“穷年见乱离”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“穷年见乱离”出自哪首诗？
答案： “穷年见乱离”出自： 宋代 黄文雷的 《岁晚归自临川》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qióng nián jiàn luàn lí ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“穷年见乱离”的上一句是什么？
答案：
“穷年见乱离”的上一句是： 半世生群盗 , 诗句拼音为：bàn shì shēng qún dào
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“穷年见乱离”的下一句是什么？
答案： “穷年见乱离”的下一句是： 出门偏念母 , 诗句拼音为： chū mén piān niàn mǔ ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“穷年见乱离”全诗
岁晚归自临川 (suì wǎn guī zì lín chuān)
半世生群盗，穷年见乱离。
出门偏念母，挟策欲干谁。
雪重人踪绝，山寒火气低。
平时来往地，满目尽忧疑。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“穷年见乱离”繁体原文
歲晚歸自臨川
半世生群盜，窮年見亂離。
出門偏念母，挾策欲干誰。
雪重人蹤絕，山寒火氣低。
平時來往地，滿目盡憂疑。
“穷年见乱离”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
半世生群盗，穷年见乱离。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
出门偏念母，挟策欲干谁。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
雪重人踪绝，山寒火气低。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平时来往地，满目尽忧疑。
“穷年见乱离”全诗注音
半世生群盗，穷年见乱离。
出门偏念母，挟策欲干谁。
雪重人踪绝，山寒火气低。
平时来往地，满目尽忧疑。
“穷年见乱离”全诗翻译
译文：
半辈子经历了许多盗贼的患难，一年又一年目睹着社会的动荡离散。出门时总是特别牵挂着母亲，手握着兵器，心中却要干什么呢？雪花纷纷扬扬，踪迹被厚厚的雪覆盖，山上寒冷，火气低迷。平时在来往的地方，无论是哪里，都满眼都是忧虑和疑惑。
全诗概括了主人公的人生经历，从早年跟随盗贼结伙为生，到后来面对乱离的社会局势，始终牵挂着母亲。诗人通过描写雪深山寒的景象，抒发了内心的忧虑和疑虑。整首诗情感深沉，揭示了主人公的内心挣扎和迷茫。
“穷年见乱离”相关诗句：
- 穷年见乱离 出自 [宋] 黄文雷 ·《岁晚归自临川 》
- 乱离祗有穷途泪 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵耿龙图棱陵书事 》
- 依旧年年困乱离 出自 [唐] 韩偓 ·《中秋寄杨学士 》
- 经乱年年厌别离 出自 [唐] 司空图 ·《漫题 》
- 可见乱离世 出自 [唐] 齐己 ·《送游山道者 》
- 中年遭乱离 出自 [宋] 张嵲 ·《春夜雨 》
- 十年乱离厄 出自 [宋] 綦崇礼 ·《和李元叔秋怀 其一 》
- 十年离乱後 出自 [唐] 崔峒 ·《送韦员外还京 》
- 流年有乱离 出自 [唐] 郑谷 ·《摇落 》
- 频年走离乱 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵学士兄发毘陵之作 》
- 十年离乱後 出自 [唐] 李益 ·《喜见外弟又言别 》
- 洛阳离乱年 出自 [唐] 白居易 ·《忆洛下故园 》
- 眼前乱离不忍见 出自 [宋] 宋祁 ·《和贾相公览杜工部北征篇 》
- 见离乱兮当此辰 出自 [唐] 刘商 ·《胡笳十八拍 第一拍 》
- 尽从离乱见清平 出自 [唐] 韦庄 ·《悯耕者 》
- 此物及见秦乱离 出自 [宋] 莫济 ·《次韵梁尉秦碑 》
- 经过转见乱离情 出自 [宋] 张嵲 ·《过郧乡寒食日 》
- 离乱风尘见故人 出自 [宋] 舒岳祥 ·《赋素馨花 》
- 谁信乱离花不见 出自 [唐] 韦庄 ·《江边吟 》
- 见离乱兮当此辰 出自 [唐] 刘商 ·《琴曲歌辞 胡笳十八拍 第一拍 》