“半空垂象纬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“半空垂象纬”出自哪首诗?
答案: “半空垂象纬”出自: 宋代 孙实的 《压云轩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bàn kōng chuí xiàng wěi ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“半空垂象纬”的上一句是什么?
答案:
“半空垂象纬”的上一句是: 轩窗风怒号 , 诗句拼音为: xuān chuāng fēng nù háo
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“半空垂象纬”的下一句是什么?
答案: “半空垂象纬”的下一句是: 四面涌波涛 , 诗句拼音为: sì miàn yǒng bō tāo ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“半空垂象纬”全诗
压云轩 (yā yún xuān)
绝顶地平易,轩窗风怒号。
半空垂象纬,四面涌波涛。
洞僻封苔藓,泉深冷骨毛。
登临欲忘返,城市厌尘劳。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“半空垂象纬”繁体原文
壓雲軒
絕頂地平易,軒窗風怒號。
半空垂象緯,四面湧波濤。
洞僻封苔蘚,泉深冷骨毛。
登臨欲忘返,城市厭塵勞。
“半空垂象纬”韵律对照
仄仄仄平仄,平平平仄平。
绝顶地平易,轩窗风怒号。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
半空垂象纬,四面涌波涛。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
洞僻封苔藓,泉深冷骨毛。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
登临欲忘返,城市厌尘劳。
“半空垂象纬”全诗注音
绝顶地平易,轩窗风怒号。
半空垂象纬,四面涌波涛。
洞僻封苔藓,泉深冷骨毛。
登临欲忘返,城市厌尘劳。
“半空垂象纬”全诗翻译
译文:
绝顶地地势平坦开阔,窗户大开,风声怒吼。
半空中悬挂着星象测量的仪器,四周浩瀚的海面波涛汹涌。
洞穴幽深偏僻,覆盖着苔藓,泉水深邃冰冷,令人毛骨悚然。
登上高处俯瞰美景,恍若忘却归途,厌倦都市尘嚣和劳碌。
全文描述了一个风景如画的地方:绝顶地势平坦,窗户大开,狂风呼啸。半空中悬挂着用于测量星象的仪器,四周是波涛汹涌的海面。洞穴幽深僻静,长满了苔藓,泉水深邃冰冷,给人一种令人毛骨悚然的感觉。站在高处俯瞰美景,仿佛忘却了回家的路途,不再忍受都市的喧嚣和繁忙。
“半空垂象纬”相关诗句:
- 半空垂象纬 出自 [宋] 邵彪 ·《压云轩 》
- 半空垂象纬 出自 [宋] 孙实 ·《压云轩 》
- 象纬昭垂各度躔 出自 [宋] 杜范 ·《七夕歌 》
- 仰空象纬高 出自 [宋] 张元干 ·《陪李仲辅昆仲宿惠山寺 》
- 轮辗碧空凌象纬 出自 [宋] 黄子善 ·《题涌月亭二首 其二 》
- 日月星象空中垂耿光 出自 [宋] 李石 ·《礼殿圣贤图 》
- 经纬万象 出自 [宋] 刘黻 ·《四先生像赞 东莱吕成公 》
- 虚心观象纬 出自 [宋] 徐瑞 ·《吴义甫号宜山以星躔推贱庚并遗以诗次韵奉谢 》
- 象纬元精逼 出自 [宋] 周弼 ·《鄱阳湖四十韵 》
- 象纬罗中扃 出自 [宋] 许及之 ·《次韵薛子明由罗浮登富览 》
- 星稀涵纬象 出自 [宋] 程俱 ·《龙尾砚同毛彦时随联句 》
- 架檐逼象纬 出自 [宋] 周必大 ·《次韵沈世德抚干川咏轩 》
- 孤光凌象纬 出自 [宋] 李光 ·《八月十六夜江边对月 》
- 象纬识校尉 出自 [宋] 周文璞 ·《正字南仲祭诗 》
- 象纬祥光动 出自 [宋] 仲并 ·《郑漕生辰 》
- 牛斗象纬微 出自 [宋] 周文璞 ·《病起写怀 》
- 象纬祥光动 出自 [宋] 仲并 ·《耿宪生辰 》
- 象纬逼参井 出自 [宋] 李纲 ·《宿都峤山灵景寺 》
- 象纬逼紫宸 出自 [宋] 程公许 ·《李西清先生创凌霄观於潼川府治红楼之上赋诗敬和韵 》
- 万象此纬经 出自 [宋] 文天祥 ·《题静山 》