“湘流几日发阳朔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“湘流几日发阳朔”出自哪首诗？
答案： “湘流几日发阳朔”出自： 宋代 项安世的 《八日泊故人亭观二水合流处》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiāng liú jǐ rì fā yáng shuò ，诗句平仄： 平平仄仄仄平仄 。
问题2：“湘流几日发阳朔”的上一句是什么？
答案：
“湘流几日发阳朔”的上一句是： 孤亭直下对中洲 , 诗句拼音为： gū tíng zhí xià duì zhōng zhōu
，诗句平仄： 平平仄仄仄平仄 。
问题3：“湘流几日发阳朔”的下一句是什么？
答案： “湘流几日发阳朔”的下一句是： 潇水伴吾离永州 , 诗句拼音为： xiāo shuǐ bàn wú lí yǒng zhōu ，诗句平仄：平仄仄平仄仄平。
“湘流几日发阳朔”全诗
八日泊故人亭观二水合流处 (bā rì bó gù rén tíng guān èr shuǐ hé liú chù)
各自南来共北流，孤亭直下对中洲。
湘流几日发阳朔，潇水伴吾离永州。
预戒篙工泊江口，急穿巾子上山头。
哦诗未了寒催客，却下篷窗唤解舟。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄仄平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“湘流几日发阳朔”繁体原文
八日泊故人亭觀二水合流處
各自南來共北流，孤亭直下對中洲。
湘流幾日發陽朔，瀟水伴吾離永州。
預戒篙工泊江口，急穿巾子上山頭。
哦詩未了寒催客，却下篷窗喚解舟。
“湘流几日发阳朔”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
各自南来共北流，孤亭直下对中洲。
平平仄仄仄平仄，平仄仄平仄仄平。
湘流几日发阳朔，潇水伴吾离永州。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
预戒篙工泊江口，急穿巾子上山头。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
哦诗未了寒催客，却下篷窗唤解舟。
“湘流几日发阳朔”全诗注音
各自南来共北流，孤亭直下对中洲。
湘流几日发阳朔，潇水伴吾离永州。
预戒篙工泊江口，急穿巾子上山头。
哦诗未了寒催客，却下篷窗唤解舟。
“湘流几日发阳朔”全诗翻译
译文：
各自从南方流向北方，孤亭笔直地落在中洲之对面。
湘江的水流经了几天，我从阳朔出发，潇水伴着我离开永州。
事先告诫船工停泊在江口，匆忙地穿好巾子登上山头。
哦，诗篇还未完成，寒冷催促着客人，我只好放下帆窗喊来解船。
全诗写了作者行船离别的场景。首节描述船自南而北，直达中洲；第二节提到湘江，作者从阳朔离开，潇水陪伴离开永州；第三节是预先嘱咐船工泊船和登山头的情节；最后一节表现作者诗未完成，寒冷催促客人，只好喊解船结束行程。整首诗描绘了动荡离别的情景，流露出诗人别离之苦。
“湘流几日发阳朔”相关诗句：
- 湘流几日发阳朔 出自 [宋] 项安世 ·《八日泊故人亭观二水合流处 》
- 湘流下浔阳 出自 [唐] 张说 ·《五君咏五首 赵耿公彦昭 》
- 孟春朔日雷声发 出自 [宋] 陈着 ·《前纪时行 》
- 湘潭几日到 出自 [唐] 李白 ·《长干行二首 二 》
- 湘潭几日到 出自 [唐] 李益 ·《长干行 》
- 湘潭几日到 出自 [唐] 张潮 ·《长干行 》
- 几日到潇湘 出自 [宋] 梅尧臣 ·《宣州杂诗二十首 其一九 》
- 湘潭几日到 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 长干行二首 二 》
- 白发几重阳 出自 [宋] 戴复古 ·《九日 》
- 湘波日夜流 出自 [宋] 刘克庄 ·《慈氏阁 》
- 湘水终日流 出自 [唐] 施肩吾 ·《湘川怀古 》
- 日夜潇湘流 出自 [宋] 姚宽 ·《江南新体 其一 》
- 更行几日是潇湘 出自 [宋] 李曾伯 ·《题衡山县驿 》
- 路转湘南知几日 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵沈千里玉山道中见寄 》
- 湘水东流何日竭 出自 [宋] 杨亿 ·《无题三首 其二 》
- 世道日与湘流俱 出自 [宋] 文有年 ·《题元子故宅 》
- 沅湘日夜东流去 出自 [唐] 戴叔伦 ·《湘南即事 》
- 顾陆风流几夕阳 出自 [宋] 黄文雷 ·《登楼有感 》
- 湘山峻刻湘流深 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄怀畏知二首 其一 》
- 今日阳和发 出自 [唐] 刘长卿 ·《岁日作 》