“永怀顾复感慈闱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“永怀顾复感慈闱”出自哪首诗？
答案： “永怀顾复感慈闱”出自： 宋代 张方平的 《居忧过祥制示辰长老》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǒng huái gù fù gǎn cí wéi ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“永怀顾复感慈闱”的上一句是什么？
答案：
“永怀顾复感慈闱”的上一句是： 流景无端隙驷驰 , 诗句拼音为：liú jǐng wú duān xì sì chí
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“永怀顾复感慈闱”的下一句是什么？
答案： “永怀顾复感慈闱”的下一句是： 幸兹门外车马少 , 诗句拼音为： xìng zī mén wài chē mǎ shǎo ，诗句平仄：仄平平仄平仄仄。
“永怀顾复感慈闱”全诗
居忧过祥制示辰长老 (jū yōu guò xiáng zhì shì chén zhǎng lǎo)
流景无端隙驷驰，永怀顾复感慈闱。
幸兹门外车马少，更复朝中书信稀。
衰飒颠毛素丝短，芒佯病眼乱花飞。
舍西赖与招提接，时叩禅关话祖机。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平仄仄，仄仄平平平仄平。
平仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“永怀顾复感慈闱”繁体原文
居憂過祥制示辰長老
流景無端隙駟馳，永懷顧復感慈闈。
幸茲門外車馬少，更復朝中書信稀。
衰颯顛毛素絲短，芒佯病眼亂花飛。
舍西賴與招提接，時叩禪關話祖機。
“永怀顾复感慈闱”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
流景无端隙驷驰，永怀顾复感慈闱。
仄平平仄平仄仄，仄仄平平平仄平。
幸兹门外车马少，更复朝中书信稀。
平仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
衰飒颠毛素丝短，芒佯病眼乱花飞。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
舍西赖与招提接，时叩禅关话祖机。
“永怀顾复感慈闱”全诗注音
流景无端隙驷驰，永怀顾复感慈闱。
幸兹门外车马少，更复朝中书信稀。
衰飒颠毛素丝短，芒佯病眼乱花飞。
舍西赖与招提接，时叩禅关话祖机。
“永怀顾复感慈闱”全诗翻译
译文：
流水不停地流淌，四匹马驰骋飞奔，我永远怀念着您，不断感受着您慈爱的门闾。
幸亏此地外车马稀少，再加上朝廷里书信也罕见。
我的衣衫已经破旧褴褛，头发和素丝变得短小，眼睛因疾病而模糊，视野中花朵飘散飞舞。
我舍弃了西方，寻求与招提相接，不时前来拜访禅关，与祖师交谈心得。
全诗概括：诗人深怀对某位高人的敬仰之情，感叹岁月流转，自身境况的改变，同时表达了对禅修修行的向往和对智慧的渴望。
“永怀顾复感慈闱”总结赏析
赏析：这首古诗表现了诗人对居处环境的凄凉和心怀感慨。诗中以极简洁而富有意境的语言，描述了诗人在平淡的生活中感受到的孤独和无奈。他形容了居所景象的荒凉，以及在这种境遇下心境的忧虑。诗人通过这种刻画，抒发了对现实生活的感叹和对理想境界的向往。
标签: 写景，抒情
“永怀顾复感慈闱”相关诗句：
- 永怀顾复感慈闱 出自 [宋] 张方平 ·《居忧过祥制示辰长老 》
- 春夕慈闱永 出自 [宋] 崔敦诗 ·《淳熙八年春帖子词 太上皇后合六首 其三 》
- 永怀慈景心追孝 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制庆先后升祔礼成 》
- 君仁先祝慈闱慈 出自 [宋] 朱汝贤 ·《题秩巴寨 》
- 永怀寒泉感 出自 [宋] 赵汝譡 ·《宿枕峰寺怀舅氏有作 》
- 永感情怀更衰病 出自 [宋] 方回 ·《戊子生日 》
- 深恩感顾复 出自 [宋] 程公许 ·《初度诣葛仙化奉香火归邑之明日有驯鹿自中径入县庭士友异其事赋诗相庆用张权父韵 》
- 怀归复感别 出自 [宋] 刘敞 ·《登东城楼二首 其一 》
- 秖今怀顾复 出自 [宋] 汪藻 ·《鲁国太夫人杨氏挽诗三首 其三 》
- 宁复怀顾畏 出自 [宋] 魏了翁 ·《送二兄三兄赴廷对 》
- 感今怀昔复伤离 出自 [宋] 欧阳修 ·《述怀送张总之 》
- 顾我衰怀无复理 出自 [宋] 程俱 ·《叔问览北山小集用叶左丞韵辱惠佳篇推与过情良深愧戢谨次韵奉酬二首 其一 》
- 归寿慈闱 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宁宗郊祀二十九首 还内用《乾安》。 》
- 仰瞻慈闱 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍熙元年恭上寿圣皇太后至尊寿皇圣帝寿成皇后尊号册宝十四首 其一四 》
- 慈闱天语接 出自 [宋] 尹直卿 ·《问寝龙楼晓 》
- 慈闱欢爱洽 出自 [宋] 王炎 ·《贺吴兴郡王生日 》
- 慈闱祖艾轩 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽方倅岩仲二首 其一 》
- 二纪御慈闱 出自 [宋] 史浩 ·《显仁皇太后挽辞 其一 》
- 慈闱奉母仪 出自 [宋] 周麟之 ·《端午贴子词 皇太后阁六首 其一 》
- 慈闱日自长 出自 [宋] 周必大 ·《立春帖子 太上皇后阁 其一 》