“断须疾其愈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“断须疾其愈”出自哪首诗？
答案： “断须疾其愈”出自： 宋代 张鎡的 《杂兴 其三六》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： duàn xū jí qí yù ，诗句平仄： 仄平仄○仄 。
问题2：“断须疾其愈”的上一句是什么？
答案：
“断须疾其愈”的上一句是： 亦本为民保 , 诗句拼音为： yì běn wèi mín bǎo
，诗句平仄： 仄平仄○仄 。
问题3：“断须疾其愈”的下一句是什么？
答案： “断须疾其愈”的下一句是： 大胜琮璧祷 , 诗句拼音为： dà shèng cóng bì dǎo ，诗句平仄：仄○平仄仄。
“断须疾其愈”全诗
杂兴 其三六 (zá xīng qí sān liù)
照乘复垂棘，固足为国宝。
朝有宣力贤，爱惜莫草草。
成汤昔在上，剪发救枯稿。
念民有念己，顷刻动穹昊。
太宗疗功臣，亦本为民保。
断须疾其愈，大胜琮璧祷。
仄○仄平仄，仄仄平仄仄。
平仄平仄平，仄仄仄仄仄。
平○仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄，○仄仄平仄。
仄平仄平平，仄仄平平仄。
仄平仄○仄，仄○平仄仄。
“断须疾其愈”繁体原文
雜興 其三六
照乘復垂棘，固足爲國寶。
朝有宣力賢，愛惜莫草草。
成湯昔在上，剪髮救枯稿。
念民有念己，頃刻動穹昊。
太宗療功臣，亦本爲民保。
斷鬚疾其愈，大勝琮璧禱。
“断须疾其愈”韵律对照
仄○仄平仄，仄仄平仄仄。
照乘复垂棘，固足为国宝。
平仄平仄平，仄仄仄仄仄。
朝有宣力贤，爱惜莫草草。
平○仄仄仄，仄仄仄平仄。
成汤昔在上，剪发救枯稿。
仄平仄仄仄，○仄仄平仄。
念民有念己，顷刻动穹昊。
仄平仄平平，仄仄平平仄。
太宗疗功臣，亦本为民保。
仄平仄○仄，仄○平仄仄。
断须疾其愈，大胜琮璧祷。
“断须疾其愈”全诗注音
照乘复垂棘，固足为国宝。
朝有宣力贤，爱惜莫草草。
成汤昔在上，剪发救枯稿。
念民有念己，顷刻动穹昊。
太宗疗功臣，亦本为民保。
断须疾其愈，大胜琮璧祷。
“断须疾其愈”全诗翻译
译文：
照着乘坐车辆时要重新躬身以免触到刺，牢固站稳就像珍贵的国家之宝一样。
朝廷里有明智的贤臣，应当珍爱他们，不要草率对待。
成汤昔日在位时，剪发换取了干枯的谷物，以救济民众。
怀着对人民和自己的关怀，转眼间改变了天空。
太宗皇帝医治功臣，也是出于保护民众的初衷。
断去胡须急速痊愈，如同取得了琮璧的胜利祈愿。
总结：
诗人表达了在不同历史时期，统治者们为了民众的福祉，采取各种不同的举措。这些举措包括剪发换粮食、医治功臣、关心人民等。通过这些描写，诗人强调了君主应当关心民众，并且用细节描写展示了他们的智慧和仁德。
“断须疾其愈”相关诗句：
- 断须疾其愈 出自 [宋] 张鎡 ·《杂兴 其三六 》
- 问疾疾即愈 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一四○ 》
- 职当疾走编其须 出自 [宋] 谢薖 ·《送邑尉朱登仕告老归华亭用玉局老仙寄王庆源韵 》
- 宁须断其尾 出自 [宋] 程俱 ·《蜗庐有隙地三两席稍种树竹已有可观戏作七篇 鷄冠 》
- 收之愈疾 出自 [宋] 邵雍 ·《大笔吟 》
- 端能愈吾疾 出自 [宋] 周行己 ·《鲁直帖 》
- 岁晚愈吾疾 出自 [宋] 章甫 ·《紫苏 》
- 三鍼愈上疾 出自 [宋] 顔太初 ·《许希 》
- 顿愈头风疾 出自 [唐] 元稹 ·《酬李六醉後见寄口号 》
- 吟诗能愈疾 出自 [宋] 徐照 ·《赠朱道士 》
- 读檄头愈疾 出自 [宋] 郑清之 ·《山间录拙作求教葺芷俚语将命笑掷幸甚 》
- 丹砂能愈疾 出自 [宋] 徐玑 ·《赠李丹士 》
- 愈疾知调气 出自 [宋] 丁谓 ·《猿 》
- 疾愈龙宫药 出自 [宋] 周必大 ·《信国太夫人慕容氏挽词二首 其一 》
- 一杯聊愈疾 出自 [宋] 张耒 ·《十一月七日五首 其五 》
- 清吟可愈疾 出自 [唐] 李颀 ·《圣善阁送裴迪入京 》
- 愈疾同枚叔 出自 [唐] 赵冬曦 ·《奉酬燕公见归田赋垂赠之作 》
- 未愈俱生疾 出自 [宋] 吕本中 ·《久病二首 其二 》
- 示疾喜复愈 出自 [宋] 韩淲 ·《寄斯远 》
- 不独愈痼疾 出自 [宋] 马云 ·《踞湖山六题 飞泉坞 》