“如君三世工文墨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“如君三世工文墨”出自哪首诗?
答案: “如君三世工文墨”出自: 宋代 方回的 《次韵谢吴太初》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rú jūn sān shì gōng wén mò ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“如君三世工文墨”的上一句是什么?
答案:
“如君三世工文墨”的上一句是: 留连夜酌烛生花 , 诗句拼音为: liú lián yè zhuó zhú shēng huā
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“如君三世工文墨”的下一句是什么?
答案: “如君三世工文墨”的下一句是: 江左于今有几家 , 诗句拼音为: jiāng zuǒ yú jīn yǒu jǐ jiā ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“如君三世工文墨”全诗
次韵谢吴太初 (cì yùn xiè wú tài chū)
落笔谁云古意赊,四灵何得擅东嘉。
跨鸾未斫吴刚桂,对鹤频烹魏野茶。
商略春词犀堕雪,留连夜酌烛生花。
如君三世工文墨,江左于今有几家。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“如君三世工文墨”繁体原文
次韻謝吳太初
落筆誰云古意賒,四靈何得擅東嘉。
跨鸞未斫吳剛桂,對鶴頻烹魏野茶。
商略春詞犀墮雪,留連夜酌燭生花。
如君三世工文墨,江左于今有幾家。
“如君三世工文墨”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
落笔谁云古意赊,四灵何得擅东嘉。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
跨鸾未斫吴刚桂,对鹤频烹魏野茶。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
商略春词犀堕雪,留连夜酌烛生花。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
如君三世工文墨,江左于今有几家。
“如君三世工文墨”全诗注音
落笔谁云古意赊,四灵何得擅东嘉。
跨鸾未斫吴刚桂,对鹤频烹魏野茶。
商略春词犀堕雪,留连夜酌烛生花。
如君三世工文墨,江左于今有几家。
“如君三世工文墨”全诗翻译
译文:
落笔谁说古意是赊账的,四灵怎么能私自占据东嘉之地。
跨越仙鸾还未斩断吴刚手中的桂,对着仙鹤屡次烹煮魏野的茶。
商略春天的词句如珍珠滚落在雪地,余香在夜晚的酌酒中燃起花朵。
像你这样的文学之才,传承了三代的文学智慧,江左如今还有几家能与你相媲美。
总结:
诗人以古意的落笔和四灵占据东嘉为引子,描绘了跨越仙界的鸾鹤与吴刚桂的故事,以及对魏野茶的烹煮。接着,诗人引申商略春词如雪花飘坠,夜晚的酒宴中余香盈溢。最后,赞美了诗人才华横溢,江左文学传承不朽。全诗流畅婉约,描写了仙俗之间的神奇景象,以及文学的卓越成就。
“如君三世工文墨”相关诗句:
- 如君三世工文墨 出自 [宋] 方回 ·《次韵谢吴太初 》
- 羡君墨妙更文工 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵李同年诚之见贻之什 其一 》
- 墨妙文工眼如电 出自 [宋] 喻良能 ·《饮饯王共父分韵得转字 》
- 未甘文墨工雕篆 出自 [宋] 韩维 ·《送晁怀州学士 其二 》
- 少时文墨已非工 出自 [宋] 胡寅 ·《郭伟求鄙文 》
- 文工墨妙九原荒 出自 [宋] 黄庭坚 ·《李君贶借示其祖西台学士草圣并书帖一编二轴以诗还之 》
- 世呼墨竹爲墨君 出自 [宋] 李纲 ·《戏赋墨画梅花 》
- 三朝翰墨工 出自 [宋] 苏颂 ·《元佑癸酉秋九月蒙恩补郡维扬十一月到治莅事之始首阅题名前後帅守莫非一时豪杰固所钦慕矣然於其间九公颇有夤缘感旧思贤嗟叹不足因作长韵题於斋壁以寄所怀耳 》
- 工如水墨何 出自 [宋] 释居简 ·《卢玉堂枯木怪石 》
- 而况笔墨如此工 出自 [宋] 陈与义 ·《陈叔易赋王秀才所藏梁织佛图诗邀同赋因次其韵 》
- 赋欠相如笔墨工 出自 [宋] 陆游 ·《读香奁集诗戏效其体 》
- 文墨应经世 出自 [唐] 皎然 ·《同明府章送沈秀才还石门山读书 》
- 颖则万世文辞工 出自 [宋] 方岳 ·《暑中杂兴 其七 》
- 乐轩世俗文不工 出自 [宋] 陈藻 ·《讼田行 》
- 夫子工文绝世奇 出自 [唐] 李白 ·《荅杜秀才五松见赠 》
- 颖则万世辞文工 出自 [宋] 胡仲弓 ·《暑中杂兴 其七 》
- 世数文章翰墨功 出自 [宋] 韩淲 ·《昌甫分寄瓢泉继而辛卿遗一壶来以诗爲谢 》
- 知君文字工 出自 [唐] 刘禹锡 ·《湖州崔郎中曹长寄三癖诗自言癖在诗与琴酒其词逸而高吟咏不足昔柳吴兴亭臯陇首之句王融书之白团扇故爲四韵以谢之 》
- 其间墨鱼工吐墨 出自 [宋] 许及之 ·《德久送沙噀信笔爲谢 》
- 工钱一二与三文 出自 [宋] 释法泰 ·《颂古四十四首 其二八 》