“伸纸索句颇强顔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“伸纸索句颇强顔”出自哪首诗?
答案: “伸纸索句颇强顔”出自: 宋代 陈造的 《使君有诗复次韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shēn zhǐ suǒ jù pō qiáng yán ,诗句平仄: 平仄仄仄○平平 。
问题2:“伸纸索句颇强顔”的上一句是什么?
答案:
“伸纸索句颇强顔”的上一句是: 才与年衰此心屈 , 诗句拼音为: cái yǔ nián shuāi cǐ xīn qū
,诗句平仄: 平仄仄仄○平平 。
问题3:“伸纸索句颇强顔”的下一句是什么?
答案: “伸纸索句颇强顔”的下一句是: 漫把清明誉天日 , 诗句拼音为: màn bǎ qīng míng yù tiān rì ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“伸纸索句颇强顔”全诗
使君有诗复次韵 (shǐ jūn yǒu shī fù cì yùn)
诗播乐职闻子渊,贵耳底用泥古先。
吾宗使君当世贤,援今辈古敢间然。
祖武孙谋有源水,功名济美方未已。
即今朝野属望深,简斋仙人真不死。
诗律欲并元刘驱,郡政坐使豚鱼孚。
编辑妙制纪殊绩,瘖不措手吾非夫。
壮岁毫端有神物,才与年衰此心屈。
伸纸索句颇强顔,漫把清明誉天日。
平仄仄仄○仄平,仄仄仄仄○仄平。
平平仄平○仄平,○平仄仄仄○平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄平仄仄。
仄平平仄仄仄○,仄平平平平仄仄。
平仄仄○平平○,仄仄仄仄平平平。
平仄仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
仄仄○平仄平仄,平仄平平仄平仄。
平仄仄仄○平平,仄仄平平仄平仄。
“伸纸索句颇强顔”繁体原文
使君有詩復次韻
詩播樂職聞子淵,貴耳底用泥古先。
吾宗使君當世賢,援今輩古敢間然。
祖武孫謀有源水,功名濟美方未已。
即今朝野屬望深,簡齋仙人真不死。
詩律欲並元劉驅,郡政坐使豚魚孚。
編輯妙製紀殊績,瘖不措手吾非夫。
壯歲毫端有神物,才與年衰此心屈。
伸紙索句頗强顔,漫把清明譽天日。
“伸纸索句颇强顔”韵律对照
平仄仄仄○仄平,仄仄仄仄○仄平。
诗播乐职闻子渊,贵耳底用泥古先。
平平仄平○仄平,○平仄仄仄○平。
吾宗使君当世贤,援今辈古敢间然。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄平仄仄。
祖武孙谋有源水,功名济美方未已。
仄平平仄仄仄○,仄平平平平仄仄。
即今朝野属望深,简斋仙人真不死。
平仄仄○平平○,仄仄仄仄平平平。
诗律欲并元刘驱,郡政坐使豚鱼孚。
平仄仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
编辑妙制纪殊绩,瘖不措手吾非夫。
仄仄○平仄平仄,平仄平平仄平仄。
壮岁毫端有神物,才与年衰此心屈。
平仄仄仄○平平,仄仄平平仄平仄。
伸纸索句颇强顔,漫把清明誉天日。
“伸纸索句颇强顔”全诗注音
诗播乐职闻子渊,贵耳底用泥古先。
吾宗使君当世贤,援今辈古敢间然。
祖武孙谋有源水,功名济美方未已。
即今朝野属望深,简斋仙人真不死。
诗律欲并元刘驱,郡政坐使豚鱼孚。
编辑妙制纪殊绩,瘖不措手吾非夫。
壮岁毫端有神物,才与年衰此心屈。
伸纸索句颇强顔,漫把清明誉天日。
“伸纸索句颇强顔”全诗翻译
译文:
诗传播音乐,职在闻子渊,贵在用古泥泞之底。
吾宗的使君是当世的贤者,扶摇直上,与古人同仙。
祖先武功,子孙谋略,源远流长如水之悠悠,功名美丽,却尚未到顶。
即使在今朝朝野之中,对于仰望深远者来说,简斋仙人的存在是真实不死的。
诗律欲并入元好问、刘向,郡政坐使豚鱼之孚然。
编辑以妙手制作纪念异功,即使失去了言辞之能,也并非不是我的本愿。
少年时期才情横溢,如今年华渐老,心灵却变得忧郁。
展开纸卷,寻找佳句,颇有强烈的自信,漫天夸赞如春光明媚。
总结:
诗人赞颂了闻子渊以古泥底蕴播音乐的才华,称赞吾宗使君扶摇直上,与仙人同辈;祖先英勇,子孙才智,功名美丽尚未极致;简斋仙人虽在今朝,却是真仙不死;诗律追随元好问、刘向,郡政行为有如使豚鱼之孚然;编辑为纪念英绩不辞劳苦;年少时才情横溢,年老后心情忧郁;笔下佳句自信满满,赞美之辞如春光明媚。
“伸纸索句颇强顔”相关诗句:
- 伸纸索句颇强顔 出自 [宋] 陈造 ·《使君有诗复次韵 》
- 系舟索纸题诗句 出自 [宋] 强至 ·《过练湖 》
- 索纸大书春草句 出自 [宋] 陈起 ·《贺友人丝桐复归 》
- 勉强搜索此数句 出自 [宋] 白玉蟾 ·《道过成蹊庵偶成旧风一篇 》
- 骑馿索句真顔面 出自 [宋] 戴昺 ·《代简约诸同官探梅 》
- 未应索句如索逋 出自 [宋] 林光朝 ·《同张明府游国清湖 》
- 笑拚随伸纸 出自 [唐] 刘禹锡 ·《韩十八侍御见示岳阳楼别窦司直诗因令属和重以自述故足成六十二韵 》
- 伸头出纸被 出自 [宋] 徐积 ·《寄张文潜 》
- 伸纸报一书 出自 [宋] 陆游 ·《书警二首 其一 》
- 伸秦屈颇 出自 [宋] 释居简 ·《二桃杀三士赞 》
- 强顔亦复无顔色 出自 [宋] 释居简 ·《方岩侍郎得灵壁一峰名碧云 》
- 久之理颇伸 出自 [宋] 李吕 ·《某伏蒙丈人佥判出示尝与侍郎郑公浅沙泉唱酬诗轴率尔次韵 》
- 发函伸纸三过读 出自 [宋] 洪朋 ·《樊上丈人歌 》
- 再三伸纸诵清诗 出自 [宋] 吕本中 ·《谦上人清湍亭 》
- 发函伸纸数行空 出自 [宋] 洪朋 ·《得戎州书 》
- 伸纸恣窥蓝肆宝 出自 [宋] 文彦博 ·《近以蜀物寄献复以雅章爲报辄课芜音仰酬来贶 》
- 纸窗坐睡时欠伸 出自 [宋] 韩淲 ·《杂题 其二 》
- 索火之机屈未伸 出自 [宋] 释智愚 ·《示内记藻侍者 》
- 合处无多颇复伸 出自 [宋] 张鎡 ·《次韵周昭礼见寄兼约观园梅 》
- 且复强伸眉 出自 [宋] 陆游 ·《贫居即事六首 其一 》