馨。
清風無遠近,喬木未彫零。
今日斵泥手,依然瘦鶴形。
“今日斵泥手”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
华堂存绘事,昭代得仪刑。
仄仄平平仄,平平平仄平。
迹与莓苔古,名争兰茝馨。
平平平仄仄,平仄仄平平。
清风无远近,乔木未雕零。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
今日斵泥手,依然瘦鹤形。
“今日斵泥手”全诗注音
华堂存绘事,昭代得仪刑。
迹与莓苔古,名争兰茝馨。
清风无远近,乔木未雕零。
今日斵泥手,依然瘦鹤形。
“今日斵泥手”全诗翻译
译文:
华堂上保存着绘画事物,显现了古代获得的仪式和刑法。墙上的迹象与地面上的莓苔,都有着悠久的历史,而名字的争议就像兰芝和香兰之间的争夺一样。清风吹拂着,无论远近,高大的树木依然未经雕刻而自然倒下。然而今天,斧头砍土的手仍然保持着瘦鹤的形象。
总结:
诗人通过描绘华堂上的绘画和墙上的迹象,以及地面上的莓苔,表达了古代仪刑传统的延续和名誉的争夺。清风吹拂高大的树木,显示出自然本真的美好。最后,诗人将这一景象与现实的斧头砍土工作相对照,表现了人与自然之间的对比。
“今日斵泥手”相关诗句:
- 今日斵泥手 出自 [宋] 黄公度 ·《和章守三咏 包公堂 》
- 我今朴斵遂有日 出自 [宋] 郑刚中 ·《谢潘令卫惠松木 》
- 斵泥冶金炉 出自 [宋] 李彭 ·《客有以贋铜香炉见贶者感而赋诗 》
- 辛苦斵泥沙 出自 [宋] 欧阳修 ·《初食车螯 》
- 师今幸有印泥手 出自 [宋] 汪藻 ·《赠丹青僧了本 》
- 斵轮推老手 出自 [宋] 缪志道 ·《读兰皋先生集 》
- 老手妙斵轮 出自 [宋] 孙觌 ·《三衢教授陈德召宠贶新篇兼辱寄惠古史赋三小诗爲谢 其一 》
- 或加手斵削 出自 [宋] 陆文圭 ·《送王安之无锡州判 》
- 代斵恐伤手 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵刘宽夫题学士进此庵 》
- 信道斵轮真妙手 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵元舆言怀 》
- 得心应手老斵轮 出自 [宋] 李纲 ·《题刘仲髙提刑所藏文与可墨竹 》
- 心斵[一](「斵」 出自 [唐] 胡皓(《全唐诗》卷一○八) ·《春悲行(伯三七七一下同) 》
- 今日出泥涂 出自 [唐] 罗立言 ·《赋得沽美玉 》
- 已拚今日如泥醉 出自 [宋] 吴芾 ·《再和 》
- 今日芝泥检徵诏 出自 [唐] 薛涛 ·《赠苏十三中丞 》
- 已拚今日如泥醉 出自 [宋] 吴芾 ·《重阳再和乙丑岁韵 》
- 今日空梁落燕泥 出自 [宋] 戴复古 ·《滕王阁次韵刘允叔 》
- 缇屏今日虽泥轼 出自 [宋] 姜特立 ·《和张倅湖上十绝 其一 》
- 今日君先奉紫泥 出自 [唐] 裴度 ·《句 》
- 山工日斵器 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵答吴长文内翰遗石器八十八件 》