“掩映真居不易求”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“掩映真居不易求”出自哪首诗？
答案： “掩映真居不易求”出自： 唐代 李翔的 《宿西山凌云观》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǎn yìng zhēn jū bù yì qiú ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“掩映真居不易求”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“掩映真居不易求”已经是第一句了。
问题3：“掩映真居不易求”的下一句是什么？
答案： “掩映真居不易求”的下一句是： 自惊何路到蓬丘 , 诗句拼音为： zì jīng hé lù dào péng qiū ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“掩映真居不易求”全诗
宿西山凌云观 (sù xī shān líng yún guān)
掩映真居不易求，自惊何路到蓬丘。
庭心月近石坛古，海面风微山殿秋。
控鹤岭高星半隔，伏龙岗转水分流。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“掩映真居不易求”繁体原文
宿西山凌雲觀
掩映真居不易求，自驚何路到蓬丘。
庭心月近石壇古，海面風微山殿秋。
控鶴嶺高星半隔，伏龍崗轉水分流。
“掩映真居不易求”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
掩映真居不易求，自惊何路到蓬丘。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
庭心月近石坛古，海面风微山殿秋。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
控鹤岭高星半隔，伏龙岗转水分流。
“掩映真居不易求”全诗注音
掩映真居不易求，自惊何路到蓬丘。
庭心月近石坛古，海面风微山殿秋。
控鹤岭高星半隔，伏龙岗转水分流。
“掩映真居不易求”全诗翻译
译文：
隐匿真正的住处并不容易找到，我自己都惊讶自己是如何来到这蓬松的山丘之上。
院中的心思如月亮般靠近石坛，海面微风吹拂山殿的秋天。
控鹤岭高耸，星辰好似被一半遮蔽，伏龙岗上水流分道而行。
总结：
这首诗描绘了一个隐居者的生活场景，表达了诗人对寻找真实、自然的渴望和对自然景观的赞美。诗中通过描写月亮、风、山和水的景象，营造出一种宁静而美好的氛围。诗人通过隐喻和意象的运用，表达了对自然和宁静生活的向往。整首诗以景物的描写为主，融入了隐居者的内心感受，展现了一种超脱尘世的境界。
“掩映真居不易求”相关诗句：
- 掩映真居不易求 出自 [唐] 李翔 ·《宿西山凌云观 》
- 可奈安居不易求 出自 [宋] 吕南公 ·《南丰道中口占 》
- 静有客棋真掩映 出自 [宋] 胡寅 ·《初冬快晴陪宣卿叔夏游石头庵过三生藏穷深极峻遂登上封却下福严最爱廓然亭静憩久之乘兴入後洞置酒云庄榭徘徊方广阁山行崎岖不可以马虽笋舆傲兀小劳尚胜骑从之烦也既归山前之翌日复会於坚伯兄小阁同安赵涧看北山余雪披 》
- 易居求赋武林山 出自 [宋] 楼钥 ·《题太乙宫武林山赠易高士 》
- 兄弟真情求去易 出自 [宋] 胡仲弓 ·《送吕时可监丞朝假归里 》
- 客居真易过 出自 [宋] 仇远 ·《醉歌三首 其二 》
- 不见藤花相掩映 出自 [宋] 陈襄 ·《过罨画溪 》
- 舍妄求真不识真 出自 [宋] 李纲 ·《往复诗多用佛语再次前韵示仲辅 》
- 真不掩僞 出自 [宋] 释祖心 ·《南禅师圆寂日偈二首 其一 》
- 真不掩僞 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其八 》
- 真不掩僞 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂七十二首 其六 》
- 真不掩僞 出自 [宋] 释守卓 ·《偈二十四首 其三 》
- 闲暇不易求 出自 [宋] 张耒 ·《正月二日探春 》
- 炎天不易求 出自 [宋] 虞俦 ·《七月初得雨後大有秋意 》
- 闲门不易求 出自 [唐] 李频 ·《留别山家 》
- 斯人不易求 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄赠曾裘父兼呈严黎二师 》
- 鱼鼈不易求 出自 [宋] 章甫 ·《题王履方画渔樵扇 》
- 邪求不易寻 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一七 》
- 明珠不易求 出自 [唐] 王损之 ·《赋得浊水求珠 》
- 居不易 出自 [宋] 朱继芳 ·《行路难赠萧坦翁 》