“锦囊篆字金装出”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“锦囊篆字金装出”出自哪首诗?
答案: “锦囊篆字金装出”出自: 宋代 王庭珪的 《挽曾氏安人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jǐn náng zhuàn zì jīn zhuāng chū ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“锦囊篆字金装出”的上一句是什么?
答案:
“锦囊篆字金装出”的上一句是: 忍看旌旐起悲笳 , 诗句拼音为: rěn kàn jīng zhào qǐ bēi jiā
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“锦囊篆字金装出”的下一句是什么?
答案: “锦囊篆字金装出”的下一句是: 玉佩鸣裾帔有霞 , 诗句拼音为: yù pèi míng jū pèi yǒu xiá ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“锦囊篆字金装出”全诗
挽曾氏安人 (wǎn céng shì ān rén)
令仪早出闺中秀,少日来归丞相家。
能以功名勉夫子,忍看旌旐起悲笳。
锦囊篆字金装出,玉佩鸣裾帔有霞。
赠典有加儿亦贵,诰黄新墨字如鸦。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“锦囊篆字金装出”繁体原文
挽曾氏安人
令儀早出閨中秀,少日來歸丞相家。
能以功名勉夫子,忍看旌旐起悲笳。
錦囊篆字金裝出,玉珮鳴裾帔有霞。
贈典有加兒亦貴,誥黄新墨字如鴉。
“锦囊篆字金装出”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
令仪早出闺中秀,少日来归丞相家。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
能以功名勉夫子,忍看旌旐起悲笳。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
锦囊篆字金装出,玉佩鸣裾帔有霞。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
赠典有加儿亦贵,诰黄新墨字如鸦。
“锦囊篆字金装出”全诗注音
令仪早出闺中秀,少日来归丞相家。
能以功名勉夫子,忍看旌旐起悲笳。
锦囊篆字金装出,玉佩鸣裾帔有霞。
赠典有加儿亦贵,诰黄新墨字如鸦。
“锦囊篆字金装出”全诗翻译
译文:
仪态端庄的令仪,早早地离开闺中,展现她的美丽风采,少年时常归于丞相之家。她能够凭借出众的才华和成就来鼓励她的丈夫,忍受着看到旌旗招展、悲笳哀鸣的场面。锦囊中封存着珍贵的篆刻文字,外包装金装华美,玉佩随着裙带飘动时,闪烁着霞光。她被授予官职,地位备受尊崇,皇帝赐下黄色诰书,新墨写下字迹如乌鸦般翩然飞扬。
全文总结:本文描绘了令仪的美丽仪态和才华出众,以及她作为丈夫的鼓励和支持。同时,文中还描述了她受宠的地位和得到皇帝赏识的情景。通过锦囊篆刻和黄色诰书的描述,展示了她在当时社会的崇高地位和荣耀。
“锦囊篆字金装出”相关诗句:
- 锦囊篆字金装出 出自 [宋] 王庭珪 ·《挽曾氏安人 》
- 化作锦囊珠字字 出自 [宋] 李流谦 ·《中秋玩月以东坡诗不择茅檐与市楼况我官居似蓬岛爲韵得似字 》
- 新诗字字古锦囊 出自 [宋] 刘弇 ·《赠贾仲武 》
- 盛以锦囊装玉轴 出自 [宋] 欧阳修 ·《於刘功曹家见杨直讲女奴弹琵琶戏作呈圣俞 》
- 囊装贮赐金 出自 [宋] 王禹偁 ·《送正言杨学士之任缙云 》
- 囊装金少爲贪忙 出自 [宋] 萧崱 ·《赠陆冰 》
- 金鐍装囊半是书 出自 [唐] 卢纶 ·《送史寀滑州谒贾仆射 》
- 锦囊六字尤清 出自 [宋] 王十朋 ·《觅百叶榴花 》
- 诰词金篆字 出自 [宋] 王庭珪 ·《挽王氏孺人 》
- 古锦囊归有字奇 出自 [宋] 高似孙 ·《由校中秘书授徽倅道出金陵投留守吴公琚 》
- 一轴金装字 出自 [唐] 于濆 ·《恨从军 》
- 金针篆字看除书 出自 [宋] 李纲 ·《中秋望月有感寄叔易季言并简仲辅弟 》
- 金窠篆字红屈盘 出自 [唐] 李贺 ·《沙路曲 》
- 锦衣金翠慵装束 出自 [宋] 徐积 ·《琼花歌 》
- 轴装曲谱金书字 出自 [宋] 李庆孙 ·《句 其一 》
- 锦囊出几空 出自 [宋] 陆游 ·《谢王子林判院惠诗编 》
- 锦囊出新什 出自 [宋] 姚勉 ·《访胡景顔 》
- 新诗出锦囊 出自 [宋] 吴则礼 ·《过欧阳元老草堂 》
- 出背锦囊归 出自 [宋] 李复 ·《秉文荐对报罢赴任有诗示予遂和 》
- 妙句出锦囊 出自 [宋] 孙觌 ·《枢密胡公进诸子于学年方冠强记博览颖悟过人某每过公清夫廉夫立侍公侧赋巨题押强韵率有奇语叹爱之余作诗传坐客云 》